Deutsch-Englisch Übersetzung für "alte hexe"

"alte hexe" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Hede oder Hebe?
Hexe
[ˈhɛksə]Femininum | feminine f <Hexe; Hexen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • witch
    Hexe Märchenfigur, im Mittelalter
    Hexe Märchenfigur, im Mittelalter
  • sorceress
    Hexe Zauberin
    Hexe Zauberin
Beispiele
  • witch
    Hexe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hexe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • eine alte Hexe hässliche alte Frau pejorativ, abwertend | pejorativepej
    an old witch (oder | orod hag)
    eine alte Hexe hässliche alte Frau pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • du alte Hexe! pejorativ, abwertend | pejorativepej
    you old witch!
    du alte Hexe! pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • du kleine Hexe! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    du kleine Hexe! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • hoist (for building materials)
    Hexe Technik | engineeringTECH
    Hexe Technik | engineeringTECH
alt
[ælt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Alt(stimmefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    alt musical term | MusikMUS
    alt musical term | MusikMUS
Beispiele
  • in alt musical term | MusikMUS
    in der Oktave über dem Violinsystem
    in alt musical term | MusikMUS
  • in alt excited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in alt excited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
alt
[ælt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hoch, Alt…
    alt
    alt
Verzauberung
Femininum | feminine f <Verzauberung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • spell
    Verzauberung Zauber
    Verzauberung Zauber
Beispiele
  • enchantment
    Verzauberung tiefer Eindruck, Beglückung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bewitchment
    Verzauberung tiefer Eindruck, Beglückung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    captivation
    Verzauberung tiefer Eindruck, Beglückung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verzauberung tiefer Eindruck, Beglückung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hex
[heks]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Hexefeminine | Femininum f
    hex witch
    hex witch
  • Zaubermasculine | Maskulinum m
    hex magic
    hex magic
Beispiele
  • to put the hex onsomebody | jemand sb
    jemanden behexen, jemanden verzaubern
    to put the hex onsomebody | jemand sb
hex
[heks]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hex
[heks]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hexen
[ˈhɛksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • practise witchcraft (oder | orod sorcery)
    hexen
    hexen
  • auch | alsoa. hex amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    hexen
    hexen
Beispiele
  • ich kann doch nicht hexen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I am no magician, I can’t work miracles (oder | orod do the impossible)
    ich kann doch nicht hexen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hexen
[ˈhɛksən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • conjure up, produce (etwas | somethingsth) (as if) by magic
    hexen herzaubern
    hexen herzaubern
alt.
abbreviation | Abkürzung abk (= alternate)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alt.
abbreviation | Abkürzung abk (= altitude)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alt.
abbreviation | Abkürzung abk musical term | MusikMUS (= alto)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Alt
    alt.
    alt.
alt
[alt]Adjektiv | adjective adj <älter; ältest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • old
    alt das Alter betonend
    alt das Alter betonend
Beispiele
  • old
    alt bejahrt
    aged
    alt bejahrt
    alt bejahrt
Beispiele
  • ein alter Mann
    an old man
    ein alter Mann
  • eine alte Jungfer
    an old maid, a spinster
    eine alte Jungfer
  • eine alte Schachtel umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    an old bag
    eine alte Schachtel umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • old
    alt nicht frisch
    stale
    alt nicht frisch
    alt nicht frisch
Beispiele
  • altes Brot
    stale bread
    altes Brot
  • alter Käse
    old cheese
    alter Käse
  • alter Käse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    old hat
    alter Käse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • old
    alt nicht neu
    alt nicht neu
Beispiele
  • old, second(-)hand, used
    alt gebraucht
    alt gebraucht
Beispiele
  • alte Bücher [Möbel]
    second(-)hand books [furniture]
    alte Bücher [Möbel]
  • alte Kleider
    old clothes
    alte Kleider
  • aus Alt mach Neu
    makeetwas | something sth new from the old
    aus Alt mach Neu
  • old, old-time (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    alt zurückliegend
    alt zurückliegend
Beispiele
  • old
    alt geschichtlich alt
    ancient
    alt geschichtlich alt
    alt geschichtlich alt
Beispiele
  • die alten Germanen
    the ancient Germans (oder | orod Teutons)
    die alten Germanen
  • alte Geschichte
    ancient history
    alte Geschichte
  • alte Sprachen
    ancient languages
    alte Sprachen
Beispiele
Beispiele
  • alter Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg
    old hand (oder | orod stager)
    alter Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • alter Seebär
    old sea dog (oder | orod salt)
    alter Seebär
  • alter Fuchs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    (sly) old fox
    alter Fuchs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • old
    alt seit Langem bestehend
    long-standing
    alt seit Langem bestehend
    alt seit Langem bestehend
Beispiele
  • old
    alt ehemalig
    former
    alt ehemalig
    alt ehemalig
Beispiele
  • old
    alt meist als Anrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    alt meist als Anrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
alt
Neutrum | neuter n <Alten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • the past
    alt Vergangenes
    alt Vergangenes
  • old thingsPlural | plural pl
    alt alte Dinge
    alt alte Dinge
  • the usual
    alt das Übliche
    alt das Übliche
Beispiele
Alte
Maskulinum | masculine m <Alten; Alten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • old man
    Alte alter Mann
    Alte alter Mann
Beispiele
  • die Alten
    the aged, the old people (folksoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    die Alten
  • Alte und Junge
    young and old
    Alte und Junge
  • er spricht wie ein Alter
    he speaks like a wise old man
    er spricht wie ein Alter
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • the same
    Alte derselbe
    Alte derselbe
Beispiele
Beispiele
  • die Alten Geschichte | historyHIST
    the ancients
    die Alten Geschichte | historyHIST
  • Rat der Alten
    council (oder | orod assembly) of (the) Ancients (oder | orod Elders)
    Rat der Alten
  • mate
    Alte Anrede unter Jugendlichen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Alte Anrede unter Jugendlichen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
Beispiele
Alt
Maskulinum | masculine m <Alts; Alte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • alto
    Alt Musik | musical termMUS höchste männliche Stimmlage
    countertenor
    Alt Musik | musical termMUS höchste männliche Stimmlage
    Alt Musik | musical termMUS höchste männliche Stimmlage
  • alto
    Alt Musik | musical termMUS tiefste weibliche Stimmlage
    contralto
    Alt Musik | musical termMUS tiefste weibliche Stimmlage
    Alt Musik | musical termMUS tiefste weibliche Stimmlage
Beispiele
Alte
Femininum | feminine f <Alten; Alten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • böse (oder | orod hässliche) Alte
    böse (oder | orod hässliche) Alte
  • komische Alte
    peculiar old woman
    komische Alte
  • komische Alte Theater | theatre, theaterTHEAT
    comic old woman
    komische Alte Theater | theatre, theaterTHEAT
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (the) old one, mother
    Alte Muttertier
    Alte Muttertier