Englisch-Deutsch Übersetzung für "congratulations"

"congratulations" Deutsch Übersetzung

congratulations
[kənˌgrætjʊˈleɪʃənz]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Glückwünsche
  • Glückwünscheplural | Plural pl
    congratulations
    congratulations
Beispiele
congratulations
[kənˌgrætjʊˈleɪʃənz]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herzlichen Glückwunsch!
Beispiele
  • congratulations on ...!
    herzlichen Glückwunsch zu ...!
    congratulations on ...!
a rain of congratulations
ein Regenor | oder od ein Strom von Glückwünschen
a rain of congratulations
congratulations!
ich gratuliere! meinen Glückwunsch!
congratulations!
Meine Glückwünsche an Herrn Poos für seinen detaillierten und objektiven Bericht.
My congratulations to Mr Poos on such a thorough and objective report.
Quelle: Europarl
Herzlichen Glückwunsch dem verehrten Abgeordneten.
Many congratulations to the honourable Member.
Quelle: Europarl
Abschließend möchte ich den Berichterstatter, Herrn Di Lello, nochmals beglückwünschen.
I will end by extending my congratulations once more to the rapporteur, Mr Di Lello Finuoli.
Quelle: Europarl
Herr Präsident, ich möchte dem Berichterstatter meine Glückwünsche zu diesem Bericht übermitteln.
Mr President, I would like to convey my congratulations to the rapporteur for this report.
Quelle: Europarl
Ich möchte Herrn Lechner herzlich dazu gratulieren.
I think that congratulations are in order for Mr Lechner.
Quelle: Europarl
Ich hoffe, daß meine Glückwünsche bei aller Kürze nichts von ihrer Herzlichkeit einbüßen.
I hope the brevity of my congratulations does not diminish the warmth of them.
Quelle: Europarl
Lassen Sie mich auch der verehrten Abgeordneten Sörensen meinen Glückwunsch aussprechen.
May I extend my congratulations to the honourable Member, Mrs Sörensen.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: