Deutsch-Englisch Übersetzung für "gefaellt es euch"

"gefaellt es euch" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Es, euch, es, es oder EuGH?
Baumstamm
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (tree) trunk
    Baumstamm
    Baumstamm
Beispiele
  • gefällter Baumstamm
    log
    gefällter Baumstamm
  • chocolate log
    Baumstamm Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Baumstamm Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
gefallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,Partizip Perfekt | past participle pperf gefallen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • like
    gefallen mögen
    gefallen mögen
Beispiele
  • wie gefällt Ihnen dieses Bild [unsere Stadt]?
    how do you like this picture [our town]?
    wie gefällt Ihnen dieses Bild [unsere Stadt]?
  • das Buch hat ihr nicht gefallen
    she didn’t like (oder | orod enjoy) the book, the book didn’t appeal to her
    das Buch hat ihr nicht gefallen
  • das gefällt mir (gut)
    I like that very much
    das gefällt mir (gut)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • please
    gefallen nach jemandes Geschmack sein
    gefallen nach jemandes Geschmack sein
Beispiele
  • man kann nicht allen gefallen
    you can’t please everybody
    man kann nicht allen gefallen
  • tu, was dir gefällt!
    please (oder | orod suit) yourself! do as you like (oder | orod please)!
    tu, was dir gefällt!
Beispiele
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) in (Dativ | dative (case)dat) etwas gefallen sich erfreuen
    to indulge (oder | orod take pleasure) inetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) in (Dativ | dative (case)dat) etwas gefallen sich erfreuen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) in (Dativ | dative (case)dat) etwas gefallen in einer Rolle
    to fancy oneself as (oder | orod to be)etwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) in (Dativ | dative (case)dat) etwas gefallen in einer Rolle
  • sich in Anspielungen gefallen
    to indulge in allusions
    sich in Anspielungen gefallen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gefallen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • like
    gefallen
    gefallen
Beispiele
  • wie hat es Ihnen in London gefallen?
    how did you like London?
    wie hat es Ihnen in London gefallen?
  • tu, wie es dir gefällt!
    do as you like (oder | orod please)!
    tu, wie es dir gefällt!
  • ob es dir nun gefällt oder nicht
    whether you like it or not, like it or lump it
    ob es dir nun gefällt oder nicht
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gefallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
abgemessen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abgemessen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (exactly) measured, precise
    abgemessen genau gemessen
    abgemessen genau gemessen
  • regular
    abgemessen gleichmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    measured
    abgemessen gleichmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abgemessen gleichmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • measured
    abgemessen Redeweise etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abgemessen Redeweise etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
ausnehmend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
ausnehmend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • es gefällt mir ausnehmend gut
    I like it extremely
    es gefällt mir ausnehmend gut
Bajonett
[bajoˈnɛt]Neutrum | neuter n <Bajonett(e)s; Bajonette>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bayonet
    Bajonett Militär, militärisch | military termMIL
    Bajonett Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • mit aufgepflanztem Bajonett
    with fixed bayonets
    mit aufgepflanztem Bajonett
  • mit gefälltem Bajonett
    the bayonet at the charge
    mit gefälltem Bajonett
  • mit dem Bajonett niederstoßen
    to bayonet
    mit dem Bajonett niederstoßen
öfter
[ˈœftər]Komparativ | comparative komp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • often
    öfter oft | oftenoft
    frequently
    öfter oft | oftenoft
    many a time
    öfter oft | oftenoft
    many times
    öfter oft | oftenoft
    öfter oft | oftenoft
öfter
[ˈœftər]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • repeatedly
    öfter mehrmalig, wiederholt, gelegentlich
    time and again
    öfter mehrmalig, wiederholt, gelegentlich
    öfter mehrmalig, wiederholt, gelegentlich
Beispiele
öfter
[ˈœftər]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • bei öfterem Hinschauen merkte er…
    after looking at it several times he noticed …
    bei öfterem Hinschauen merkte er…
ungezwungen
Adjektiv | adjective adj <ungezwungener; ungezwungenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • free and easy
    ungezwungen Benehmen, Wesen etc
    casual
    ungezwungen Benehmen, Wesen etc
    ungezwungen Benehmen, Wesen etc
Beispiele
  • natural
    ungezwungen ungekünstelt
    unaffected
    ungezwungen ungekünstelt
    ungezwungen ungekünstelt
Beispiele
  • die ungezwungene Art von ihm gefällt mir
    I like his natural way of being
    die ungezwungene Art von ihm gefällt mir
  • casual
    ungezwungen Gespräch etc
    informal
    ungezwungen Gespräch etc
    ungezwungen Gespräch etc
  • free and easy
    ungezwungen Atmosphäre
    casual
    ungezwungen Atmosphäre
    informal
    ungezwungen Atmosphäre
    ungezwungen Atmosphäre
Beispiele
  • casual
    ungezwungen Stil
    ungezwungen Stil
  • unlabored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ungezwungen
    unlaboured, unforced britisches Englisch | British EnglishBr
    ungezwungen
    ungezwungen
ungezwungen
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • ungezwungen mit jemandem verkehren
    to be at ease withjemand | somebody sb
    ungezwungen mit jemandem verkehren
  • sich ungezwungen benehmen (oder | orod bewegen)
    to be (oder | orod feel) at ease
    sich ungezwungen benehmen (oder | orod bewegen)
  • (frei und) ungezwungen reden
    to talk (oder | orod speak) quite freely
    (frei und) ungezwungen reden
einerseits
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • on the one hand
    einerseits
    in one respect
    einerseits
    einerseits
Beispiele
Beispiele
leidlich
[ˈlaitlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • fair
    leidlich Medizin | medicineMED Gesundheitszustand
    leidlich Medizin | medicineMED Gesundheitszustand
Beispiele
leidlich
[ˈlaitlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sie spielt leidlich Klavier
    she plays the piano reasonably well
    sie spielt leidlich Klavier
  • sie ist leidlich hübsch
    she is fairly good-looking, she is not bad-looking
    sie ist leidlich hübsch
  • wie gefällt sie dir? leidlich
    how do you like her? so-so
    wie gefällt sie dir? leidlich
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
besonders
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • separately
    besonders selten (gesondert)
    besonders selten (gesondert)
Beispiele
Beispiele
  • nicht besonders umgangssprachlich | familiar, informalumg
    not particularly (well)
    nicht besonders umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das Buch gefällt mir nicht (so) besonders
    das Buch gefällt mir nicht (so) besonders
  • es geht ihm nicht besonders
    he isn’t too well
    es geht ihm nicht besonders
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen