Deutsch-Englisch Übersetzung für "Beluga Kaviar"

"Beluga Kaviar" Englisch Übersetzung

„beluga“: noun

beluga

[bəˈluːgə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weißwal Weißstör

Weißwalmasculine | Maskulinum m
beluga zoology | ZoologieZOOL Delphinapterus leucas

beluga zoology | ZoologieZOOL Delphinapterus leucas

Weißstörmasculine | Maskulinum m
beluga zoology | ZoologieZOOL Acipenser transmontanus

beluga zoology | ZoologieZOOL Acipenser transmontanus

„Kaviar“: Maskulinum

Kaviar

[ˈkaːvɪ̆ar]Maskulinum | masculine m <Kaviars; Kaviare [-vɪ̆aːrə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

caviare

caviar(e)
Kaviar

Kaviar

Beispiele

das ist Kaviar fürs Volk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that’s caviar(e) to the general (to the general public amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

das ist Kaviar fürs Volk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Beluga“: Femininum

Beluga

[beˈluːga]Femininum | feminine f <Beluga; Belugas>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beluga white whale beluga, belouga, hausen

beluga white whale
Beluga Zoologie | zoologyZOOL Delphinapterus leucas

Beluga Zoologie | zoologyZOOL Delphinapterus leucas

beluga
Beluga Zoologie | zoologyZOOL Hausen

auch | alsoa. belouga, hausen
Beluga Zoologie | zoologyZOOL Hausen

Beluga Zoologie | zoologyZOOL Hausen

„Beluga“: Maskulinum

Beluga

Maskulinum | masculine m <Belugas; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beluga caviar

Beluga caviar
Beluga Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beluga Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„abgewinnen“: transitives Verb

abgewinnen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf abgewonnen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

win earn, win, gain wrest, win earn, win, gain recover

win
abgewinnen beim Spiel

abgewinnen beim Spiel

Beispiele

jemandem etwas abgewinnen

to winetwas | something sth fromjemand | somebody sb

jemandem etwas abgewinnen
jemandem beim Kartenspielen Geld abgewinnen

to win money fromjemand | somebody sb at cards

jemandem beim Kartenspielen Geld abgewinnen

earn
abgewinnen entlocken

win
abgewinnen entlocken

gain
abgewinnen entlocken

abgewinnen entlocken

Beispiele

er hat mir Achtung abgewonnen

he has earned my respect

er hat mir Achtung abgewonnen
dem Feind den Sieg abgewinnen

to wrest victory from the enemy

dem Feind den Sieg abgewinnen
jemandem ein Versprechen abgewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to extract a promise fromjemand | somebody sb, to getjemand | somebody sb to promiseetwas | something sth

jemandem ein Versprechen abgewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem einen Vorteil abgewinnen

to gain an advantage overjemand | somebody sb

jemandem einen Vorteil abgewinnen
jemandem Liebe abgewinnen

to gain sb’s affection

jemandem Liebe abgewinnen
einer Dame ein Lächeln abgewinnen

to win a smile from a lady

einer Dame ein Lächeln abgewinnen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

einer Sache etwas abgewinnen positiv finden

to see something inetwas | something sth

einer Sache etwas abgewinnen positiv finden
ich kann Kaviar nichts abgewinnen

caviar doesn’t do anything for me

ich kann Kaviar nichts abgewinnen
einer Sache die beste Seite abgewinnen

to make the best (out) ofetwas | something sth

einer Sache die beste Seite abgewinnen
einer Sache keinen Reiz abgewinnen können

to get no pleasure out ofetwas | something sth, to find no pleasure inetwas | something sth

einer Sache keinen Reiz abgewinnen können

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wrest
abgewinnen abringen

win
abgewinnen abringen

abgewinnen abringen

Beispiele

der Wüste Ackerland abgewinnen

to win arable land from the desert

der Wüste Ackerland abgewinnen
dem Meer Land abgewinnen

to reclaim land from the sea

dem Meer Land abgewinnen

earn
abgewinnen verdienen

win
abgewinnen verdienen

gain
abgewinnen verdienen

abgewinnen verdienen

Beispiele

einem Schiff den Wind (oder | orod die Luv) abgewinnen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to get (oder | orod gain, have, take) the wind of a ship, to weather a ship, to weather (up)on a ship

einem Schiff den Wind (oder | orod die Luv) abgewinnen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

recover
abgewinnen Technik | engineeringTECH

abgewinnen Technik | engineeringTECH

„satt“: Adjektiv

satt

[zat]Adjektiv | adjective adj <satter; sattest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

full up, satisfied, replete, satiated, sated rich, deep smug complacent substantial, comfortable resounding Weitere Beispiele...

full (up), satisfied, replete, satiated, sated
satt gesättigt

satt gesättigt

Beispiele

ein satter Magen

a full stomach

ein satter Magen
ich bin satt

I have had sufficient (oder | orod enough)

I am full (up)

ich bin satt
sich (anDativ | dative (case) datetwas | something etwas) satt essen

to eat one’s fill (ofetwas | something sth)

sich (anDativ | dative (case) datetwas | something etwas) satt essen
das macht satt

thats filling

das macht satt
dieses Gericht macht (schnell) satt

this dish is (very) filling

dieses Gericht macht (schnell) satt
ich bin von der Portion nicht satt geworden

this helping was not enough for me (oder | orod didn’t fill me up)

ich bin von der Portion nicht satt geworden
die Kinder sind immer noch nicht satt

the children still haven’t had enough (oder | orod aren’t full)

die Kinder sind immer noch nicht satt
es fällt ihm schwer, Frau und Kinder satt zu bekommen (oder | orod kriegen)

he finds it hard to feed his wife and family (oder | orod to make ends meet)

es fällt ihm schwer, Frau und Kinder satt zu bekommen (oder | orod kriegen)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

etwas | somethingetwas [j-n] satt sein überdrüssig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be tired (sick) ofetwas | something sth [sb], to have had enough ofetwas | something sth [sb], to be fed up withetwas | something sth [sb]

etwas | somethingetwas [j-n] satt sein überdrüssig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

rich
satt Farben etc

deep
satt Farben etc

satt Farben etc

smug
satt selbstzufrieden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

satt selbstzufrieden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

ein sattes Lächeln

a smug smile

ein sattes Lächeln

complacent
satt übersättigt: Bürger, Oberschicht, Wohlstandsmensch

satt übersättigt: Bürger, Oberschicht, Wohlstandsmensch

Beispiele

das satte Bürgertum

the complacent (oder | orod sated) bourgeoisie

das satte Bürgertum

substantial
satt groß, reichlich: Gewinn, Gehalt, Rabatt, Rendite umgangssprachlich | familiar, informalumg

satt groß, reichlich: Gewinn, Gehalt, Rabatt, Rendite umgangssprachlich | familiar, informalumg
comfortable
satt groß, reichlich: Mehrheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

satt groß, reichlich: Mehrheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

satte 80 Prozent

a cool 80 percent

satte 80 Prozent
ein satter Freispruch

a resounding acquittal

ein satter Freispruch

resounding
satt voll, intensiv: Klang, Selbstvertrauen, Applaus

satt voll, intensiv: Klang, Selbstvertrauen, Applaus

Beispiele

satt sein betrunken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be plastered

satt sein betrunken umgangssprachlich | familiar, informalumg

„satt“: Adverb

satt

[zat]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

substantially

Beispiele

nicht satt zu essen haben ausreichend

not to have enough to eat

nicht satt zu essen haben ausreichend

Beispiele

satt lächeln selbstzufrieden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

to smile smugly

satt lächeln selbstzufrieden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

substantially
satt reichlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

satt reichlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

dabei hat er satt verdient

he earned a packet from it

dabei hat er satt verdient
es gab Champagner [Kaviar] satt

there were copious amounts of champagne [caviar], there was more champagne than you could drink [caviar than you could eat]

es gab Champagner [Kaviar] satt
sich satt entschädigen lassen

to receive substantial damages

sich satt entschädigen lassen
jemanden [sich] satt bedienen finanziell

to line sb’s [one’s] pockets

jemanden [sich] satt bedienen finanziell
sich satt bedienen beim Essen

to eat one’s fill

sich satt bedienen beim Essen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen