Toe-Loop - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„toe loop“: noun

toe loop

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Toeloop

Toeloopmasculine | Maskulinum m
toe loop in ice skating

toe loop in ice skating

„loop“: noun

loop

[luːp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlinge, Schleife Schleife, Windung Schlaufe, Öse, Aufhänger, Klammer, Krampe, Henkel, Ring Schleife Looping Looping Schleifenabzweigung Masche SchwingungsBauch, Punkt der größten Amplitude Schleife, geschlossener Stromkreis, Regelkreis... Weitere Übersetzungen...

Schlingefeminine | Femininum f
loop

Schleifefeminine | Femininum f
loop

loop

Schleifefeminine | Femininum f
loop of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Windungfeminine | Femininum f
loop of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loop of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlaufefeminine | Femininum f
loop for a beltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loop for a beltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ösefeminine | Femininum f
loop eye

loop eye
Aufhängermasculine | Maskulinum m
loop hanger (on clothes)

loop hanger (on clothes)
Klammerfeminine | Femininum f
loop clip

loop clip
Krampefeminine | Femininum f
loop staple

loop staple
Henkelmasculine | Maskulinum m
loop handle

loop handle
Ringmasculine | Maskulinum m
loop ring

loop ring

Schleifefeminine | Femininum f
loop in ice-skating

loop in ice-skating

Loopingmasculine | Maskulinum m (Flugfigur)
loop aviation | LuftfahrtFLUG

loop aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

outside loop

Looping abwärts

outside loop

Loopingmasculine | Maskulinum m
loop with a motorbikeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loop with a motorbikeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schleife(nabzweigung)feminine | Femininum f (wieder in die Hauptlinie mündende Abzweigung einer Bahnlinieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
loop of railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loop of railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Maschefeminine | Femininum f
loop in needlework

loop in needlework

(Schwingungs)Bauchmasculine | Maskulinum m
loop physics | PhysikPHYS antinode

loop physics | PhysikPHYS antinode
Punktmasculine | Maskulinum m der größten Amplitude
loop physics | PhysikPHYS point of greatest amplitude

loop physics | PhysikPHYS point of greatest amplitude

Schleifefeminine | Femininum f
loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK closed circuit

geschlossener Stromkreis, Regelkreismasculine | Maskulinum m
loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK closed circuit

loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK closed circuit
geschlossenes magnetisches Feld
loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK closed magnetic field

loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK closed magnetic field

Leitungsschleifefeminine | Femininum f
loop telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Teilnehmerleitungfeminine | Femininum f
loop telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Anschlussmasculine | Maskulinum m
loop telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

loop telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Rahmenantennefeminine | Femininum f
loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

to knock (or | oderod throw) for a loop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ganz durcheinanderbringen

to knock (or | oderod throw) for a loop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to knock (or | oderod throw) for a loop plunge into despair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ins Unglück stürzen

to knock (or | oderod throw) for a loop plunge into despair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„loop“: transitive verb

loop

[luːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in eine Schleife in Schleifen legen, schlingen eine Schlinge machen in umwinden, umschlingen mit Schleifen Schlaufen festmachen, festbinden mit Schleifen Schlaufen versehen drehen, ausführen zu einem geschlossenen Stromkreis zusammenschalten

in eine Schleifeor | oder od in Schleifen legen, schlingen
loop arrange in a loop or loops

loop arrange in a loop or loops

eine Schlinge machen in (accusative (case) | Akkusativakk)
loop make a loop in

loop make a loop in

umwinden, umschlingen
loop wind round

loop wind round

Beispiele

to loopsomething | etwas sth with thread

something | etwasetwas mit Faden umwickeln

to loopsomething | etwas sth with thread
to loopsomething | etwas sth aroundsomething | etwas sth

something | etwasetwas umsomething | etwas etwas schlingen

to loopsomething | etwas sth aroundsomething | etwas sth

mit Schleifenor | oder od Schlaufen festmachen, festbinden
loop attach with loops

loop attach with loops

mit Schleifenor | oder od Schlaufen versehen
loop provide with loops

loop provide with loops

drehen, ausführen
loop especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG einen Looping

loop especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG einen Looping

Beispiele

to loop the loop

einen Looping drehen

to loop the loop

zu einem geschlossenen Stromkreis zusammenschalten
loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK form a closed a circuit

loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK form a closed a circuit

„loop“: intransitive verb

loop

[luːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Schlinge bilden eine Schleife Schleifen machen, sich winden spannmessen, wie eine Spannerraupe kriechen einen Looping drehen eine Schleife machen

eine Schlinge bilden
loop form a loop

loop form a loop

eine Schleifeor | oder od Schleifen machen, sich winden
loop wind

loop wind

spannmessen, wie eine Spannerraupe kriechen
loop crawl like a measuring worm

loop crawl like a measuring worm

einen Looping drehen
loop aviation | LuftfahrtFLUG

loop aviation | LuftfahrtFLUG

eine Schleife machen
loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„toe“: noun

toe

[tou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zehe Vorderfuß, Fußspitze des PferdeHufs Spitze, Kappe Spitze, Ende, Zeh Keil AchsSchenkel, Nocken, Griff, Daumen, Griff, WellZapfen Löffel unteres Ende des Kolbenfußes Knagge, Nase

Zehefeminine | Femininum f
toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

the ball of the toe

der Zehenballen

the ball of the toe
big (or | oderod great) toe

große Zehe

big (or | oderod great) toe
from top to toe

von Kopf bis Fuß, vollständig

from top to toe
on one’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf Draht

agil, lebendig, gut drauf

on one’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg
to keepsomebody | jemand sb on his toes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden auf Zack halten

to keepsomebody | jemand sb on his toes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the light fantastic toe humorously | humorvoll, scherzhafthum

das Tanzen

the light fantastic toe humorously | humorvoll, scherzhafthum
heel-and-toe-walking

Hacken-Zehen-Gang

heel-and-toe-walking
to turn one’s toes in (out)

einwärts(auswärts)gehen

to turn one’s toes in (out)
to turn up one’s toes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ins Gras beißen

sterben

to turn up one’s toes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to tread on sb’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem auf die Zehen treten

jemandem zu nahe treten, jemanden ärgernor | oder od verletzen

to tread on sb’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vorderfußmasculine | Maskulinum m
toe front of foot

Fußspitzefeminine | Femininum f
toe front of foot

toe front of foot

Vorderteilmasculine | Maskulinum m des (Pferde)Hufs
toe front of hoof

toe front of hoof

Beispiele

toe weight

in den Huf geschraubter Stollen

toe weight

Spitzefeminine | Femininum f
toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kappefeminine | Femininum f
toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

pointed toes

spitze Kappen

pointed toes

Spitzefeminine | Femininum f
toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Endeneuter | Neutrum n
toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zehmasculine | Maskulinum m
toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

toe of Italy

Stiefelspitze Italiens

toe of Italy

Keilmasculine | Maskulinum m
toe railways | EisenbahnBAHN on points

toe railways | EisenbahnBAHN on points

(Achs)Schenkelmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft

(Well)Zapfenmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft

toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft
Nockenmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

Daumenmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

Knaggefeminine | Femininum f
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

Nasefeminine | Femininum f
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel
Griffmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of lock

toe engineering | TechnikTECH of lock
Griffmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of horseshoe

toe engineering | TechnikTECH of horseshoe

Vorsprung am Fuße eines Strebepfeilers
toe architecture | ArchitekturARCH

toe architecture | ArchitekturARCH

Löffelmasculine | Maskulinum m
toe sports | SportSPORT of golf club

toe sports | SportSPORT of golf club

unteres Ende des Kolbenfußes
toe military term | Militär, militärischMIL

toe military term | Militär, militärischMIL

„toe“: transitive verb

toe

[tou]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr toeing>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit den Zehen berühren mit der Fußspitze den Zehen stoßen mit neuen Spitzen versehen, vorschuhen einen FußTritt geben mit dem Löffel schlagen schräg einschlagen

(etwas) mit den Zehen berühren
toe touch with toe

toe touch with toe

Beispiele

to toe the line (or | oderod mark, scratch)

sich in einer (Start)Linie aufstellen (zu einem Wettlauf)

to toe the line (or | oderod mark, scratch)
to toe the line (or | oderod mark, scratch)

in Linie antreten

to toe the line (or | oderod mark, scratch)
to toe the line (or | oderod mark, scratch) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu einem Gangor | oder od Vorhaben bereit sein

to toe the line (or | oderod mark, scratch) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to toe the line nur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich der Parteilinie unterwerfen, linientreu sein

to toe the line nur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to toe the line nur

spuren

sich fügen

to toe the line nur
to toe the line nur

seinen Verpflichtungen nachkommen

to toe the line nur

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mit der Fußspitzeor | oder od den Zehen stoßen
toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit neuen Spitzen versehen
toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vorschuhen
toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem) einen (Fuß)Tritt geben
toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit dem Löffel (des Schlägers) schlagen
toe golf ball

toe golf ball

schräg einschlagen
toe nail

toe nail
toe → siehe „toenail“

toe → siehe „toenail“

„toe“: intransitive verb

toe

[tou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Zehen stellen setzen mit den Fußspitzen tappen aufstoßen

die Zehen (in einer bestimmten Art) stellenor | oder od setzen
toe

toe

Beispiele

to toe in (out) mit den Fußspitzen

einwärts(auswärts)stehenor | oder od gehen

to toe in (out) mit den Fußspitzen

mit den Fußspitzen tappenor | oder od aufstoßen (beim Tanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
toe tap one’s toes

toe tap one’s toes

„hysteresis“: noun

hysteresis

[histəˈriːsis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hysteresis, Hysterese

Hysteresisfeminine | Femininum f
hysteresis physics | PhysikPHYS

Hysteresefeminine | Femininum f
hysteresis physics | PhysikPHYS

hysteresis physics | PhysikPHYS

Beispiele

hysteresis loop

Hysteresisschleife

hysteresis loop

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„Loop“: Maskulinum

Loop

[luːp]Maskulinum | masculine m <Loops; Loops> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

loop loop

loop
Loop Sport | sportsSPORT

Loop Sport | sportsSPORT

loop
Loop Musik | musical termMUS

Loop Musik | musical termMUS

„toe-to-toe“: adjective

toe-to-toe

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mann gegen Mann, Nah…

Mann gegen Mann, Nah…
toe-to-toe

toe-to-toe

„toe-in“: noun

toe-in

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorspur

Vorspurfeminine | Femininum f (Neigung der Vorderräder eines Autos nach innen)
toe-in engineering | TechnikTECH

toe-in engineering | TechnikTECH

„loop-the-loop“: noun

loop-the-loop

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Achterbahn

Achterbahnfeminine | Femininum f
loop-the-loop

loop-the-loop

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Toe-Loop"