rin

"rin" Englisch Übersetzung

„rin“: Adverb

[rɪn]Adverb | adverb adv (= herein, hinein norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg)

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

(immer) rin in die gute Stube!

come right in!

(immer) rin in die gute Stube!
rin ins Vergnügen! lass uns Spaß haben

(come on,) let’s have some fun!

rin ins Vergnügen! lass uns Spaß haben
rin ins Vergnügen! ironisch | ironicallyiron

now we’re in for some fun!

rin ins Vergnügen! ironisch | ironicallyiron
rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

first one thing, then the other

rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln

first one thing, then the other

rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln

immer rin in die Bude!

come right (oder | orod on) in everybody!

immer rin in die Bude!