shameless

"shameless" Deutsch Übersetzung

„shameless“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ganz im Gegenteil, wie aus dem schamlosen Anspruch dieses Berichts hervorgeht.

However, very much to the contrary, as shown by this report's shameless ambition.

Quelle: Europarl

Wird es hier aufrichtige Demokraten geben, die diese schamlose Tyrannei ablehnen?

Will there be any sincere democrats here to stand up to this shameless tyranny?

Quelle: Europarl

Mit anderen Worten, die Mehrheit im Parlament ist einer schändlichen Wankelmütigkeit schuldig.

In other words, the majority in Parliament is guilty of shameless inconsistency.

Quelle: Europarl

Jetzt ging es ausschließlich um die Kinder. Wir zögerten also nicht.

It was about all children. So, we were shameless.

Quelle: TED

Und trotz alledem wird schamlos weitergefeiert.

And, despite all that, the shameless celebrations continue.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups