decommission
[diːkəˈmiʃən]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- stilllegendecommission nuclear power stationdecommission nuclear power station
Englisch-Deutsch Übersetzung für "decommission"
"decommission" Deutsch Übersetzung
Für die Ukraine ist es nicht einfach, Tschernobyl abzuschalten.
It is not easy for Ukraine to decommission the Chernobyl plant.
Quelle: Europarl
Kernkraftwerke, die vor 1980 gebaut wurden, müssen stillgelegt werden.
Power stations predating 1980 must be decommissioned.
Quelle: Europarl
Manche bauen neue Kernkraftwerke, und manche legen sie still.
Some are building new nuclear power plants and some are decommissioning them.
Quelle: Europarl
Um es heute stillzulegen, werden die europäischen Staaten weitere 800 Mio. EUR beitragen müssen.
To decommission it today, European States will have to contribute another EUR 800 million.
Quelle: Europarl
Es ist an der Zeit, sich ernsthaft an die Stilllegung dieser älteren Atomreaktoren zu machen.
It is time to plan seriously to decommission these older nuclear reactors.
Quelle: Europarl
Wenn Sicherheit ein Problem wird, müssen diese Kraftwerke geschlossen und stillgelegt werden.
When safety becomes an issue, these plants must be closed down and decommissioned.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
