Deutsch-Englisch Übersetzung für "across-the-board increase"

"across-the-board increase" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

across-the-board increase

across-the-board increase

allgemeineor | oder od generelleor | oder od pauschale Erhöhung

„across-the-board“: adjective

across-the-board

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

global

generally | allgemeinallgemein, global
across-the-board

across-the-board

Beispiele

across-the-board increase in prices, wages, taxes

allgemeineor | oder od generelleor | oder od pauschale Erhöhung

across-the-board increase in prices, wages, taxes

„increasing“: adjective

increasing

[inˈkriːsiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zunehmend, steigend

zunehmend, steigend
increasing

increasing

Beispiele

increasing rate

progressiver Tarif

increasing rate
of increasing importance

von zunehmender Wichtigkeit

of increasing importance
with increasing speed

mit wachsender Geschwindigkeit

with increasing speed
an increasing number of people

eine zunehmende Zahl von Menschen

an increasing number of people

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„board“: noun

board

[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brett, Diele, Latte Tisch, Tafel Kost, Beköstigung, Pension, Unterhalt Kostgeld Beratungs-, GerichtsTisch Ausschuss, Amt, Ministerium, Komitee, Kommission, Behörde... AnschlagBrett, Tafel WandTafel Schach-, BügelBrett Büttenbrett Weitere Übersetzungen...

Brettneuter | Neutrum n
board

Dielefeminine | Femininum f
board

Lattefeminine | Femininum f
board

board

Beispiele

falling board

Falltür, Klappe

falling board
thick board

Bordstück, Bohle, Planke

thick board
thin board

Sattel-, Kistenbrett

thin board
board without runners sports | SportSPORT

Tobogganbodenbrett

board without runners sports | SportSPORT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tischmasculine | Maskulinum m
board table for food

Tafelfeminine | Femininum f
board table for food

board table for food

Beispiele

board of the table

Tischplatte

board of the table

Kostfeminine | Femininum f
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beköstigungfeminine | Femininum f
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pensionfeminine | Femininum f
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unterhaltmasculine | Maskulinum m
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

board and lodging

Kostand | und u. Logisor | oder od Wohnung, volle Pension

board and lodging
to put out to board

in Kost geben

to put out to board
separation from bed and board

Trennung von Tischand | und u. Bett

separation from bed and board

Kostgeldneuter | Neutrum n
board money for meals

board money for meals

(Beratungs-, Gerichts)Tischmasculine | Maskulinum m
board table for meetings

board table for meetings

Ausschussmasculine | Maskulinum m
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Komiteeneuter | Neutrum n
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kommissionfeminine | Femininum f
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Amtneuter | Neutrum n
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Kollegial)Behördefeminine | Femininum f
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(Schul-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Behörde
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ministeriumneuter | Neutrum n
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

Examination Board

Prüfungskommission

Examination Board
Board of Admiralty

Admiralität

Board of Admiralty
Board of Arbitration and Conciliation

Einigungsamt für Arbeitgeberand | und u. -nehmer

Board of Arbitration and Conciliation
Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Maklersyndikat

Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Board of Health, Sanitary Board

Gesundheitsbehörde, -amt

Board of Health, Sanitary Board
Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Direktion, Direktorium, Aufsichtsrat

Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verwaltungs-, Aufsichtsrat

Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS

Finanzkammer, Steuerbehörde

Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS
Board of Trade British English | britisches EnglischBr

Handelsministerium

Board of Trade British English | britisches EnglischBr
Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

Handelskammer

Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS
Board of Trustees

Treuhänderausschuss

Board of Trustees

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Anschlag)Brettneuter | Neutrum n
board notice board

Tafelfeminine | Femininum f
board notice board

board notice board

Beispiele

to put up on the board British English | britisches EnglischBr

ans Schwarze Brett schlagen

to put up on the board British English | britisches EnglischBr
to be on the boards at Cambridge University

in einem College eingeschrieben sein

to be on the boards at Cambridge University

(Wand)Tafelfeminine | Femininum f
board school | SchulwesenSCHULE

board school | SchulwesenSCHULE

Beispiele

it’s written on the board

es steht an der Tafel

it’s written on the board

(Schach-, Bügel)Brettneuter | Neutrum n
board for chess, ironing

board for chess, ironing

Beispiele

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game

den ganzen Gewinn einstreichen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT

gründlich abräumen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Sieg davontragen, siegen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Büttenbrettneuter | Neutrum n
board in paper manufacture

board in paper manufacture

Pressbrettneuter | Neutrum n
board in bookbinding

board in bookbinding
Buchdeckelmasculine | Maskulinum m
board in bookbinding

board in bookbinding

Beispiele

bound in boards

kartoniert, steif broschiert

bound in boards

Bretterplural | Plural pl
board stage <plural | Pluralpl>

Bühnefeminine | Femininum f
board stage <plural | Pluralpl>

board stage <plural | Pluralpl>
board → siehe „tread“

board → siehe „tread“
board → siehe „walk“

board → siehe „walk“

Kartonmasculine | Maskulinum m
board cardboard

Pappefeminine | Femininum f
board cardboard

Pappdeckelmasculine | Maskulinum m
board cardboard

board cardboard

Beispiele

board made of leather parings

Lederpappe

board made of leather parings

Pressspanmasculine | Maskulinum m
board engineering | TechnikTECH Bristol board

board engineering | TechnikTECH Bristol board

Skierplural | Plural pl
board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

Bretterplural | Plural pl
board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

Börsefeminine | Femininum f
board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

on the board

börsenfähig

on the board

Beispiele

you didn’t do well enough across the board (in the exams)

du warst in der Prüfung insgesamt nicht gut genug

you didn’t do well enough across the board (in the exams)
to take on board

vollständig realisieren, begreifen

to take on board
to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

berücksichtigen

to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„board“: transitive verb

board

[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen beköstigen, in Kost nehmen geben, in Pflege nehmen geben krispeln

dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen
board cover with boards

board cover with boards

beköstigen, in Kost nehmenor | oder od geben
board provide with meals, put out to board

board provide with meals, put out to board
in Pflege nehmenor | oder od geben
board animal

board animal

Beispiele

they board their dog with us

sie geben ihren Hund bei uns in Pflege

they board their dog with us

krispeln
board engineering | TechnikTECH leather

board engineering | TechnikTECH leather

„board“: intransitive verb

board

[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich in Kost Pension befinden, wohnen, logieren

sich in Kostor | oder od Pension befinden, wohnen, logieren (in, at indative (case) | Dativ dat with bei)
board

board

„increaser“: noun

increaser

[inˈkriːsə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergrößernde Vermehrende Verstärker, Regler

(der, die, das) Vergrößerndeor | oder od Vermehrende
increaser

increaser

Verstärkermasculine | Maskulinum m
increaser engineering | TechnikTECH

Reglermasculine | Maskulinum m
increaser engineering | TechnikTECH

increaser engineering | TechnikTECH

Beispiele

power increaser

Leistungsregler

power increaser
volume increaser

Lautstärkeregler

volume increaser

„increase“: intransitive verb

increase

[inˈkriːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zunehmen, sich vergrößern, sich vermehren, sich erhöhen steigen sich vermehren zunehmen sich steigern, größer werden, anwachsen

zunehmen, sich vergrößern, sich vermehren, sich erhöhen, sich steigern, größer werden, (an)wachsen
increase

increase

Beispiele

toincrease in size (strength, value)

an Größe (Stärke, Wert) zunehmen, größer (stärker/wertvoller) werden

toincrease in size (strength, value)

steigen
increase of prices

increase of prices

sich vermehren
increase by means of reproduction

increase by means of reproduction

zunehmen
increase of moon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

increase of moon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„increase“: transitive verb

increase

[inˈkriːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vergrößern, verstärken, vermehren, verschlimmern, erhöhen beschleunigen steigern

vergrößern, verstärken, vermehren, verschlimmern, erhöhen, steigern
increase

increase

Beispiele

to increase the front military term | Militär, militärischMIL

aufmarschieren

to increase the front military term | Militär, militärischMIL
to increase the value

den Wert erhöhen

to increase the value

beschleunigen
increase speed up: movement

increase speed up: movement
increase syn → siehe „augment“

increase syn → siehe „augment“
increase → siehe „enlarge“

increase → siehe „enlarge“
increase → siehe „multiply“

increase → siehe „multiply“

„increase“: noun

increase

[inˈkriːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergrößerung, Vermehrung, Verstärkung, Erhöhung, Zunehmen... Beschleunigung Vermehrung Fortschritt Zunahme, Zuwachs, Mehrbetrag Nutzen, Ertrag, Gewinn LohnZulage Nachkommenschaft Nachkomme, Sprössling Bodenertrag

Vergrößerungfeminine | Femininum f
increase

Vermehrungfeminine | Femininum f
increase

Verstärkungfeminine | Femininum f
increase

Erhöhungfeminine | Femininum f
increase

Zunehmenneuter | Neutrum n
increase

Zunahmefeminine | Femininum f
increase

Wachsenneuter | Neutrum n
increase

Steigenneuter | Neutrum n
increase

Steigerungfeminine | Femininum f
increase

Erhöhungfeminine | Femininum f
increase

increase

Beispiele

on the increase

im Zunehmen

on the increase
increase in the bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Heraufsetzungor | oder od Erhöhung des Diskontsatzes

increase in the bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase in intracranial pressure medicine | MedizinMED

Hirndrucksteigerung

increase in intracranial pressure medicine | MedizinMED
increase in population

Bevölkerungszunahme, -zuwachs

increase in population
increase in the price of goods

Warenverteuerung

increase in the price of goods
an increase in taxes

eine Steuererhöhung

an increase in taxes
increase in value

Wertsteigerung, -zuwachs

increase in value
increase in wages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Lohnerhöhung

increase in wages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kapitalerhöhung

increase of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of a function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zunahme einer Funktion

increase of a function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
increase of receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Mehreinnahme

increase of receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of salary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gehaltserhöhung

increase of salary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of trade

Aufschwung des Handels

increase of trade
increase twist engineering | TechnikTECH

Progressivdrall, zunehmender Drall

increase twist engineering | TechnikTECH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beschleunigungfeminine | Femininum f
increase speeding up: of movement

increase speeding up: of movement

Vermehrungfeminine | Femininum f
increase by means of reproduction

increase by means of reproduction

Fortschrittmasculine | Maskulinum m (on gegenüber)
increase progress

increase progress

Zunahmefeminine | Femininum f
increase of amount

Zuwachsmasculine | Maskulinum m
increase of amount

Mehrbetragmasculine | Maskulinum m
increase of amount

increase of amount

Nutzenmasculine | Maskulinum m
increase yield, profit

Ertragmasculine | Maskulinum m
increase yield, profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
increase yield, profit

increase yield, profit

(Lohn)Zulagefeminine | Femininum f
increase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in wage

increase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in wage

Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
increase children poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

increase children poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Nachkommemasculine | Maskulinum m
increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sprösslingmasculine | Maskulinum m
increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Bodenertragmasculine | Maskulinum m
increase agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR yield obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

increase agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR yield obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increase)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zuwachs

Zuwachs
incr.

incr.

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increased)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erhöht

erhöht
incr.

incr.

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increasing)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zunehmend

zunehmend
incr.

incr.

„boarden“: intransitives Verb

boarden

[ˈboːrdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to go snowboarding

to go snowboarding
boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„increasable“: adjective

increasable

[inˈkriːsəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vergrößerungsfähig, vermehrbar

vergrößerungsfähig, vermehrbar
increasable

increasable

„board“: noun

board

[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seite, Rand Bord, Bordwand, Schiffsseite Gang, Schlag

Seitefeminine | Femininum f
board edge

Randmasculine | Maskulinum m
board edge

board edge

Beispiele

seaboard nur noch in zssgn

Küste

seaboard nur noch in zssgn

Bordmasculine | Maskulinum m
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bordwandfeminine | Femininum f
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffsseitefeminine | Femininum f
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

an Bord

on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
on board (a) ship

an Bord (eines Schiffes)

on board (a) ship
on board the train

im Zug

on board the train
on board the Neptune

an Bord der Neptun

on board the Neptune
to go on board

an Bord gehen

to go on board
to receive on board

an Bord nehmen

to receive on board
to receive on board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufnehmen

to receive on board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to ship on board

an Bord verladen

to ship on board
board to board, board and board, board on board

Bord an Bord

board to board, board and board, board on board
to go by the board

über Bord gehen

to go by the board
to go by the board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zugrundeor | oder od verloren gehen

to go by the board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei an Bord (des Schiffes, Flugzeugs, Zuges)

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
in board

binnenbords

in board

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gangmasculine | Maskulinum m
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

Schlagmasculine | Maskulinum m
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

Beispiele

good board

Schlagbug, Streckbug

good board
long (short) boards

lange (kurze) Gängeor | oder od Schläge

long (short) boards
to make boards, to beat (or | oderod ply) windward by boards

lavieren, kreuzen

to make boards, to beat (or | oderod ply) windward by boards

„board“: transitive verb

board

[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu Bord holen, heruntersetzen besteigen, entern, an Bord gehen anreden, heranmachen an

zu Bord holen, heruntersetzen
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

besteigen, entern, an Bord (eines Schiffes) gehen
board go on

board go on

Beispiele

to board a train (plane)

in einen Zug (ein Flugzeug) einsteigen

to board a train (plane)
to board a ship

an Bord eines Schiffes gehen

an ein Schiff anlegen

ein Schiff entern

to board a ship

anreden, heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)
board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„board“: intransitive verb

board

[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lavieren

lavieren
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„hundredfold“: adjective

hundredfold

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hundertfach, -fältig

hundertfach, -fältig
hundredfold

hundredfold

„hundredfold“: adverb

hundredfold

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hundertfach

selten hundertfach
hundredfold

hundredfold

„hundredfold“: noun

hundredfold

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hundertfache

(das) Hundertfache
hundredfold

hundredfold

Beispiele

increased a hundredfold

hundertfach angewachsen

increased a hundredfold