Deutsch-Englisch Übersetzung für "Foreign+Affairs"

"Foreign+Affairs" Englisch Übersetzung

EU representative
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
EU-Beauftragter
  • EU-Beauftragte(r)masculine and feminine, variant in brackets masculine | Maskulinum und Femininum, eingeklammerte Form nur Maskulinum m/f(m)
    EU representative
    EU representative
Beispiele
  • EU representaive for Foreign Affairs
    EU-Außenbeauftragte(r)masculine and feminine, variant in brackets masculine | Maskulinum und Femininum, eingeklammerte Form nur Maskulinum m/f(m)
    EU representaive for Foreign Affairs
foreign affairs
plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Außenpolitik, auswärtige Angelegenheiten
  • Außenpolitikfeminine | Femininum f
    foreign affairs
    auswärtige Angelegenheitenplural | Plural pl
    foreign affairs
    foreign affairs
affair
[əˈfɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Angelegenheit, Sache, Geschäft Angelegenheiten, Verhältnisse, Zustände Ding, Sache Ereignis, Geschichte, Affäre, Sache Liebschaft, LiebesVerhältnis, Affäre Veranstaltung Scharmützel, Treffen, Gefecht
  • Angelegenheitfeminine | Femininum f
    affair business, matter
    Sachefeminine | Femininum f
    affair business, matter
    Geschäftneuter | Neutrum n
    affair business, matter
    affair business, matter
Beispiele
  • that is not my affair
    das geht mich nichts an
    that is not my affair
  • that is his affair
    das ist seine Sache
    that is his affair
  • to attend to one’s own affairs
    seinen eigenen Geschäften nachgehen
    to attend to one’s own affairs
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Angelegenheitenplural | Plural pl
    affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>
    Verhältnisseplural | Plural pl
    affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>
    Zuständeplural | Plural pl
    affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>
    affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • public affairs <plural | Pluralpl>
    öffentliche Angelegenheiten, das Gemeinwesen
    public affairs <plural | Pluralpl>
  • affairs of state <plural | Pluralpl>
    Staatsangelegenheiten
    affairs of state <plural | Pluralpl>
  • state of affairs <plural | Pluralpl>
    Lage der Dinge, Sachlage
    state of affairs <plural | Pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Dingneuter | Neutrum n
    affair thing
    Sachefeminine | Femininum f
    affair thing
    affair thing
Beispiele
  • Ereignisneuter | Neutrum n
    affair event
    Geschichtefeminine | Femininum f
    affair event
    Affärefeminine | Femininum f
    affair event
    Sachefeminine | Femininum f
    affair event
    affair event
Beispiele
  • when did this affair happen?
    wann ist diese Geschichte passiert?
    when did this affair happen?
  • Liebschaftfeminine | Femininum f
    affair love affair
    (Liebes)Verhältnisneuter | Neutrum n
    affair love affair
    Affärefeminine | Femininum f
    affair love affair
    affair love affair
Beispiele
  • to have an affair withsomebody | jemand sb
    ein Verhältnis mit jemandem haben
    to have an affair withsomebody | jemand sb
  • Veranstaltungfeminine | Femininum f
    affair function, event American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    affair function, event American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Scharmützelneuter | Neutrum n
    affair military term | Militär, militärischMIL skirmish
    Treffenneuter | Neutrum n
    affair military term | Militär, militärischMIL skirmish
    Gefechtneuter | Neutrum n
    affair military term | Militär, militärischMIL skirmish
    affair military term | Militär, militärischMIL skirmish
minister
[ˈministə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geistlicher, Priester, Pfarrerin, Pastor, Prediger Ministerin Gesandter Dienerin, Werkzeug
  • Geistliche(r), Priestermasculine | Maskulinum m
    minister religion | ReligionREL
    Pfarrer(in), Pastor(in), Prediger(in) (especially | besondersbesonders einer Dissenterkirche)
    minister religion | ReligionREL
    minister religion | ReligionREL
  • Minister(in)
    minister politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
    minister politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • Minister of Foreign Affairs
    Außenminister(in)
    Minister of Foreign Affairs
  • Minister for Europe, Minister for European Affairs
    Europaminister(in)
    Minister for Europe, Minister for European Affairs
  • Minister of Labour
    Arbeitsminister(in)
    Minister of Labour
  • Gesandte(r)
    minister politics | PolitikPOL envoy
    minister politics | PolitikPOL envoy
Beispiele
  • Diener(in), Werkzeugneuter | Neutrum n
    minister servant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    minister servant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • minister of God’s will
    Werkzeug des göttlichen Willens
    minister of God’s will
minister
[ˈministə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darbieten, -reichen, geben, spenden
Beispiele
  • to minister the sacraments
    die Sakramente spenden
    to minister the sacraments
minister
[ˈministə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
als Diener Geistlicher wirken
Beispiele
  • als Dieneror | oder od Geistlicher wirken
    minister act as minister
    minister act as minister
Secretary of State
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ministerin Außenministerin Staatssekretärin
  • Minister(in)
    Secretary of State politics | PolitikPOL in Britain
    Secretary of State politics | PolitikPOL in Britain
Beispiele
  • First Secretary of State
    stellvertretende(r) Premierminister(in)
    First Secretary of State
  • Secretary of State for Foreign Affairs
    Außenminister(in)
    Secretary of State for Foreign Affairs
  • Secretary of State for Home Affairs
    Innenminister(in)
    Secretary of State for Home Affairs
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Außenminister(in)
    Secretary of State politics | PolitikPOL US foreign minister
    Secretary of State politics | PolitikPOL US foreign minister
  • Staatssekretär(in) (ein hoher Protokoll-and | und u. Archivbeamter)
    Secretary of State politics | PolitikPOL in US states
    Secretary of State politics | PolitikPOL in US states
department
[diˈpɑː(r)tmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abteilung, Fachbereich Fach, Gebiet Branche, Geschäftszweig Departement, VerwaltungsBezirk Dienst-, Geschäftsstelle Amt Ministerium Bereich
  • Abteilungfeminine | Femininum f
    department part of institution, business, university
    Fachbereichmasculine | Maskulinum m
    department part of institution, business, university
    department part of institution, business, university
Beispiele
  • department of German
    deutscheor | oder od deutschsprachliche Abteilung
    department of German
  • accounting department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    accounting department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Fachneuter | Neutrum n
    department branch of learning
    Gebietneuter | Neutrum n
    department branch of learning
    department branch of learning
  • Branchefeminine | Femininum f
    department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business
    Geschäftszweigmasculine | Maskulinum m, -kreismasculine | Maskulinum m
    department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business
    department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business
  • Departementneuter | Neutrum n
    department administrative district in France
    (Verwaltungs)Bezirkmasculine | Maskulinum m
    department administrative district in France
    department administrative district in France
  • Dienst-, Geschäftsstellefeminine | Femininum f
    department office representing particular institution designed for day to day business
    department office representing particular institution designed for day to day business
  • Amtneuter | Neutrum n
    department subdivision of government administration
    department subdivision of government administration
Beispiele
  • Ministeriumneuter | Neutrum n
    department ministry esp in USA
    department ministry esp in USA
Beispiele
  • Department of the Air Force American English | amerikanisches EnglischUS
    Luftwaffenministerium
    Department of the Air Force American English | amerikanisches EnglischUS
  • Department of the Army American English | amerikanisches EnglischUS
    Heeresministerium
    Department of the Army American English | amerikanisches EnglischUS
  • Department of Defense American English | amerikanisches EnglischUS
    Department of Defense American English | amerikanisches EnglischUS
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Bereichmasculine | Maskulinum m
    department military term | Militär, militärischMIL section
    department military term | Militär, militärischMIL section
state
[steit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Staat BundesLand Zustand GemütsZustand, Verfassung Aufgeregtheit, Aufgebrachtheit, Erregung Stand, Lage FamilienStand Status Sein, Dasein, Seinsweise Stadium Weitere Übersetzungen...
  • Staatmasculine | Maskulinum m
    state nation or federal state
    state nation or federal state
  • Department of State → siehe „State Department“
    Department of State → siehe „State Department“
Beispiele
Beispiele
  • the States the USA familiar, informal | umgangssprachlichumg
    die Staatenplural | Plural pl
    the States the USA familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • the States history | GeschichteHIST the Netherlands
    die Niederlandeplural | Plural pl
    the States history | GeschichteHIST the Netherlands
  • (Bundes)Landneuter | Neutrum n
    state in Germany
    state in Germany
  • Zustandmasculine | Maskulinum m
    state condition
    state condition
Beispiele
  • (Gemüts)Zustandmasculine | Maskulinum m
    state state of mind
    Verfassungfeminine | Femininum f
    state state of mind
    state state of mind
Beispiele
  • Aufgeregtheitfeminine | Femininum f
    state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Aufgebrachtheitfeminine | Femininum f
    state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Erregungfeminine | Femininum f
    state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • schlechteror | oder od schrecklicheror | oder od unglaublicher Zustand
    state bad or terrible condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
    state bad or terrible condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • his affairs were in a state
    seine Geschäfte befanden sich in einem schlechten Zustand
    his affairs were in a state
  • just look what a state I am in!
    sieh nur, in welchem Zustand ich mich befinde!
    just look what a state I am in!
  • Standmasculine | Maskulinum m
    state position, situation
    Lagefeminine | Femininum f
    state position, situation
    state position, situation
Beispiele
  • state of affairs
    state of affairs
  • the real state of the case
    der wahre Sachverhalt
    the real state of the case
  • state of facts legal term, law | RechtswesenJUR
    state of facts legal term, law | RechtswesenJUR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (Familien)Standmasculine | Maskulinum m
    state marital status
    state marital status
Beispiele
  • Statusmasculine | Maskulinum m
    state rare | seltenselten (status)
    state rare | seltenselten (status)
  • Seinneuter | Neutrum n
    state philosophy | PhilosophiePHIL existence
    Daseinneuter | Neutrum n
    state philosophy | PhilosophiePHIL existence
    Seinsweisefeminine | Femininum f
    state philosophy | PhilosophiePHIL existence
    state philosophy | PhilosophiePHIL existence
Beispiele
  • Stadiumneuter | Neutrum n
    state stage
    state stage
Beispiele
  • (gesellschaftliche) Stellung, Standmasculine | Maskulinum m
    state rare | seltenselten (rank, position)
    Rangmasculine | Maskulinum m
    state rare | seltenselten (rank, position)
    state rare | seltenselten (rank, position)
Beispiele
  • Prachtfeminine | Femininum f
    state splendour
    Staatmasculine | Maskulinum m
    state splendour
    Pompmasculine | Maskulinum m
    state splendour
    Aufwandmasculine | Maskulinum m
    state splendour
    state splendour
Beispiele
  • Ständeplural | Plural pl
    state politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
    state politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
  • gesetzgebende Körperschaft auf Jerseyand | und u. Guernsey
    state in Jersey and Guernsey politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
    state in Jersey and Guernsey politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
  • Vertretung von Adel, Geistlichkeitand | und u. Bürgerschaft in Frankreich vor der franz. Revolution
    state history | GeschichteHIST in pre-revolutionary France <plural | Pluralpl>
    state history | GeschichteHIST in pre-revolutionary France <plural | Pluralpl>
  • Standmasculine | Maskulinum m
    state social station obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    state social station obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Standespersonfeminine | Femininum f
    state person of quality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    state person of quality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Thronmasculine | Maskulinum m
    state throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    state throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Thronhimmelmasculine | Maskulinum m
    state canopy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    state canopy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Estradefeminine | Femininum f
    state podium for throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    state podium for throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Erhaltungszustandmasculine | Maskulinum m
    state books:, condition in which received
    state books:, condition in which received
  • Teilausgabefeminine | Femininum f
    state books:, part edition
    state books:, part edition
  • Zustandsdruckmasculine | Maskulinum m
    state in copper-plate engraving
    state in copper-plate engraving
Beispiele
  • a first state
    ein Erstdruck, einer der ersten Drucke (die sich durch bestimmte Merkmale von späteren unterscheiden)
    a first state
  • Stärkemeldungfeminine | Femininum f
    state military term | Militär, militärischMIL report on number of troops
    state military term | Militär, militärischMIL report on number of troops
  • state syn → siehe „condition“
    state syn → siehe „condition“
  • state → siehe „situation“
    state → siehe „situation“
  • state → siehe „status“
    state → siehe „status“
state
[steit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Staats…, staatlich, politisch Staats…, Prunk…, Parade…, zeremoniell, feierlich
  • Staats…, staatlich, politisch
    state relating to nation or federal state
    state relating to nation or federal state
Beispiele
Beispiele
state
[steit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
festsetzen, -legen darlegen, erklären, auseinandersetzen angeben, nennen feststellen behaupten bemerken, erwähnen stellen mathematisch ausdrücken sagen, erklären, vorbringen, -tragen
  • festsetzen, -legen
    state fix, lay down
    state fix, lay down
Beispiele
Beispiele
  • he stateed that…
    er erklärte, dass …
    he stateed that…
  • to state an account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    to state an account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to state the case
    den Fall darlegen
    to state the case
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (aus)sagen, erklären, vorbringen, -tragen
    state legal term, law | RechtswesenJUR present, say
    state legal term, law | RechtswesenJUR present, say
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • behaupten
    state maintain, claim
    state maintain, claim
  • stellen
    state problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, present
    state problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, present
  • (mathematisch) ausdrücken
    state mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH express
    state mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH express
foreign
[ˈf(ɒ)rin] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːrin]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen… Devisen… fremd seltsam, unbekannt, fremd von einem andern Gericht abhängig
  • fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen…
    foreign involving or from another country
    foreign involving or from another country
Beispiele
  • Devisen…
    foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • fremd
    foreign medicine | MedizinMED
    foreign medicine | MedizinMED
Beispiele
Beispiele
  • von einem andern Gericht abhängig
    foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court
    foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court
  • foreign syn vgl. → siehe „extrinsic“
    foreign syn vgl. → siehe „extrinsic“
affaire
[aˈfɛːr] Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • affaire Fr. → siehe „affair“
    affaire Fr. → siehe „affair“
foreignism
[ˈf(ɒ)rinizəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fremdes Idiom, fremde Spracheigentümlichkeit Fremd-, Ausländerei, Nachahmung des Fremden fremde Sitte Gewohnheit
  • fremdes Idiom, fremde Spracheigentümlichkeit
    foreignism foreign idiom
    foreignism foreign idiom
  • Fremd-, Ausländereifeminine | Femininum f
    foreignism imitation of foreigners
    Nachahmungfeminine | Femininum f des Fremden
    foreignism imitation of foreigners
    foreignism imitation of foreigners
  • fremde Sitteor | oder od Gewohnheit
    foreignism foreign custom
    foreignism foreign custom