Deutsch-Englisch Übersetzung für "calm before the storm"

"calm before the storm" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Strom, Story, …strom, Store oder Sturm?
calm
[kɑːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stille, Ruhe Windstille
  • Stillefeminine | Femininum f
    calm
    Ruhefeminine | Femininum f
    calm
    calm
Beispiele
  • Windstillefeminine | Femininum f
    calm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    calm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
calm
[kɑːm]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
still, ruhig windstill ruhig, gelassen, ruhig, friedlich, mild, sanft, gelassen seelenruhig
Beispiele
  • ruhig, gelassen
    calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ruhig, friedlich, mild, sanft, gelassen, seelenruhig
    calm placid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    calm placid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • calm syn → siehe „peaceful“
    calm syn → siehe „peaceful“
  • calm → siehe „serene“
    calm → siehe „serene“
  • calm → siehe „tranquil“
    calm → siehe „tranquil“
calm
[kɑːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beruhigen... jemandes Gemüt beruhigen...
Beispiele
calm
[kɑːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich legen
Beispiele
  • often | oftoft calm down of person
    sich beruhigen, ruhig werden
    often | oftoft calm down of person
  • sich legen
    calm of feeling
    calm of feeling
calmness
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ruhe, Stille Gemütsruhe
  • Ruhefeminine | Femininum f
    calmness
    Stillefeminine | Femininum f
    calmness
    calmness
  • Gemütsruhefeminine | Femininum f
    calmness composure
    calmness composure
storm
[stɔː(r)m]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sturm, heftiger Wind, Unwetter Hagel-, Schneesturm, Gewitter Sturm AnSturm Schauer, Regen, Hagel Sturm, Aufruhr, Gewalttätigkeit, Erregung Sturm, Ausbruch
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    storm strong wind
    heftiger Wind, Unwetterneuter | Neutrum n
    storm strong wind
    storm strong wind
Beispiele
  • Hagel-, Schneesturmmasculine | Maskulinum m
    storm hailstorm, snowstorm, thunderstorm
    Gewitterneuter | Neutrum n
    storm hailstorm, snowstorm, thunderstorm
    storm hailstorm, snowstorm, thunderstorm
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    storm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gale force 11
    storm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gale force 11
  • (An)Sturmmasculine | Maskulinum m (auf eine Befestigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    storm military term | Militär, militärischMIL direct attack
    storm military term | Militär, militärischMIL direct attack
Beispiele
  • Schauermasculine | Maskulinum m
    storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Regenmasculine | Maskulinum m
    storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hagelmasculine | Maskulinum m
    storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • a storm of missiles
    ein Hagel von Geschossen
    a storm of missiles
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewalttätigkeitfeminine | Femininum f
    storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erregungfeminine | Femininum f
    storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    storm outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    storm outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    storm outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
storm
[stɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stürmen heftig regnen hageln schneien mit Artillerie angreifen, anstürmen, angreifen stürmen, stürzen, hasten
  • stürmen
    storm rare | seltenselten (of wind: blow violently)
    storm rare | seltenselten (of wind: blow violently)
Beispiele
  • heftig regnenor | oder od hagelnor | oder od schneien
    storm rare | seltenselten (rain, hail or snow violently)
    storm rare | seltenselten (rain, hail or snow violently)
Beispiele
  • storm (at) rage, be angry
    tobenor | oder od wüten (gegen), wütend sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    storm (at) rage, be angry
  • mit Artillerie angreifen
    storm military term | Militär, militärischMIL attack with artillery
    storm military term | Militär, militärischMIL attack with artillery
  • (an)stürmen, angreifen
    storm military term | Militär, militärischMIL launch direct attack
    storm military term | Militär, militärischMIL launch direct attack
Beispiele
  • he stormed out of the room
    er stürmte aus dem Zimmer
    he stormed out of the room
  • the mob stormed through the streets
    der Mob stürmte durch die Straßen
    the mob stormed through the streets
storm
[stɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bestürmen erstürmen ärgerlich ausstoßen
  • bestürmen
    storm rare | seltenselten bombard: with pleas, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    storm rare | seltenselten bombard: with pleas, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (er)stürmen
    storm military term | Militär, militärischMIL
    storm military term | Militär, militärischMIL
  • ärgerlich ausstoßen
    storm rare | seltenselten word etc: utter angrily
    storm rare | seltenselten word etc: utter angrily
  • storm syn vgl. → siehe „attack“
    storm syn vgl. → siehe „attack“
Calme
[ˈkalmə]Femininum | feminine f <Calme; Calmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calm
  • calm
    Calme Meteorologie | meteorologyMETEO
    Calme Meteorologie | meteorologyMETEO
before
[biˈfɔː(r); bə-]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorn, voran vorher, zuvor, vormals, ehemals, früher, bereits, schon
  • vorn, voran
    before in space
    before in space
Beispiele
Beispiele
before
[biˈfɔː(r); bə-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vor vor vor vor vor
  • vor
    before in space
    before in space
Beispiele
  • vor
    before in the presence of
    before in the presence of
Beispiele
  • before God!
    bei Gott!
    before God!
  • before witnesses
    vor Zeugen
    before witnesses
  • vor
    before in time
    before in time
Beispiele
  • vor
    before lyinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc in front of
    before lyinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc in front of
Beispiele
  • vor
    before propelled by
    before propelled by
  • before → siehe „wind“
    before → siehe „wind“
Beispiele
before
[biˈfɔː(r); bə-]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bevor, ehe lieber eher …, als dass
Beispiele
  • lieberor | oder od eher …, als dass
    before rather than
    before rather than
Beispiele
calmative
[ˈkælmətiv; ˈkɑːm-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beruhigungsmittel
  • Beruhigungsmittelneuter | Neutrum n
    calmative medicine | MedizinMED
    calmative medicine | MedizinMED
calmative
[ˈkælmətiv; ˈkɑːm-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beruhigend, besänftigend, lindernd, mildernd
oasis
[oˈeisis; ˈouəsis]noun | Substantiv s <oases [-siːz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Oase
  • Oasefeminine | Femininum f
    oasis
    oasis
Beispiele