commit physical assault - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„assault“: noun

assault

[əˈsɔːlt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Körperverletzung, tätliche Drohung Beleidigung sexueller Übergriff, Vergewaltigung Angriff, Anfall Angriff Sturm, Bestürmung Fechtübung, Waffengang

Körperverletzung, tätliche Drohungor | oder od Beleidigung
assault legal term, law | RechtswesenJUR violent attack

assault legal term, law | RechtswesenJUR violent attack

Beispiele

assault and battery

tätliche Beleidigung, gewalttätiger Angriff

assault and battery

sexueller Übergriff
assault sexual euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

assault sexual euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
Vergewaltigungfeminine | Femininum f
assault rape euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

assault rape euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Beispiele

indecent assault

Notzucht

indecent assault

Angriffmasculine | Maskulinum m
assault attack

Anfallmasculine | Maskulinum m (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
assault attack

assault attack

Angriffmasculine | Maskulinum m
assault figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

assault figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to make an assault on sb’s character

jemandes Charakter angreifen

to make an assault on sb’s character

Sturmmasculine | Maskulinum m
assault military term | Militär, militärischMIL

Bestürmungfeminine | Femininum f
assault military term | Militär, militärischMIL

assault military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to carry (or | oderod take) by assault

erstürmen, im Sturm nehmen

to carry (or | oderod take) by assault
assault boat

Sturmboot, kleines Landungsfahrzeug

assault boat
assault cable, assault wire

Feldkabel

assault cable, assault wire
assault course

Übungsgelände

assault course
assault craft

Landungsboot, Sturmlandefahrzeug

assault craft
assault echelon

Sturmwelle

assault echelon
assault gap

Sturmgasse

assault gap
assault gun

Sturmgeschütz

assault gun
assault ship

großes Landungsfahrzeug

assault ship

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Fechtübungfeminine | Femininum f
assault armed encounter, fighting practice

Waffengangmasculine | Maskulinum m
assault armed encounter, fighting practice

assault armed encounter, fighting practice
assault syn → siehe „attack“

assault syn → siehe „attack“
assault → siehe „onset“

assault → siehe „onset“
assault → siehe „onslaught“

assault → siehe „onslaught“

Beispiele

assault of (or | oderod at) arms

Kontrafechten

assault of (or | oderod at) arms
assault play in fencing

Ausfallstellung

assault play in fencing

„assault“: transitive verb

assault

[əˈsɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tätlich werden gegen, tätlich schwer beleidigen belästigen, vergewaltigen angreifen, anfallen, bestürmen angreifen bestürmen

tätlich werden gegen, tätlichor | oder od schwer beleidigen
assault legal term, law | RechtswesenJUR attack violently

assault legal term, law | RechtswesenJUR attack violently

belästigen
assault sexually euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

assault sexually euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
vergewaltigen
assault rape euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

assault rape euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

angreifen, anfallen, bestürmen
assault attack

assault attack

angreifen
assault figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

assault figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to assault sb’s reputation

jemandes Ruf angreifen

to assault sb’s reputation

(be)stürmen
assault military term | Militär, militärischMIL

assault military term | Militär, militärischMIL
assault syn vgl. → siehe „attack“

assault syn vgl. → siehe „attack“

„assault“: intransitive verb

assault

[əˈsɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angreifen, einen Angriff machen

selten angreifen, einen Angriff machen
assault

assault

„commitment“: noun

commitment

[kəˈmitmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hingabe, Engagement, Einsatzbereitschaft Übertragung, Überantwortung, Überweisung, Übergabe Einlieferung, Überstellung Verhaftung schriftlicher Haftbefehl Überweisung an einen Ausschuss Begehung, Verübung Kauf- Verkaufsverpflichtung, Engagement finanzielle Verbindlichkeit

Hingabefeminine | Femininum f
commitment dedication

Engagementneuter | Neutrum n
commitment dedication

Einsatzbereitschaftfeminine | Femininum f
commitment dedication

commitment dedication

Beispiele

(to) obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f (zu), Festlegungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Bindungfeminine | Femininum f (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to) obligation
to undertake a commitment

eine Verpflichtung eingehen

to undertake a commitment
without any commitment

ganz unverbindlich

without any commitment

Übertragungfeminine | Femininum f
commitment entrusting

Überantwortungfeminine | Femininum f
commitment entrusting

Überweisungfeminine | Femininum f
commitment entrusting

Übergabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
commitment entrusting

commitment entrusting

Einlieferungfeminine | Femininum f
commitment rare | seltenselten (delivery)

Überstellungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
commitment rare | seltenselten (delivery)

commitment rare | seltenselten (delivery)

Verhaftungfeminine | Femininum f
commitment imprisonment

commitment imprisonment

schriftlicher Haftbefehl
commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant

commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant

Überweisungfeminine | Femininum f an einen Ausschuss
commitment politics | PolitikPOL

commitment politics | PolitikPOL

Begehungfeminine | Femininum f
commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verübungfeminine | Femininum f
commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kauf-or | oder od Verkaufsverpflichtungfeminine | Femininum f
commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

Engagementneuter | Neutrum n
commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

foreign exchange commitments

Devisenengagements

foreign exchange commitments
to make a commitment

einen Abschluss tätigen

to make a commitment

(finanzielle) Verbindlichkeit
commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability

commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability

„physical“: adjective

physical

[ˈfizikəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

physisch, körperlich physikalisch naturwissenschaftlich naturgesetzlich, physisch natürlich sinnlich wahrnehmbar, äußerlich materiell

physisch, körperlich
physical

physical

Beispiele

physical capacity

körperliche Leistungsfähigkeit

physical capacity
physical culture

Körperkultur

physical culture
physical force

physische Gewalt

physical force
physical jerks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gymnastische Übungen

physical jerks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
physical strength

Körperkraft

physical strength
physical training

Leibeserziehung

physical training

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

physikalisch
physical

physical

Beispiele

physical condition

Aggregatzustand

physical condition
physical constant

physikalische Konstante, Naturkonstante

physical constant

naturwissenschaftlich
physical scientific

physical scientific

naturgesetzlich, physisch
physical according to the laws of nature

physical according to the laws of nature

Beispiele

physical impossibility

physischeor | oder od absolute Unmöglichkeit

physical impossibility

natürlich
physical natural

physical natural

sinnlich wahrnehmbar, äußerlich
physical external, perceptible

physical external, perceptible

materiell
physical material

physical material
physical syn → siehe „bodily“

physical syn → siehe „bodily“
physical syn → siehe „material“

physical syn → siehe „material“

„physical“: noun

physical

[ˈfizikəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ärztliche Untersuchung

ärztliche Untersuchung
physical medicine | MedizinMED

physical medicine | MedizinMED

„commit“: transitive verb

commit

[kəˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf committed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anvertrauen, übergeben, -tragen, -antworten, -lassen festhalten in Gewahrsam geben nehmen übergeben an einen Ausschuss überweisen begehen, verüben verpflichten, binden, festlegen kompromittieren, gefährden

anvertrauen, übergeben, -tragen, -antworten, -lassen
commit entrust

commit entrust

Beispiele

to commitsomething | etwas sth to sb’s care

something | etwasetwas jemandes Fürsorge anvertrauen

to commitsomething | etwas sth to sb’s care
to commit one’s soul to God

seine Seele Gott befehlen

to commit one’s soul to God
to commit to the grave

der Erde übergeben, beerdigen

to commit to the grave

festhalten (to auf, indative (case) | Dativ dat)
commit record

commit record

Beispiele

to commit to paper (or | oderod to writing)

zu Papier bringen, aufschreiben

to commit to paper (or | oderod to writing)
to commit to memory

dem Gedächtnis einprägen, auswendig lernen

to commit to memory

in Gewahrsam gebenor | oder od nehmen
commit give or take into custody

commit give or take into custody

Beispiele

to commitsomebody | jemand sb to jail

jemanden einsperren

to commitsomebody | jemand sb to jail

übergeben
commit for treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commit for treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to commit a prisoner for trial

einen Verhafteten zwecks Aburteilung dem Gericht überliefern

to commit a prisoner for trial

an einen Ausschuss überweisen
commit politics | PolitikPOL draft of billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commit politics | PolitikPOL draft of billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

begehen, verüben
commit perpetrate

commit perpetrate

Beispiele

to commit a sin

eine Sünde begehen

to commit a sin
to commit (or | oderod perpetrate) a crime

ein Verbrechen begehen

to commit (or | oderod perpetrate) a crime

verpflichten, binden, festlegen
commit pledge

commit pledge

Beispiele

to commit oneself to a method

sich auf eine Methode festlegen

to commit oneself to a method
to be committed

sich festgelegt haben

to be committed

kompromittieren, gefährden
commit rare | seltenselten (compromise)

commit rare | seltenselten (compromise)
commit syn → siehe „confide“

commit syn → siehe „confide“
commit → siehe „consign“

commit → siehe „consign“
commit → siehe „entrust“

commit → siehe „entrust“
commit → siehe „relegate“

commit → siehe „relegate“

Beispiele

to commit oneself

sich eine Blöße geben, sich kompromittieren

to commit oneself

„supportable“: adjective

supportable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterstützbar, haltbar, tragbar, vertretbar erträglich, zu ertragend

unterstützbar, haltbar, tragbar, vertretbar
supportable

supportable

erträglich, zu ertragen(d)
supportable endurable

supportable endurable

Beispiele

an assault that is not supportable

ein Angriff, dem man nicht standhalten kann

an assault that is not supportable

„physically“: adverb

physically

[ˈfizikli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

körperlich

körperlich
physically

physically

Beispiele

physically handicapped (or | oderod incapacitated, challenged American English | amerikanisches EnglischUS euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph)

körperbehindert

physically handicapped (or | oderod incapacitated, challenged American English | amerikanisches EnglischUS euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph)
physically impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg

völlig unmöglich

physically impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg
physically superior

körperlich überlegen

physically superior

„committed“: adjective

committed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

engagiert

engagiert
committed dedicated

committed dedicated

Beispiele

to be committed tosomething | etwas sth

sich fürsomething | etwas etwas engagierenor | oder od einsetzen

to be committed tosomething | etwas sth

„suicide“: noun

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Selbstmord, Freitod Selbstmörderin Selbstmord, Ruin

Selbstmordmasculine | Maskulinum m
suicide

Freitodmasculine | Maskulinum m
suicide

suicide

Beispiele

to commit suicide

Selbstmord begehen

to commit suicide
he tried to commit suicide

er unternahm einen Selbstmordversuch

he tried to commit suicide
race suicide

völkischer Selbstmord (durch Geburtenrückganget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

race suicide

Selbstmörder(in)
suicide person

suicide person

Selbstmordmasculine | Maskulinum m
suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ruinmasculine | Maskulinum m
suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to commit political suicide

sich seine Karriere als Politiker zerstören

to commit political suicide

„suicide“: intransitive verb

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Selbstmord begehen

Selbstmord begehen
suicide

suicide

„suicide“: transitive verb

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten

beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten
suicide rare | seltenselten (jemanden)

suicide rare | seltenselten (jemanden)

„physic“: noun

physic

[ˈfizik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abführmittel Heilmittel, Arznei Heilkunde

Arznei(mittelneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
physic medicine, drug obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Heilmittelneuter | Neutrum n
physic medicine, drug obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

physic medicine, drug obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to take one’s physic

seine Arznei nehmen

to take one’s physic

Abführmittelneuter | Neutrum n
physic rare | seltenselten (laxative, purgative)

physic rare | seltenselten (laxative, purgative)

Heilkundefeminine | Femininum f
physic art of healing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

physic art of healing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„physic“: transitive verb

physic

[ˈfizik]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf physicked>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ärztlich behandeln ein Abführmittel geben, abführend wirken bei heilen, kurieren frischen, feinen

ärztlich behandeln
physic give medical treatment to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

physic give medical treatment to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemandem) ein Abführmittel geben
physic give a laxative/purgative to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

physic give a laxative/purgative to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
abführend wirken bei
physic work as a laxative/purgative on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

physic work as a laxative/purgative on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

heilen, kurieren
physic heal, cure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

physic heal, cure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

frischen, feinen
physic engineering | TechnikTECH molten metal

physic engineering | TechnikTECH molten metal

„physic“: adjective

physic

[ˈfizik]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

natürlich physikalisch

natürlich
physic natural

physic natural

physikalisch
physic physical

physic physical

„indecently“: adverb

indecently

[ɪnˈdiːsntlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unanständig

unanständig
indecently

indecently

Beispiele

to be indecently assaulted

sexuell missbraucht werden

to be indecently assaulted

Deutsch-Englisch Übersetzung für "commit physical assault"