an entire flower bud - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„entire“: adjective

entire

[enˈtai(r); in-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ganz, ein Ganzes bildend, ungeteilt, völlig, komplett ganz, unversehrt, unbeschadet, unbeschädigt, unverstümmelt nicht kastriert uneingeschränkt, ungeteilt, voll, ungeschmälert, aufrichtig aus einem Stück, zusammenhängend ganzrandig ungeteilt unvermischt vollkommen, -zählig, -ständig unzerbrochen, unvermindert, Gesamt…

ganz, ein Ganzes bildend, ungeteilt, völlig, vollkommen, -zählig, -ständig, komplett
entire

entire

Beispiele

the entire school is going

die ganze Schule geht hin

the entire school is going
the entire time

die ganze Zeit (über)

the entire time
to be in entire agreement with

volland | und u. ganzor | oder od völlig übereinstimmen mit

to be in entire agreement with

ganz, unversehrt, unbeschadet, unbeschädigt, unverstümmelt, unzerbrochen, unvermindert, Gesamt…
entire intact

entire intact

Beispiele

entire proceeds

Gesamtertrag

entire proceeds

nicht kastriert
entire veterinary medicine | TiermedizinVET not castrated

entire veterinary medicine | TiermedizinVET not castrated

Beispiele

entire horse

Hengst

entire horse

uneingeschränkt, ungeteilt, voll, ungeschmälert, aufrichtig
entire undivided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entire undivided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

my entire affection

meine volleor | oder od aufrichtige Zuneigung

my entire affection

aus einem Stück, zusammenhängend
entire of one piece

entire of one piece

ganzrandig
entire botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

entire botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

ungeteilt
entire legal term, law | RechtswesenJUR

entire legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

entire tenancy

Pachtung in einer Hand

entire tenancy

unvermischt
entire unmixed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entire unmixed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
entire syn → siehe „perfect“

entire syn → siehe „perfect“
entire syn → siehe „whole“

entire syn → siehe „whole“

„entire“: noun

entire

[enˈtai(r); in-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht kastriertes Pferd, Hengst Porter-, Malzbier

entire rare | seltenselten für → siehe „entirety“

entire rare | seltenselten für → siehe „entirety“

nicht kastriertes Pferd, Hengstmasculine | Maskulinum m
entire veterinary medicine | TiermedizinVET horse

entire veterinary medicine | TiermedizinVET horse

(Art) Porter-, Malzbierneuter | Neutrum n
entire history | GeschichteHIST beer British English | britisches EnglischBr

entire history | GeschichteHIST beer British English | britisches EnglischBr

„bud“: noun

bud

[bʌd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knospe, Auge Keim Keim, Ursprung Knospe, Keim in der Entwicklung befindliches Organ unentwickeltes Wesen Debütantin knospenartige Anschwellung

Knospefeminine | Femininum f
bud botany | BotanikBOT

Augeneuter | Neutrum n
bud botany | BotanikBOT

bud botany | BotanikBOT

Keimmasculine | Maskulinum m
bud sprout

bud sprout

Keimmasculine | Maskulinum m
bud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursprungmasculine | Maskulinum m
bud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to nip in the bud

im Keime ersticken

to nip in the bud

Knospefeminine | Femininum f
bud zoology | ZoologieZOOL

Keimmasculine | Maskulinum m (bei niederen Tieren)
bud zoology | ZoologieZOOL

bud zoology | ZoologieZOOL

in der Entwicklung befindliches Organ, knospenartige Anschwellung
bud developing organ

bud developing organ

unentwickeltes Wesen (Personor | oder od Ding)
bud rare | seltenselten (undeveloped person or thing)

bud rare | seltenselten (undeveloped person or thing)

Debütantinfeminine | Femininum f
bud débutante American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bud débutante American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bud“: intransitive verb

bud

[bʌd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knospen, keimen, sprossen in einem frühen Entwicklungsstadium sein

knospen, keimen, sprossen
bud

bud

Beispiele

also | aucha. bud out, bud up

sich entwickeln, zu wachsen beginnen, heranreifen

also | aucha. bud out, bud up

in einem frühen Entwicklungsstadium sein
bud be developing

bud be developing

„bud“: transitive verb

bud

[bʌd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zum Knospen bringen okulieren, äugeln, veredeln

zum Knospen bringen
bud

bud

okulieren, äugeln, veredeln
bud agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR graft

bud agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR graft

„Bude“: Femininum

Bude

[ˈbuːdə]Femininum | feminine f <Bude; Buden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stall, booth, stand, kiosk hut, cabin room, digs, lodgings, place hovel, hole, dump shop

stall
Bude Verkaufsstand

booth
Bude Verkaufsstand

stand
Bude Verkaufsstand

kiosk besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Bude Verkaufsstand

Bude Verkaufsstand

Beispiele

Buden mit Süßigkeiten und Spielzeug

stalls with sweets and toys

Buden mit Süßigkeiten und Spielzeug

hut
Bude Bretterhütte

cabin
Bude Bretterhütte

Bude Bretterhütte

room, lodgingsPlural | plural pl
Bude Zimmer umgangssprachlich | familiar, informalumg

place
Bude Zimmer umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bude Zimmer umgangssprachlich | familiar, informalumg
digsPlural | plural plauch | also a. besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Bude Studentenbude umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bude Studentenbude umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

jemandem auf die Bude rücken (oder | orod steigen) besuchen

to drop in onjemand | somebody sb

jemandem auf die Bude rücken (oder | orod steigen) besuchen
jemandem auf die Bude rücken (oder | orod steigen) zusetzen

to calljemand | somebody sb to account

jemandem auf die Bude rücken (oder | orod steigen) zusetzen
jemandem in die Bude schneien

to payjemand | somebody sb a surprise visit, to blow in onjemand | somebody sb

jemandem in die Bude schneien
die Bude auf den Kopf stellen

to turn the place upside down

die Bude auf den Kopf stellen
das bringt Leben in die Bude

that will liven the place up

das bringt Leben in die Bude
er läuft mir wegen dieses Buches die Bude ein

he keeps pestering me for this book

er läuft mir wegen dieses Buches die Bude ein
die Gläubiger laufen ihm die Bude ein

his creditors are always knocking at his door

die Gläubiger laufen ihm die Bude ein
immer rin in die Bude!

come right (oder | orod on) in everybody!

immer rin in die Bude!
er hat eine sturmfreie Bude

he has (got) the place all to himself

er hat eine sturmfreie Bude
seine Bude aufgeben

to give up one’s room (oder | orod digs (besonders britisches Englisch | British EnglishBr

seine Bude aufgeben
wo hast du deine Bude?

where do you hang out?

wo hast du deine Bude?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hovel
Bude Haus pejorativ, abwertend | pejorativepej

hole
Bude Haus pejorativ, abwertend | pejorativepej

dump
Bude Haus pejorativ, abwertend | pejorativepej

Bude Haus pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

eine elende Bude

an old dump

eine elende Bude
jemandem die Bude über dem Kopf anzünden

to set fire to sb’s house

jemandem die Bude über dem Kopf anzünden

shop
Bude Geschäft umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bude Geschäft umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

die Bude zumachen schließenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to close the shop, to close up, to shut up shop

die Bude zumachen schließenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Bude zumachen Arbeit beenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to pack up

to knock off

die Bude zumachen Arbeit beenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„entirely“: adverb

entirely

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

völlig, gänzlich, durchaus lediglich, bloß

völlig, gänzlich, durchaus
entirely

entirely

Beispiele

entirely wrong

ganzand | und u. gar falsch

entirely wrong
I entirely agree with you

ich stimme Ihnen volland | und u. ganz zu

I entirely agree with you
it’s made entirely of …

es besteht ausschließlich aus …

it’s made entirely of …
that is entirely up to you

das liegt ganz bei dir

that is entirely up to you
you’re not being entirely honest

Sie haben mir (or | oderod uns) nicht die ganze Wahrheit gesagt

you’re not being entirely honest

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lediglich, bloß
entirely merely

entirely merely

„einräuchern“: transitives Verb

einräuchern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fill with smoke

fill (etwas | somethingsth) with smoke
einräuchern

einräuchern

Beispiele

räucher mir meine Bude nicht ein umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t fill my room with smoke

räucher mir meine Bude nicht ein umgangssprachlich | familiar, informalumg

„sturmfrei“: Adjektiv

sturmfrei

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sheltered from the storm unassailable Weitere Beispiele...

sheltered from the storm
sturmfrei geschützt

sturmfrei geschützt

unassailable
sturmfrei Militär, militärisch | military termMIL Stellung etc

sturmfrei Militär, militärisch | military termMIL Stellung etc

Beispiele

eine sturmfreie Bude Studentenbude umgangssprachlich | familiar, informalumg

one’s own place (where one can do as one likes)

eine sturmfreie Bude Studentenbude umgangssprachlich | familiar, informalumg
heute Abend habe ich (eine) sturmfreie Bude

I’ve got the run of the place tonight

heute Abend habe ich (eine) sturmfreie Bude

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenn, falls

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“

wenn, falls
an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„surd“: adjective

surd

[səː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irrational stimmlos sinnlos, unvernünftig, vernunftwidrig

irrational (Zahl)
surd mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

surd mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

stimmlos
surd phonetics | PhonetikPHON

surd phonetics | PhonetikPHON

sinnlos, unvernünftig, vernunftwidrig
surd senseless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

surd senseless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„surd“: noun

surd

[səː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irrationale Größe, Irrationalzahl, Wurzelausdruck stimmloser Laut

irrationale Größe, Irrationalzahlfeminine | Femininum f
surd mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

also | aucha. Wurzelausdruckmasculine | Maskulinum m
surd mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

surd mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

entire surd

reiner Wurzelausdruck

entire surd

stimmloser Laut
surd phonetics | PhonetikPHON

surd phonetics | PhonetikPHON

„flower“: noun

flower

[ˈflauə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blume Blüte Blütezeit Beste Feinste, Auslese Blüte, Zierde, Schmuck BlumenOrnament Redeblüte, Floskel Vignette, Blumenverzierung Blume, Schaum pulveriger Niederschlag, Blumen Weitere Übersetzungen...

Blumefeminine | Femininum f
flower plant producing blossom

flower plant producing blossom

Beispiele

cut flower

Schnittblume

cut flower

Blütefeminine | Femininum f
flower botany | BotanikBOT blossom

flower botany | BotanikBOT blossom

Beispiele

double flower

gefüllte Blüte

double flower

Blüte(zeit)feminine | Femininum f
flower blossoming period

flower blossoming period

Beispiele

in flower

in Blüte, blühend

in flower
the flower of life

die Blüte des Lebens

the flower of life
to be in flower

blühen

to be in flower

(das) Besteor | oder od Feinste, Auslesefeminine | Femininum f
flower best or finest thing

flower best or finest thing

Blütefeminine | Femininum f
flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zierdefeminine | Femininum f
flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schmuckmasculine | Maskulinum m
flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Blumen)Ornamentneuter | Neutrum n, (-)Verzierungfeminine | Femininum f
flower flowerry decoration

flower flowerry decoration

Redeblütefeminine | Femininum f
flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Floskelfeminine | Femininum f
flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vignettefeminine | Femininum f
flower BUCHDRUCK

Blumenverzierungfeminine | Femininum f
flower BUCHDRUCK

flower BUCHDRUCK

Blumefeminine | Femininum f
flower dyeing

Schaummasculine | Maskulinum m
flower dyeing

flower dyeing

pulveriger Niederschlag, Blumenplural | Plural pl
flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

Beispiele

flowers of sulphur <plural | Pluralpl>

Schwefelblumen,-blüte

flowers of sulphur <plural | Pluralpl>

Kahmhautfeminine | Femininum f
flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>

flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>

Blumenstickereifeminine | Femininum f
flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble

flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble

„flower“: intransitive verb

flower

[ˈflauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blühen voller Blumen Blüten sein blühen, in höchster Blüte stehen Weitere Beispiele...

blühen
flower blossom

flower blossom

voller Blumenor | oder od Blüten sein
flower be full of blossoms

flower be full of blossoms

blühen, in höchster Blüte stehen
flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich entfalten, sich voll entwickeln (into zu)

often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„flower“: transitive verb

flower

[ˈflauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit künstlichen Blumen mit Blumenmustern verzieren zur Blüte bringen, blühen lassen

mit (künstlichen) Blumenor | oder od Blüten (be)decken
flower cover with flowers

flower cover with flowers

mit Blumen(mustern) verzierenor | oder od schmücken, blüme(l)n
flower decorate with flowers

flower decorate with flowers

zur Blüte bringen
flower gardening:, cause to blossom

flower gardening:, cause to blossom
blühen lassen
flower gardening:, allow to blossom

flower gardening:, allow to blossom

„flower“: adjective

flower

[ˈflauə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blumen…, Blüten…

Blumen…, Blüten…
flower

flower

„-an“

-an

[ən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
-an

-an

Deutsch-Englisch Übersetzung für "an entire flower bud"