Deutsch-Englisch Übersetzung für "Fortbestand"

"Fortbestand" Englisch Übersetzung

Fortbestand
Maskulinum | masculine m <Fortbestand(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
continuation, continuance, continued existence survival
Beispiele
  • survival
    Fortbestand einer Nation, Einrichtung etc
    Fortbestand einer Nation, Einrichtung etc
man erwartet einen Fortbestand des heiteren Wetters
the clear (oder | orod fine, fair) weather is expected to continue
man erwartet einen Fortbestand des heiteren Wetters
The main cause of this is the persistence of terrorism in the European Union.
Und der Hauptgrund dafür ist der Fortbestand des Terrorismus innerhalb der Europäischen Union.
Quelle: Europarl
Is the Commission aware of the continuing existence of this problem?
Hat die Kommission Kenntnis vom Fortbestand dieser Schwierigkeiten?
Quelle: Europarl
Only thus can we guarantee the continued existence of the European agriculture model.
Nur so können wir den Fortbestand des europäischen Landwirtschaftsmodells sicherstellen.
Quelle: Europarl
The compensation to ACP countries serves to guarantee the survival of this crop.
Der Ausgleich für die AKP-Staaten dient dazu, den Fortbestand dieses Anbaus sicherzustellen.
Quelle: Europarl
The rapporteur herself admits that the agreement threatens their future existence.
Die Berichterstatterin selbst gibt zu, dass das Abkommen ihren Fortbestand bedroht.
Quelle: Europarl
In other cases, the survival of certain species is now balanced on a knife edge.
Zum anderen hängt jetzt der Fortbestand einzelner Arten an einem seidenen Faden.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: