„Know-how“ Know-how, Knowhow [noːˈhau; ˈnoː-]Neutrum | neuter n <Knowhow(s); keinPlural | plural pl> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) know-how, expertise, savvy know-how Know-how expertise Know-how savvy Know-how Know-how Beispiele geschäftliches [technisches] Know-how Fertigkeiten auch | alsoa. business [technical] skills geschäftliches [technisches] Know-how Fertigkeiten
„know-how“: noun know-hownoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Know-how, Geschicklichkeit, Sachkenntnis, Fertigkeiten praktisches Wissen Know-howneuter | Neutrum n know-how Geschicklichkeitfeminine | Femininum f know-how Sachkenntnisfeminine | Femininum f know-how Fertigkeitenplural | Plural pl know-how praktisches Wissen (mit Bezug auf eine bestimmte Aufgabe) know-how know-how Beispiele industrial know-how praktische Betriebserfahrung industrial know-how
„Fach“: Neutrum Fach [fax]Neutrum | neuter n <Fach(e)s; Fächer> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) compartment, shelf, tray, partition, division, section partition box pocket department, line, province, field job, profession business, branch, trade, line of business subject subject materia, category Weitere Übersetzungen... compartment Fach einer Schublade etc partition Fach einer Schublade etc division Fach einer Schublade etc section Fach einer Schublade etc Fach einer Schublade etc auch | alsoa. shelf Fach eines Regals Fach eines Regals tray Fach eines Automaten Fach eines Automaten Beispiele in Fächer aufgeteilt (oder | orod eingeteilt) partitioned off (oder | orod divided up) (into sections), sectioned in Fächer aufgeteilt (oder | orod eingeteilt) geheimes Fach secret compartment geheimes Fach Fächer an der Wand (wall) shelvingSingular | singular sg Fächer an der Wand sein Sekretär hat sechs Fächer his bureau has six compartments (oder | orod pigeonholes) sein Sekretär hat sechs Fächer wir sind endlich unter Dach und Fach we are under cover (oder | orod safely housed) at last, we have found shelter at last wir sind endlich unter Dach und Fach jemanden unter Dach und Fach bringen to shelter (oder | orod house)jemand | somebody sb jemanden unter Dach und Fach bringen etwas unter Dach und Fach bringen behausen to shelter (oder | orod house)etwas | something sth etwas unter Dach und Fach bringen behausen etwas unter Dach und Fach bringen arrangieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to settleetwas | something sth, to getetwas | something sth settled (oder | orod arranged) etwas unter Dach und Fach bringen arrangieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig etwas unter Dach und Fach bringen fertigstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to complete (oder | orod finish)etwas | something sth, to wrapetwas | something sth up etwas unter Dach und Fach bringen fertigstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig die Ernte unter Dach (und Fach) bringen to bring in the harvest die Ernte unter Dach (und Fach) bringen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen partition Fach einer Aktentasche etc Fach einer Aktentasche etc box Fach als Kasten Fach als Kasten pocket Fach als Tasche Fach als Tasche department Fach Arbeitsfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig line Fach Arbeitsfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig province Fach Arbeitsfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig field Fach Arbeitsfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Fach Arbeitsfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele das ist mein Fach that’s my department (oder | orod province) that’s right up my street das ist mein Fach das ist nicht (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schlägt nicht in) mein Fach that’s not up my street that’s not my department, that’s off (oder | orod outside, out of) my beat das ist nicht (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schlägt nicht in) mein Fach das ist sein Fach that’s his field (oder | orod metier) das ist sein Fach job Fach Berufszweig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig profession Fach Berufszweig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Fach Berufszweig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ein Mann vom Fach a professional, an expert, a specialist ein Mann vom Fach ein Musiker vom Fach a professional musician ein Musiker vom Fach eine Künstlerin vom Fach a professional artist eine Künstlerin vom Fach sie versteht ihr Fach wie keine she really knows her job, she is a real expert in her line of work sie versteht ihr Fach wie keine Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen business Fach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Branche branch Fach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Branche trade Fach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Branche line of business Fach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Branche Fach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Branche Beispiele er ist nicht vom Fach he is not in this trade, he is not in our line of business er ist nicht vom Fach subject Fach Schulwesen | schoolSCHULE Unterrichtsfach Fach Schulwesen | schoolSCHULE Unterrichtsfach Beispiele wahlfreies (oder | orod fakultatives) Fach optional subject, elective wahlfreies (oder | orod fakultatives) Fach naturwissenschaftliches Fach physical (oder | orod natural) science naturwissenschaftliches Fach humanistische Fächer humanities humanistische Fächer in diesem Fach ist er sehr gut he is well up in that subject in diesem Fach ist er sehr gut ein Fach studieren to study a subject ein Fach studieren welche Fächer studieren Sie? what subjects are you doing? welche Fächer studieren Sie? Fächer im Lehrplan subjects in (oder | orod on) the curriculum Fächer im Lehrplan in einem Fach geprüft werden to be examined in a subject in einem Fach geprüft werden Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen subject Fach Philosophie | philosophyPHIL Fach Philosophie | philosophyPHIL materia Fach Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST category Fach Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST Fach Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST character, (type of) role, line (of character) Fach Theater | theatre, theaterTHEAT Charakter Fach Theater | theatre, theaterTHEAT Charakter specialty amerikanisches Englisch | American EnglishUS Fach Theater | theatre, theaterTHEAT besonderes Fach Theater | theatre, theaterTHEAT besonderes speciality britisches Englisch | British EnglishBr Fach Theater | theatre, theaterTHEAT Fach Theater | theatre, theaterTHEAT Beispiele das Fach der Naiven the character (oder | orod role) of the ingenue das Fach der Naiven category Fach Musik | musical termMUS Fach Musik | musical termMUS box Fach BUCHDRUCK eines Setzkastens Fach BUCHDRUCK eines Setzkastens cell Fach Botanik | botanyBOT eines Fruchtknotens locule Fach Botanik | botanyBOT eines Fruchtknotens Fach Botanik | botanyBOT eines Fruchtknotens valve Fach Botanik | botanyBOT einer Fruchtkapsel Fach Botanik | botanyBOT einer Fruchtkapsel chamber Fach Biologie | biologyBIOL loculus Fach Biologie | biologyBIOL Fach Biologie | biologyBIOL Beispiele in Fächer geteilt, Fächer habend loculate auch | alsoa. loculated in Fächer geteilt, Fächer habend cell Fach Medizin | medicineMED Fach Medizin | medicineMED panel Fach Architektur | architectureARCH Feld compartment Fach Architektur | architectureARCH Feld Fach Architektur | architectureARCH Feld pane Fach Architektur | architectureARCH einer Täfelung panel Fach Architektur | architectureARCH einer Täfelung mural tablet Fach Architektur | architectureARCH einer Täfelung Fach Architektur | architectureARCH einer Täfelung coffer Fach Architektur | architectureARCH tiefer liegendes sunk panel Fach Architektur | architectureARCH tiefer liegendes Fach Architektur | architectureARCH tiefer liegendes cell Fach Architektur | architectureARCH zwischen Gewölberippen Fach Architektur | architectureARCH zwischen Gewölberippen pane Fach Architektur | architectureARCH eines Fensters Fach Architektur | architectureARCH eines Fensters shed Fach in der Weberei <nurSingular | singular sg> lease Fach in der Weberei <nurSingular | singular sg> Fach in der Weberei <nurSingular | singular sg> Beispiele offenes Fach <nurSingular | singular sg> open (oder | orod plain) shed offenes Fach <nurSingular | singular sg> das Fach bilden <nurSingular | singular sg> to shed the warp das Fach bilden <nurSingular | singular sg> form Fach in der Hutmacherei bat Fach in der Hutmacherei auch | alsoa. batt Fach in der Hutmacherei Fach in der Hutmacherei interval Fach Bergbau | miningBERGB Fach Bergbau | miningBERGB
„Fächer“: Maskulinum Fächer [ˈfɛçər]Maskulinum | masculine m <Fächers; Fächer> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fan, punkah flabellum alluvial fan, fan delta, delta fan fantail fan Fächer zum Wedeln Fächer zum Wedeln auch | alsoa. punka(h) Fächer indischer Fächer indischer Beispiele einen Fächer entfalten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aufmachen) to open a fan einen Fächer entfalten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aufmachen) den Fächer schließen (oder | orod zusammenlegen) to close the fan den Fächer schließen (oder | orod zusammenlegen) flabellum Fächer katholisch | CatholicKATH des Papstes Fächer katholisch | CatholicKATH des Papstes Beispiele (magischer) Fächer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK electric eye, electron-raytube (magischer) Fächer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK alluvial fan Fächer Geologie | geologyGEOL fan delta Fächer Geologie | geologyGEOL auch | alsoa. delta fan Fächer Geologie | geologyGEOL Fächer Geologie | geologyGEOL fantail Fächer Jagd | huntingJAGD des Pfausund | and u. des Auerhahns Fächer Jagd | huntingJAGD des Pfausund | and u. des Auerhahns
„how“: adverb how [hau]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wie warum? wieso? wie wie teuer, zu welchem Preis Weitere Beispiele... wie how interrogative how interrogative Beispiele how are you? wie geht es Ihnen? how are you? how’s your bad leg? wie geht's deinem schlimmen Bein? how’s your bad leg? how do you feel about…? was denkst du über …? how do you feel about…? how about a cup of tea? wie wäre es mit einer Tasse Tee? how about a cup of tea? howabout… wie wär's mit …? howabout… how come? familiar, informal | umgangssprachlichumg wie kommtor | oder od kam es (dazu)? warum? how come? familiar, informal | umgangssprachlichumg how do you mean? wie meinen Sie das? how do you mean? how do you know? woher wissen Sie das? how do you know? how ever do you do it? wie machen Sie das nur? how ever do you do it? how much is it? wie viel kostet das? how much is it? how is it that…? wie kommt es, dass…? how is it that…? how many? wie viele? how many? how often? wieoften | oft oft? how often? how so? wieso? wie das? how so? how’s that? beim Kricket ist der Spieler aus oder nicht? how’s that? beim Kricket how now? was soll das heißenor | oder od bedeuten? how now? how much? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl was? how much? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl “he is a gynaecologist” “Is a how much?” slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „er ist Gynäkologe“ „Er ist ein was?“ “he is a gynaecologist” “Is a how much?” slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs how the dickens! wie zum Teufel! how the dickens! how the deuce wie zum Teufel how the deuce how do you do? wie geht es (Ihnen)? jetzt allgemeine Begrüßungsformel how do you do? what (where, howet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) the devil familiar, informal | umgangssprachlichumg was (wo, wieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zum Teufel what (where, howet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) the devil familiar, informal | umgangssprachlichumg how (where, why) on earth wie (wo, warum) in aller Welt how (where, why) on earth how is that for high? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl na, was sagen Sie nun how is that for high? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen warum? wieso? how why? how come? how why? how come? wie how in exclamations and relative clauses how in exclamations and relative clauses Beispiele how large it is! wie groß es ist! how large it is! how funny/sad! wie lustig/traurig! how funny/sad! how he trembles! wie er zittert! how he trembles! I know how far it is ich weiß, wie weit es ist I know how far it is he knows how to ride er versteht zu reiten, er kann reiten he knows how to ride I know how to do it ich weiß, wie man es macht I know how to do it and how! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl und wie! and how! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl here’s how! familiar, informal | umgangssprachlichumg auf Ihr Wohl! Prosit! here’s how! familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen wie teuer, zu welchem Preis how at what price how at what price Beispiele how do you sell your potatoes? wie (teuer) verkaufen Sie Ihre Kartoffeln? how do you sell your potatoes? Beispiele often | oftoft how that especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL that poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dass, wie often | oftoft how that especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL that poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „how“: noun how [hau]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wie, Art und Weise, richtige Methode Wieneuter | Neutrum n how manner, correct method Artfeminine | Femininum f und Weisefeminine | Femininum f how manner, correct method (richtige) Methode how manner, correct method how manner, correct method Beispiele the how and wherefore das Wieand | und u. Wozu the how and wherefore
„Know-how-Transfer“ Know-how-Transfer, KnowhowtransferMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) know-how transfer know-how transfer Know-how-Transfer Know-how-Transfer
„Know-how-Vorsprung“ Know-how-Vorsprung, KnowhowvorsprungMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) superior know-how superior know-how Know-how-Vorsprung Know-how-Vorsprung
„knowing“: adjective knowing [ˈnouiŋ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) intelligent, scharfsinnig, einsichtig, klug, geschickt schlau, durchtrieben, verschmitzt verständnisvoll, wissend, eingeweiht auffassungsfähig, Erkenntnis… elegant, modisch, chic, fesch absichtlich, bewusst intelligent, scharfsinnig, einsichtig, klug, geschickt knowing astute knowing astute schlau, durchtrieben, verschmitzt knowing crafty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs knowing crafty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele a knowing one ein Schlauberger a knowing one verständnisvoll, wissend, eingeweiht knowing knowing Beispiele a knowing glance ein bedeutsamer Blick a knowing glance auffassungsfähig, Erkenntnis… knowing cognitive knowing cognitive Beispiele knowing faculties Erkenntniskräfte knowing faculties elegant, modisch, chic, fesch knowing fashionable American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl knowing fashionable American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl absichtlich, bewusst knowing intentional knowing intentional knowing syn vgl. → siehe „intelligent“ knowing syn vgl. → siehe „intelligent“ „knowing“: noun knowing [ˈnouiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wissen, Kenntnis Wissenneuter | Neutrum n knowing Kenntnisfeminine | Femininum f knowing knowing Beispiele there is no knowing man kann nicht wissen there is no knowing
„know of“: intransitive verb know ofintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) kennen, gehört haben von kennen Lokal, Methode know of know of gehört haben von jemanden know of know of Beispiele not that I know of nicht, dass ich wüsste not that I know of
„fächern“: transitives Verb fächern [ˈfɛçərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) divide into compartments fan out fächern → siehe „fächeln“ fächern → siehe „fächeln“ divide (etwas | somethingsth) into compartments fächern fachen fächern fachen fan (oder | orod spread) out fächern Jagd | huntingJAGD Schwanzfedern etc fächern Jagd | huntingJAGD Schwanzfedern etc „fächern“: reflexives Verb fächern [ˈfɛçərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fan out Beispiele sich fächern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig fan (oder | orod spread) out sich fächern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig