Deutsch-Englisch Übersetzung für "fortbestehen"

"fortbestehen" Englisch Übersetzung

fortbestehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
continue to exist, remain in existence, endure continue to exist, survive
Beispiele
  • continue to exist
    fortbestehen von Nation etc
    survive
    fortbestehen von Nation etc
    fortbestehen von Nation etc
fortbestehen
Neutrum | neuter n <Fortbestehens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sein Name wird fortbestehen (oder | orod fortleben)
sein Name wird fortbestehen (oder | orod fortleben)
It would indeed be a pity if a good and low-cost bureaucracy programme were to continue to exist.
Es wäre ja auch schade, wenn ein gutes, mit wenig Bürokratie belastetes Programm fortbestehen würde.
Quelle: Europarl
Rejecting the common position will only prolong this undesirable state of affairs.
Wenn der Gemeinsame Standpunkt abgelehnt wird, wird diese unerwünschte Situation fortbestehen.
Quelle: Europarl
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Man braucht also die Neuartigkeit, damit die Erregung fortbesteht.
Quelle: TED
They want the present situation to continue.
Sie wollen, daß die derzeitige Situation fortbesteht.
Quelle: Europarl
However, import control measures on textile products must be maintained.
Allerdings müssen die Maßnahmen zur Einfuhrkontrolle bei Textilwaren fortbestehen.
Quelle: Europarl
These instruments are in the spirit of that agreement, which should be continued.
Diese Instrumente entsprechen dem Geist dieser Vereinbarung, die fortbestehen sollte.
Quelle: Europarl
This is a considerable victory and renewables will continue.
Dies ist ein bedeutender Sieg, und die erneuerbaren Energien werden fortbestehen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: