Englisch-Deutsch Übersetzung für "trapped"

"trapped" Deutsch Übersetzung

trapped
[træpt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gefangen mit einer Klappe versehen
  • gefangen
    trapped in einer Falleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trapped in einer Falleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit einer Klappe versehen
    trapped engineering | TechnikTECH drainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trapped engineering | TechnikTECH drainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be trapped
to be trapped
to be trapped
festsitzen (in indative (case) | Dativ dat)
to be trapped
to be trapped in a marriage
in einer Ehe gefangen sein
to be trapped in a marriage
Seitdem ist das Land in einer Spirale des gegenseitigen Terrors gefangen.
Since then the country has been trapped in a spiral of reciprocal terror.
Quelle: Europarl
Millionen sind im Elend der Abhängigkeit gefangen.
We have trapped millions in the squalor of dependency.
Quelle: Europarl
Wir dürfen nicht in die Falle tappen, uns allein auf vergangene Erfolgsstrategien zu verlassen.
Today, it is important that we not become trapped by what worked in the past.
Quelle: News-Commentary
Seine Administration ist immer stärker im lähmenden Griff der Partikularinteressen gefangen.
His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special-interest groups.
Quelle: News-Commentary
Herr Präsident, wie das Gerichtsurteil gezeigt hat, sitzen wir alle in der Dublin II-Falle.
Mr President, as the Court judgment has illustrated, we are all trapped in Dublin II.
Quelle: Europarl
Armes Griechenland, gefangen im wirtschaftlichen Gefängnis des Euro!
Poor Greece, trapped inside the economic prison of the euro!
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: