Deutsch-Englisch Übersetzung für "freches benehmen"

"freches benehmen" Englisch Übersetzung

frech
[frɛç]Adjektiv | adjective adj <frecher; frechst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cheeky, fresh, impudent, impertinent, insolent, sassy forward, cocky brazen, barefaced, shameless daring, bold, audacious presumptuous immodest saucy, pert, smart saucy
  • cheeky
    frech unverschämt
    impudent
    frech unverschämt
    impertinent
    frech unverschämt
    insolent
    frech unverschämt
    sassy
    frech unverschämt
    frech unverschämt
  • auch | alsoa. fresh amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    frech
    frech
Beispiele
  • forward
    frech vorlaut, naseweis
    cocky
    frech vorlaut, naseweis
    frech vorlaut, naseweis
Beispiele
  • daring
    frech kühn, dreist
    bold
    frech kühn, dreist
    audacious
    frech kühn, dreist
    frech kühn, dreist
Beispiele
  • immodest
    frech unbescheiden
    frech unbescheiden
Beispiele
  • saucy
    frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pert
    frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    smart
    frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • saucy
    frech keck, herausfordernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frech keck, herausfordernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
frech
[frɛç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he brazenly told her that …... to give a cheeky answer... to lie brazenly to...
Beispiele
Lausejunge
Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
imp, young rascal (
  • imp, (young) rascal (oder | orod scamp)
    Lausejunge
    Lausejunge
Beispiele
  • du frecher Lausejunge!
    you cheeky little rascal!
    du frecher Lausejunge!
Benehmen
Neutrum | neuter n <Benehmens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
behavior, behaviour, manners, conduct agreement
  • behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Benehmen Verhalten
    Benehmen Verhalten
  • behaviour, conduct britisches Englisch | British EnglishBr
    Benehmen
    Benehmen
  • mannersPlural | plural pl amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Benehmen Manieren
    Benehmen Manieren
Beispiele
  • ein feines Benehmen
    refined mannersPlural | plural pl
    ein feines Benehmen
  • ein feines Benehmen ironisch | ironicallyiron
    a fine way to behave
    ein feines Benehmen ironisch | ironicallyiron
  • das ist ja ein feines Benehmen! ironisch | ironicallyiron
    that’s a fine way to behave!
    das ist ja ein feines Benehmen! ironisch | ironicallyiron
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • agreement
    Benehmen Amtssprache
    Benehmen Amtssprache
Beispiele
  • im Benehmen mit
    in agreement with
    im Benehmen mit
  • sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) ins Benehmen setzen sich verständigen
    to try to come to an agreement withjemand | somebody sb (aboutetwas | something sth)
    sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) ins Benehmen setzen sich verständigen
  • sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) ins Benehmen setzen Kontakt aufnehmen
    to communicate withjemand | somebody sb (oder | orod to contactjemand | somebody sb) (aboutetwas | something sth)
    sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) ins Benehmen setzen Kontakt aufnehmen
Oskar
[ˈɔskar]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Oskars; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Oscar
Beispiele
  • er ist frech wie Oskar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is a cheeky devil
    er ist frech wie Oskar umgangssprachlich | familiar, informalumg
Dings
[dɪŋs]Neutrum | neuter n <Dings; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thing
  • thing
    Dings junge Person
    Dings junge Person
Beispiele
  • sie ist ein freches Dings
    she is a cheeky (oder | orod fresh besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS thing
    sie ist ein freches Dings
  • was für ein dummes Dings
    what a stupid thing
    was für ein dummes Dings
  • Dings umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej → siehe „Dingsda“
    Dings umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej → siehe „Dingsda“
benehmen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
behave oneself... behave yourself!... to know how to behave oneself... to behave badly... to be kind to... to make a fool of oneself [to act like a fool]...
Beispiele
benehmen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to take sth away from sb... it took my breath away... the shock struck him dumb... it almost deprived him of his senses...
Beispiele
Bengel
[ˈbɛŋəl]Maskulinum | masculine m <Bengels; Bengel; umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. Bengels>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
urchin, rascal, scamp lad, youngster press-bar, impression handle
  • urchin
    Bengel Frechdachs umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rascal
    Bengel Frechdachs umgangssprachlich | familiar, informalumg
    scamp
    Bengel Frechdachs umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bengel Frechdachs umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • frecher Bengel
    cheeky rascal
    frecher Bengel
  • lad
    Bengel Junge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    youngster
    Bengel Junge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bengel Junge umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • ein netter Bengel
    a nice (young) lad
    ein netter Bengel
musterhaft
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exemplary, model perfect, excellent, ideal
  • exemplary, model (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    musterhaft vorbildlich
    musterhaft vorbildlich
Beispiele
  • perfect
    musterhaft perfekt
    excellent
    musterhaft perfekt
    auch | alsoa. ideal
    musterhaft perfekt
    musterhaft perfekt
Beispiele
musterhaft
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to behave perfectly...
Beispiele
rowdyhaft
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loutish
rowdyhaft
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to behave like a hooligan
Beispiele
trottelhaft
Adjektiv | adjective adj, trottelig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
awkward, clumsy forgetful, absent-minded idiotic, moronic, brainless
  • awkward
    trottelhaft ungeschickt
    clumsy
    trottelhaft ungeschickt
    trottelhaft ungeschickt
trottelhaft
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to behave idiotically
Beispiele