beruhigend
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- reassuringberuhigend Gedanke, Gefühl etccomfortingberuhigend Gedanke, Gefühl etcberuhigend Gedanke, Gefühl etc
Deutsch-Englisch Übersetzung für "beruhigend"
"beruhigend" Englisch Übersetzung
But it has yet to send convincing and reassuring signals towards Lebanon.
Es fehlen jedoch bisher noch überzeugende und beruhigende Signale in Richtung Libanon.
Quelle: News-Commentary
Yet the reality is less reassuring.
Die Realität ist allerdings nicht so beruhigend.
Quelle: News-Commentary
The concluding response from Mr Lamy sounded less reassuring than his beginning.
Die Schlussantwort von Herrn Lamy klang weniger beruhigend als der Anfang seiner Rede.
Quelle: Europarl
It is very reassuring that so many colleagues have taken such an interest in aquaculture.
Es ist sehr beruhigend zu sehen, wie viele Kollegen sich für die Aquakultur interessieren.
Quelle: Europarl
That is the most important lesson from Sunday s vote ’, and it is a reassuring one.
Dies ist die wichtigste Lehre der Abstimmung vom Sonntag, und es ist eine beruhigende Lehre.
Quelle: News-Commentary
Many are opting for the first, more reassuring view of the world.
Viele optieren für die erste, beruhigendere Weltsicht.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
