Deutsch-Englisch Übersetzung für "Menschlichkeit"

"Menschlichkeit" Englisch Übersetzung

Menschlichkeit
Femininum | feminine f <Menschlichkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
humanity, humaneness humanitarianism
  • humanity
    Menschlichkeit Humanität
    humaneness
    Menschlichkeit Humanität
    Menschlichkeit Humanität
Beispiele
  • humanitarianism
    Menschlichkeit Menschenfreundlichkeit
    Menschlichkeit Menschenfreundlichkeit
im Namen der Menschlichkeit [Gerechtigkeit, Wissenschaft]
in the name of humanity [justice, science]
im Namen der Menschlichkeit [Gerechtigkeit, Wissenschaft]
ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit
a crime against humanity
ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit
His humanness is not to be compared with yours.
Seine Menschlichkeit lässt sich nicht mit deiner vergleichen.
Quelle: Tatoeba
But if you're like me, my humanity is more like a window.
Aber wenn ihr so seid wie ich, ist meine Menschlichkeit eher ein Fenster.
Quelle: TED
Today, you have made the voice for humanity louder.
Heute haben Sie die Stimme der Menschlichkeit gestärkt.
Quelle: Europarl
Today is for decency and humanity.
Heute geht es um Anstand und Menschlichkeit.
Quelle: Europarl
Today Mr Juncker gave us a master class in transparency, frankness and humanity.
Heute hat uns Herr Juncker eine Lektion in Transparenz, Offenheit und Menschlichkeit erteilt.
Quelle: Europarl
That, at least, would be a good sign of civilisation.
Das wäre zumindest eine gute Geste der Menschlichkeit.
Quelle: Europarl
The June Movement is in favour of a humane refugee policy.
Die Juni-Bewegung setzt sich für eine von Menschlichkeit getragene Flüchtlingspolitik ein.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: