Deutsch-Englisch Übersetzung für "schleim auswerfen"

"schleim auswerfen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie auswerten oder aufwerfen?

„Schleim“: Maskulinum

Schleim

[ʃlaim]Maskulinum | masculine m <Schleim(e)s; Schleime>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slime phlegm, mucus, mucus slime, mucilage slime, mucus gruel

slime
Schleim viskose Masse

Schleim viskose Masse

Beispiele

mit Schleim bedeckt (oder | orod verschmiert)

covered (oder | orod smeared) with slime, slimy

mit Schleim bedeckt (oder | orod verschmiert)

phlegm
Schleim Medizin | medicineMED des Rachens, der Brust, Atemwege etc

mucus
Schleim Medizin | medicineMED des Rachens, der Brust, Atemwege etc

Schleim Medizin | medicineMED des Rachens, der Brust, Atemwege etc
mucus
Schleim Medizin | medicineMED Absonderung der Schleimhäute

Schleim Medizin | medicineMED Absonderung der Schleimhäute

Beispiele

zäher [glasiger] Schleim

viscid [glassy] mucus

zäher [glasiger] Schleim
eitriger Schleim

purulent mucus, mucopus

eitriger Schleim
Schleim auswerfen (oder | orod aushusten)

to bring (oder | orod cough) up phlegm, to expectorate (oder | orod eject) phlegm

Schleim auswerfen (oder | orod aushusten)

slime
Schleim Botanik | botanyBOT Pflanzenschleim

mucilage
Schleim Botanik | botanyBOT Pflanzenschleim

Schleim Botanik | botanyBOT Pflanzenschleim

slime
Schleim Zoologie | zoologyZOOL der Weichtiere

mucus
Schleim Zoologie | zoologyZOOL der Weichtiere

Schleim Zoologie | zoologyZOOL der Weichtiere

Beispiele

Schnecken sondern Schleim ab

snails secrete slime

Schnecken sondern Schleim ab
Schleim absondernd Medizin | medicineMED Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

mucigenous, muciparous

Schleim absondernd Medizin | medicineMED Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

gruel
Schleim Hafer-, Gerstenschleim etc

Schleim Hafer-, Gerstenschleim etc

„auswerfen“: transitives Verb

auswerfen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

throw, cast dig out, throw up cast, lower, drop discard, eject eject discharge, throw out allocate, fix, allow, procure, grant, provide gut, eviscerate, clean emit discharge

throw
auswerfen Netz, Angel etc

cast
auswerfen Netz, Angel etc

auswerfen Netz, Angel etc

Beispiele

einen Köder auswerfen (nach) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put out bait (for)

einen Köder auswerfen (nach) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

throw out (oder | orod up)
auswerfen Steine, Funken etc

discharge
auswerfen Steine, Funken etc

auswerfen Steine, Funken etc

Beispiele

der Vulkan wirft Lava aus

the volcano throws out (oder | orod ejects) lava

der Vulkan wirft Lava aus
das Meer wirft Muscheln an den Strand aus

the sea throws up shells on the beach

das Meer wirft Muscheln an den Strand aus

dig out
auswerfen Bauwesen | buildingBAU Graben, Loch etc

auswerfen Bauwesen | buildingBAU Graben, Loch etc
auch | alsoa. throw up
auswerfen Erde, Schlamm Bauwesen | buildingBAU

auswerfen Erde, Schlamm Bauwesen | buildingBAU

cast
auswerfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker

lower
auswerfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker

drop
auswerfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker

auswerfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker

discard
auswerfen Technik | engineeringTECH ausscheiden

auswerfen Technik | engineeringTECH ausscheiden
eject
auswerfen Technik | engineeringTECH ausstoßen

auswerfen Technik | engineeringTECH ausstoßen

eject
auswerfen Militär, militärisch | military termMIL Hülsen

auswerfen Militär, militärisch | military termMIL Hülsen

allocate
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldsumme etc

allow
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldsumme etc

grant
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldsumme etc

auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldsumme etc
fix
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vergütung etc

procure
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vergütung etc

provide
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vergütung etc

auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vergütung etc
auswerfen → siehe „ausschütten“

auswerfen → siehe „ausschütten“

Beispiele

eine Prämie für besondere Leistungen auswerfen

to grant a bonus for special performance

eine Prämie für besondere Leistungen auswerfen

bring (oder | orod cough) up, expectorate
auswerfen Medizin | medicineMED Schleim, Blut etc

auswerfen Medizin | medicineMED Schleim, Blut etc

gut
auswerfen Jagd | huntingJAGD Hasen

eviscerate
auswerfen Jagd | huntingJAGD Hasen

clean
auswerfen Jagd | huntingJAGD Hasen

auswerfen Jagd | huntingJAGD Hasen

emit
auswerfen Licht etc literarisch | literaryliter

auswerfen Licht etc literarisch | literaryliter

discharge
auswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

auswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Auswerfen“: Neutrum

auswerfen

Neutrum | neuter n <Auswerfens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

allocation, allowance, provision

allocation
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Geldsumme etc

allowance
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Geldsumme etc

provision
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Geldsumme etc

auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Geldsumme etc

Auswerfen → siehe „Auswurf“

Auswerfen → siehe „Auswurf“

„Log“: Neutrum

Log

[lɔk]Neutrum | neuter n <Logs; Loge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

log

log
Log Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Log Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

das Log auswerfen

to heave the log

das Log auswerfen
selbstregistrierendes Log

patent log, velocimeter

selbstregistrierendes Log

„Auswerfer“: Maskulinum

Auswerfer

Maskulinum | masculine m <Auswerfers; Auswerfer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ejector

ejector
Auswerfer Technik | engineeringTECH

Auswerfer Technik | engineeringTECH

„Schleimer“: Maskulinum

Schleimer

Maskulinum | masculine m <Schleimers; Schleimer> SchleimerinFemininum | feminine f <Schleimerin; Schleimerinnen> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

creep, toady, bootlicker, brownnose

creep
Schleimer

toady
Schleimer

bootlicker
Schleimer

brownnose
Schleimer

Schleimer

„schleimen“: intransitives Verb

schleimen

[ˈʃlaimən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

creep, crawl secrete slime

secrete slime (mucus)
schleimen Schleim absondern

schleimen Schleim absondern

creep
schleimen schleimig daherreden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

schleimen schleimig daherreden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
crawl
schleimen

schleimen

„Köder“: Maskulinum

Köder

[ˈkøːdər]Maskulinum | masculine m <Köders; Köder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bait, lure bait, decoy, stool pigeon, lure bait, lure

bait
Köder im Angelsport

Köder im Angelsport
lure
Köder im Angelsport, besonders künstlicher

Köder im Angelsport, besonders künstlicher

Beispiele

einen Köder auswerfen

to throw out a lure

einen Köder auswerfen
der Fisch nimmt den Köder (oder | orod beißt auf den Köder) an

the fish takes (oder | orod nibbles at) the bait

der Fisch nimmt den Köder (oder | orod beißt auf den Köder) an
Würmer als Köder benutzen

to use (oder | orod take) worms for (oder | orod as) bait

Würmer als Köder benutzen

bait
Köder Jagd | huntingJAGD

lure
Köder Jagd | huntingJAGD

Köder Jagd | huntingJAGD
decoy
Köder Jagd | huntingJAGD besonders Lockvogel

Köder Jagd | huntingJAGD besonders Lockvogel
stool pigeon
Köder Jagd | huntingJAGD Locktaube

Köder Jagd | huntingJAGD Locktaube

Beispiele

einen Köder auslegen

to put out a lure

einen Köder auslegen

bait
Köder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lure
Köder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Köder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemandem einen Köder hinhalten (oder | orod anbieten)

to offerjemand | somebody sb bait, to lurejemand | somebody sb

jemandem einen Köder hinhalten (oder | orod anbieten)
die Versprechungen waren nur ein Köder

the promises were only bait

die Versprechungen waren nur ein Köder
er biss auf den Köder an

he took (oder | orod swallowed) the bait

er biss auf den Köder an
einen Köder nach jemandem auswerfen

to throw out bait forjemand | somebody sb

einen Köder nach jemandem auswerfen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„einwickeln“: transitives Verb

einwickeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

up put in curlers, curl butter up, soft-soap trick, dupe, fool, take in Weitere Beispiele...

wrap (etwas | somethingsth,jemand | somebody sb) (up)
einwickeln in Papier etc

einwickeln in Papier etc

Beispiele

wickeln Sie es (mir) bitte ein

wrap it up, please

wickeln Sie es (mir) bitte ein
etwas in Papier einwickeln

to wrapetwas | something sth (up) in paper

etwas in Papier einwickeln
er wickelte das Kind in eine warme Decke ein

he wrapped the child (up) in a warm blanket

er wickelte das Kind in eine warme Decke ein

put (hair) in curlers, curl
einwickeln eindrehen

einwickeln eindrehen

butter (jemand | somebodysb) up, soft-soap
einwickeln durch Schmeicheleien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

einwickeln durch Schmeicheleien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

trick, dupe, fool, take (jemand | somebodysb) in
einwickeln überlisten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

einwickeln überlisten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

sie hat sich von ihm völlig einwickeln lassen

she was completely taken in by him

sie hat sich von ihm völlig einwickeln lassen

Beispiele

Beute (im Schleim) einwickeln Zoologie | zoologyZOOL

to slime

Beute (im Schleim) einwickeln Zoologie | zoologyZOOL

„einwickeln“: reflexives Verb

einwickeln

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wrap oneself up to wrap oneself up in a blanket

Beispiele

sich einwickeln

wrap oneself up

sich einwickeln
sich in eine Decke einwickeln

to wrap oneself (up) in a blanket

sich in eine Decke einwickeln

„Angel“: Femininum

Angel

[ˈaŋəl]Femininum | feminine f <Angel; Angeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fishing pole, fishhook, fishing rod, fishing tackle hinge, pivot, axle clamp tang, buckle, spike tang lure sting

(fishing) rod (and line), fishing tackle
Angel Sport | sportsSPORT Rute

Angel Sport | sportsSPORT Rute
fish(ing) pole amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Angel Sport | sportsSPORT

Angel Sport | sportsSPORT
(fish)hook
Angel Sport | sportsSPORT Haken

Angel Sport | sportsSPORT Haken

Beispiele

an die Angel gehen vom Fisch

to bite

an die Angel gehen vom Fisch
die Angel auswerfen nach jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fish (oder | orod angle) forjemand | somebody sb, to try to hookjemand | somebody sb

die Angel auswerfen nach jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Köder an die Angel stecken

to bait one’s hook

den Köder an die Angel stecken
der Fisch sitzt (oder | orod zappelt) schon an der Angel auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the fish has already been caught

der Fisch sitzt (oder | orod zappelt) schon an der Angel auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hinge
Angel Technik | engineeringTECH einer Tür etc

Angel Technik | engineeringTECH einer Tür etc
pivot
Angel Technik | engineeringTECH

axle
Angel Technik | engineeringTECH

Angel Technik | engineeringTECH

Beispiele

aus den Angeln heben Tür

to unhinge, to take off its hinges

aus den Angeln heben Tür
die Welt aus den Angeln heben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to shake the world to its foundations, to turn the world upside down

die Welt aus den Angeln heben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aus den Angeln geraten Technik | engineeringTECH von Tür

to come off its hinges

aus den Angeln geraten Technik | engineeringTECH von Tür
aus den Angeln geraten Technik | engineeringTECH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be shaken to its foundations

aus den Angeln geraten Technik | engineeringTECH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Tür kreischt (oder | orod quietscht) in den Angeln

the door’s hinges creak

die Tür kreischt (oder | orod quietscht) in den Angeln
jemanden zwischen Tür und Angel abfertigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to deal withjemand | somebody sb in passing

jemanden zwischen Tür und Angel abfertigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zwischen Tür und Angel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

in a hurry

zwischen Tür und Angel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

clamp
Angel Technik | engineeringTECH Haspe

Angel Technik | engineeringTECH Haspe

tang
Angel Technik | engineeringTECH einer Feile, Säge

Angel Technik | engineeringTECH einer Feile, Säge
buckle
Angel Technik | engineeringTECH einer Gattersäge

Angel Technik | engineeringTECH einer Gattersäge
spike tang
Angel Technik | engineeringTECH Heftangel

Angel Technik | engineeringTECH Heftangel

Beispiele

in eine Fußangel treten

to walk into a mantrap

in eine Fußangel treten

lure
Angel Zoologie | zoologyZOOL eines Anglerfisches

Angel Zoologie | zoologyZOOL eines Anglerfisches

sting
Angel einer Biene etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Angel einer Biene etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„Netz“: Neutrum

Netz

[nɛts]Neutrum | neuter n <Netzes; Netze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

net, fishing net, hunting net string bag, shopping net hairnet luggage rack net network, system net, net netting, mesh reticle, reticule grid, graticule Weitere Übersetzungen...

net
Netz Fangnetz

Netz Fangnetz
auch | alsoa. fishing net
Netz Fischnetz

Netz Fischnetz
auch | alsoa. hunting net
Netz Jagdnetz

Netz Jagdnetz

Beispiele

Vögel mit dem Netz fangen

to catch birds in (oder | orod with) a net, to net birds

Vögel mit dem Netz fangen
Netze auslegen (oder | orod stellen)

to lay (oder | orod put, set) out nets

Netze auslegen (oder | orod stellen)
seine Netze auswerfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cast (oder | orod throw) out one’s nets

seine Netze auswerfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich in jemandes Netz fangen, in jemandes Netze fallen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be trapped (oder | orod caught) in sb’s net, to walk into the trap

sich in jemandes Netz fangen, in jemandes Netze fallen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Verbrecher gingen der Polizei ins Netz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the criminals were caught in the police net

die Verbrecher gingen der Polizei ins Netz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden ins Netz locken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to entice (oder | orod ensnare)jemand | somebody sb

jemanden ins Netz locken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
du wirst dich im Netz deiner Lügen selbst verstricken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you’ll get caught in the web of your own lies

du wirst dich im Netz deiner Lügen selbst verstricken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

string bag
Netz Einkaufsnetz

shopping net
Netz Einkaufsnetz

Netz Einkaufsnetz

(hair)net
Netz Haarnetz

Netz Haarnetz

Beispiele

das Haar in einem Netz tragen

to wear one’s hair in a net

das Haar in einem Netz tragen

(luggage) rack
Netz Gepäcknetz

Netz Gepäcknetz

(cob)web, (spider’s) web
Netz Spinnennetz

Netz Spinnennetz

net
Netz Sicherheitsnetz

Netz Sicherheitsnetz

Beispiele

die Artisten arbeiteten ohne Netz

the acrobats performed without a net

die Artisten arbeiteten ohne Netz
das (soziale) Netz Soziologie | sociologySOZIOL

the social welfare system, the Welfare State

das (soziale) Netz Soziologie | sociologySOZIOL
durchs soziale Netz fallen

to fall through the social safety net

durchs soziale Netz fallen

network
Netz von Verkehrswegen, Stationen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

system
Netz von Verkehrswegen, Stationen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Netz von Verkehrswegen, Stationen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Land besitzt ein gut ausgebautes Netz von Eisenbahnlinien

the country has a well-developed railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS system (oder | orod network)

the country has a well-developed railway britisches Englisch | British EnglishBr system (oder | orod network)

das Land besitzt ein gut ausgebautes Netz von Eisenbahnlinien
das Netz der Autobahnen weiter ausbauen

to expand the motorway network

das Netz der Autobahnen weiter ausbauen
sein Netz von Beziehungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his network of connections

sein Netz von Beziehungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

net
Netz Sport | sportsSPORT beim Tennis etc

Netz Sport | sportsSPORT beim Tennis etc
net
Netz Sport | sportsSPORT eines Tores

Netz Sport | sportsSPORT eines Tores

Beispiele

er schoss den Ball ins Netz

he fired the ball into the net

er schoss den Ball ins Netz
ans Netz stürmen beim Tennis

to rush to the net

ans Netz stürmen beim Tennis
Netz! beim Tennis etc

let!

Netz! beim Tennis etc

netting
Netz Textilindustrie | textilesTEX

Netz Textilindustrie | textilesTEX
mesh
Netz Textilindustrie | textilesTEX

Netz Textilindustrie | textilesTEX

reticle
Netz Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL Fadenkreuz

reticule
Netz Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL Fadenkreuz

Netz Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL Fadenkreuz

grid
Netz Geografie | geographyGEOG Gradnetz, Kartengitter

graticule
Netz Geografie | geographyGEOG Gradnetz, Kartengitter

Netz Geografie | geographyGEOG Gradnetz, Kartengitter

graticule
Netz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Koordinatennetz

Netz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Koordinatennetz

reticulum
Netz Medizin | medicineMED Netzwerk von Zellen

Netz Medizin | medicineMED Netzwerk von Zellen
plexus
Netz Medizin | medicineMED der Nerven

Netz Medizin | medicineMED der Nerven
omentum
Netz Medizin | medicineMED

Netz Medizin | medicineMED

power-distribution network
Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Versorgungsnetz

Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Versorgungsnetz
(supply) mainsPlural | plural pl
Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Lichtnetz

Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Lichtnetz
grid
Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Verteilungsnetz

Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Verteilungsnetz

Beispiele

eine Wohnung ans Netz anschließen

to connect a house to the mains (oder | orod grid)

eine Wohnung ans Netz anschließen
ans Netz gehen von Kraftwerk

to go on(-)line, to be commissioned

ans Netz gehen von Kraftwerk
etwas vom Netz nehmen Kraftwerk

to decommissionetwas | something sth

etwas vom Netz nehmen Kraftwerk
etwas ins Netz einspeisen

to feedetwas | something sth into the grid

etwas ins Netz einspeisen
am Netz sein von Kraftwerk

to be commissioned (oder | orod on(-)line)

am Netz sein von Kraftwerk

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

telephone network
Netz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Netz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
telecommunication system
Netz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fernmeldenetz

Netz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fernmeldenetz

Beispiele

digitales Dienste integrierendes Netz

integrated services digital network, ISDN

digitales Dienste integrierendes Netz
ich habe kein Netz mit dem Handy

I can‘t get a signal

ich habe kein Netz mit dem Handy

network
Netz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Netzwerk

Netz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Netzwerk
Net
Netz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET

Netz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET

Beispiele

etwas ins Netz stellen

to putetwas | something sth on the Net

etwas ins Netz stellen
sich (Dativ | dative (case)dat) Software per Netz besorgen

to download software off the Net

sich (Dativ | dative (case)dat) Software per Netz besorgen

Net
Netz Astronomie | astronomyASTRON

reticle
Netz Astronomie | astronomyASTRON

Netz Astronomie | astronomyASTRON