Deutsch-Englisch Übersetzung für "Namens-pate"

"Namens-pate" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Page?
Pate
[ˈpaːtə]Maskulinum | masculine m <Paten; Paten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
godfather, godparent sponsor godfather godson, godchild
Beispiele
  • bei einem Kinde Pate stehen (oder | orod sein)
    to be godfather to a child
    bei einem Kinde Pate stehen (oder | orod sein)
  • ich bin sein Pate
    I am his godfather
    ich bin sein Pate
  • sponsor
    Pate Unterstützer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Pate Unterstützer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • godfather
    Pate Mafiaboss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Pate Mafiaboss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hochwürdig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reverend
  • Reverend
    hochwürdig
    hochwürdig
Beispiele
  • der hochwürdige Pater katholisch | CatholicKATH
    the Reverend Father
    der hochwürdige Pater katholisch | CatholicKATH
-pated
[peitid]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
köpfig
  • köpfig
    -pated Wortelement mit der Bedeutung
    -pated Wortelement mit der Bedeutung
Beispiele
pate
[peit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schädel, Kopf, Gehirn, Verstand Haut eines Kalbskopfes
  • Schädelmasculine | Maskulinum m
    pate head familiar, informal | umgangssprachlichumg (also | aucha. pejorative | pejorativ, abwertendpej )
    Kopfmasculine | Maskulinum m
    pate head familiar, informal | umgangssprachlichumg (also | aucha. pejorative | pejorativ, abwertendpej )
    Gehirnneuter | Neutrum n
    pate head familiar, informal | umgangssprachlichumg (also | aucha. pejorative | pejorativ, abwertendpej )
    Verstandmasculine | Maskulinum m
    pate head familiar, informal | umgangssprachlichumg (also | aucha. pejorative | pejorativ, abwertendpej )
    pate head familiar, informal | umgangssprachlichumg (also | aucha. pejorative | pejorativ, abwertendpej )
  • Hautfeminine | Femininum f eines Kalbskopfes
    pate rare | seltenselten (skin of calf’s head)
    pate rare | seltenselten (skin of calf’s head)
Name
[ˈnaːmə]Maskulinum | masculine m <Namens; Namen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
name, species, nomenclature name, designation name name, reputation, repute big name name, behalf appellative, proper name
  • name
    Name eines Menschen
    Name eines Menschen
Beispiele
  • name
    Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen
    species
    Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen
    nomenclature
    Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen
    Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen
Beispiele
  • die Namen der Bäume [Pflanzen, Tiere]
    the names of trees [plants, animals]
    die Namen der Bäume [Pflanzen, Tiere]
  • die Namen der Wochentage [Monate]
    the (names of the) days of the week [months]
    die Namen der Wochentage [Monate]
  • name
    Name Bezeichnung, Benennung
    designation
    Name Bezeichnung, Benennung
    Name Bezeichnung, Benennung
Beispiele
  • name
    Name Ruf, Ansehen
    reputation
    Name Ruf, Ansehen
    repute
    Name Ruf, Ansehen
    Name Ruf, Ansehen
Beispiele
  • (big) name
    Name berühmte Person
    Name berühmte Person
Beispiele
  • die großen Namen unseres Jahrhunderts
    the great names of our century
    die großen Namen unseres Jahrhunderts
  • name
    Name Auftrag, Bevollmächtigung
    behalf
    Name Auftrag, Bevollmächtigung
    Name Auftrag, Bevollmächtigung
Beispiele
  • in jemandes Namen (handeln)
    (to act) in sb’s name (oder | orod on behalf ofjemand | somebody sb, in the name ofjemand | somebody sb)
    in jemandes Namen (handeln)
  • ich spreche nur in meinem eigenen Namen
    I speak for myself only
    ich spreche nur in meinem eigenen Namen
  • Sie können in meinem Namen handeln
    you may act on my behalf (oder | orod in my name)
    Sie können in meinem Namen handeln
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • appellative
    Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Gattungsname
    Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Gattungsname
  • (proper) name
    Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Eigenname
    Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Eigenname
-pate
[peit]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kopf
  • Kopf
    -pate Wortelement mit der Bedeutung
    -pate Wortelement mit der Bedeutung
Beispiele
namens
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
by the name of
  • by the name of
    namens
    namens
Beispiele
namens
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on behalf of, in the name of
  • on behalf of
    namens
    in the name of
    namens
    namens
Beispiele
  • ich frage namens meiner Mutter
    I am asking on behalf of my mother
    ich frage namens meiner Mutter
  • namens und auftrags Rechtswesen | legal term, lawJUR
    in the name and on behalf of
    namens und auftrags Rechtswesen | legal term, lawJUR
Namen
[ˈnaːmən]Maskulinum | masculine m <Namens; Namen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Namen → siehe „Name“
    Namen → siehe „Name“
i. N. d.
Abkürzung | abbreviation abk (= im Namen des)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in the name of...
Beispiele
  • (oder | orod der)
    in the name of
    on behalf of
    (oder | orod der)