Englisch-Deutsch Übersetzung für "lad"

"lad" Deutsch Übersetzung

lad
[læd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
junger Kerl Bursche Bursche, Junge, Knabe Geliebter, Schatz
  • Burschemasculine | Maskulinum m
    lad man
    Jungemasculine | Maskulinum m
    lad man
    Knabemasculine | Maskulinum m (scherzhaft für Männer jeden Alters)
    lad man
    lad man
  • Geliebtermasculine | Maskulinum m
    lad sweetheart Scottish English | schottisches Englischschott
    Schatzmasculine | Maskulinum m
    lad sweetheart Scottish English | schottisches Englischschott
    lad sweetheart Scottish English | schottisches Englischschott
a sharp lad
ein pfiffiger Bursche
a sharp lad
a smart lad
ein gescheiter Bursche
a smart lad
Die Jungen durchsuchten alles wieder und immer wieder-- aber vergebens.
The lads searched and researched this place, but in vain.
Quelle: Books
Nun-- tot sind sie nicht, leider-- tut uns wahrhaftig leid genug.
No, they ain't dead, lad--we are sorry enough for that.
Quelle: Books
Es kostet gewiß auch Überwindung, sich von einem solchen Burschen Ratschläge geben zu lassen.
And it certainly won't be easy to take advice from a lad like that.
Quelle: Books
Arme Jungen-- sie hatten, wie Tom, einen Rückfall zu erdulden.
Poor lads! they--like Tom--had suffered a relapse.
Quelle: Books
Wir sind im Parlament, Bub.
We are in Parliament, lad.
Quelle: Europarl
Er hätte die Welt darum gegeben, seinen kleinen Deutschen für eine einzige Stunde wiederzuhaben.
He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: