Deutsch-Englisch Übersetzung für "Karikatur"

"Karikatur" Englisch Übersetzung

Karikatur
[karikaˈtuːr]Femininum | feminine f <Karikatur; Karikaturen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caricature, cartoon
  • caricature
    Karikatur
    Karikatur
  • cartoon
    Karikatur besonders Witzzeichnung
    Karikatur besonders Witzzeichnung
Beispiele
  • eine Karikatur von jemandem zeichnen
    to caricaturejemand | somebody sb, to draw a cartoon ofjemand | somebody sb
    eine Karikatur von jemandem zeichnen
  • Karikaturen zeichnen
    to draw caricatures (oder | orod cartoons)
    Karikaturen zeichnen
  • jemanden zur Karikatur machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to ridiculejemand | somebody sb
    jemanden zur Karikatur machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
eine freche Karikatur
eine freche Karikatur
eine freche Karikatur
eine freche Karikatur
That's when I realized, you know, cartoons are really powerful, art comes with responsibility.
Damals wurde mir klar, dass Karikaturen wirklich mächtig sind. Kunst bringt Verantwortung mit sich.
Quelle: TED
Charlie Hebdo's Cartoons of Alan Kurdi Spark Another Round of Free Speech Debates · Global Voices
Charlie Hebdos Karikaturen von Aylan Kurdi entfachen erneut Debatten über Meinungsfreiheit
Quelle: GlobalVoices
What is embodied in this report is a caricature of the European Parliament.
Was in diesem Bericht zum Ausdruck kommt, ist eine Karikatur des Europäischen Parlaments.
Quelle: Europarl
Caricature by Chloé Gaillard for Balkan Diskurs.
Karikatur von Chloé Gaillard für Balkan Diskurs.
Quelle: GlobalVoices
Clearly, this caricature is based on some truth.
Sicher steckt ein Funken Wahrheit hinter dieser Karikatur.
Quelle: News-Commentary
The caricature compares the fourth mandate to baby diapers.
In der Karikatur wird das vierte Mandat mit Babywindeln verglichen.
Quelle: GlobalVoices
This is not entirely theoretical as the case of the Danish cartoons illustrates.
Dass dies keine bloße Theorie ist, macht der Fall der dänischen Karikaturen deutlich.
Quelle: Europarl
We are not just talking about the events following the publication of the cartoons.
Es geht nicht nur um die Folgen der Veröffentlichung der Karikaturen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: