entenquaken erzeugt kein echo - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Echo“: Neutrum

Echo

[ˈɛço]Neutrum | neuter n <Echos; Echos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

echo response, repercussion echo

echo
Echo Widerhall

Echo Widerhall

Beispiele

einfaches [mehrfaches, fünffaches] Echo

single [repeated (oder | orod multiple)

fivefold] echo

einfaches [mehrfaches, fünffaches] Echo
ohne Echo

echoless

ohne Echo
ein Echo geben

to echo

auch | alsoa. to resound, to reverberate

ein Echo geben
ein Echo hervorrufen

to (cause an) echo

ein Echo hervorrufen
zweites Echo

reecho

auch | alsoa. re-echo britisches Englisch | British EnglishBr

zweites Echo
er ist nur das Echo seiner Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he merely echoes the opinion of his wife, he just repeats everything his wife says

er ist nur das Echo seiner Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

response
Echo figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

repercussion
Echo figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Echo figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

seine Worte fanden ein lebhaftes Echo

his words met with a lively response

seine Worte fanden ein lebhaftes Echo
das Ereignis rief ein weltweites Echo hervor

the incident caused world(-)wide repercussions

das Ereignis rief ein weltweites Echo hervor

echo
Echo Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Musik | musical termMUS

Echo Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Musik | musical termMUS

„echo“: noun

echo

[ˈekou]noun | Substantiv s <echoes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Echo, Widerhall Echo, Nachbeter, -ahmer genaue Nachahmung Wiedergabe Echo, Widerhall, Anklang Echo, Echo-, Fernwerk, Echoregister, leise Wiederholung Echovers Echo, Geisterbild, Schattenbild Echo Echo, Hoch-Niedrig-Signal

Echoneuter | Neutrum n
echo

Widerhallmasculine | Maskulinum m
echo

echo

Beispiele

to the echo

laut, schallend

to the echo

Beispiele

Echo

Echoneuter | Neutrum n (personifiziert)

Echo

Echoneuter | Neutrum n
echo rare | seltenselten (imitator) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nachbeter(in), -ahmer(in)
echo rare | seltenselten (imitator) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

echo rare | seltenselten (imitator) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

genaue Nachahmungor | oder od Wiedergabe
echo imitation

echo imitation

Echoneuter | Neutrum n
echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Widerhallmasculine | Maskulinum m
echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anklangmasculine | Maskulinum m
echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Echoneuter | Neutrum n
echo musical term | MusikMUS

leise Wiederholung
echo musical term | MusikMUS

echo musical term | MusikMUS
Echo-, Fernwerkneuter | Neutrum n (bei großen Orgeln)
echo musical term | MusikMUS echo organ

echo musical term | MusikMUS echo organ
Echoregisterneuter | Neutrum n, -zugmasculine | Maskulinum m (der Orgel)
echo musical term | MusikMUS echo stop

echo musical term | MusikMUS echo stop

Echoversmasculine | Maskulinum m (der die letzten Silben des vorhergehenden Verses wiederholt)
echo literature | LiteraturLIT echo verse

echo literature | LiteraturLIT echo verse

Echoneuter | Neutrum n (Reflektierung einer Radiowelle)
echo electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

echo electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Geisterbildneuter | Neutrum n
echo television | FernsehenTV

echo television | FernsehenTV
Schattenbildneuter | Neutrum n
echo radar electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

echo radar electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Echoneuter | Neutrum n
echo informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

echo informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Echoneuter | Neutrum n
echo (playing) cards | KartenspielKART

Hoch-Niedrig-Signalneuter | Neutrum n
echo (playing) cards | KartenspielKART

echo (playing) cards | KartenspielKART

„echo“: intransitive verb

echo

[ˈekou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf echoed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

echoen, widerhallen zurück-, nach-, widerhallen, zurückgeworfen werden tönen, hallen

echoen, widerhallen (with von)
echo

echo

zurück-, nach-, widerhallen, zurückgeworfen werden
echo be reflected: of sound

echo be reflected: of sound

tönen, hallen
echo resound: of sound

echo resound: of sound

„echo“: transitive verb

echo

[ˈekou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückwerfen, nach- widerhallen lassen mechanisch nachsprechen, nachbeten, alles nachbeten nachahmen, imitieren

zurückwerfen, nach-or | oder od widerhallen lassen
echo sound

echo sound

(mechanisch) nachsprechen, nachbeten
echo words

echo words
(jemandem) alles nachbeten
echo person

echo person

nachahmen, imitieren
echo imitate

echo imitate

„erzeugen“: transitives Verb

erzeugen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

produce, fabricate, manufacture, make grow, produce, raise generate, raise reproduce prepare, make, produce create, engender, generate cause, beget, procreate

produce
erzeugen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter

fabricate
erzeugen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter

manufacture
erzeugen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter

make
erzeugen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter

erzeugen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter

grow
erzeugen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR landwirtschaftliche Produkte

produce
erzeugen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR landwirtschaftliche Produkte

erzeugen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR landwirtschaftliche Produkte
raise
erzeugen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

erzeugen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

generate
erzeugen Physik | physicsPHYS Elektrizität, Wärme, Gas etc

erzeugen Physik | physicsPHYS Elektrizität, Wärme, Gas etc
auch | alsoa. raise
erzeugen Dampf Physik | physicsPHYS

erzeugen Dampf Physik | physicsPHYS

Beispiele

Reibung erzeugt Elektrizität

friction generates (oder | orod produces) electricity

Reibung erzeugt Elektrizität

reproduce
erzeugen besonders Biologie | biologyBIOL Nachkommenschaft

erzeugen besonders Biologie | biologyBIOL Nachkommenschaft

prepare
erzeugen Chemie | chemistryCHEM Verbindungen etc

make
erzeugen Chemie | chemistryCHEM Verbindungen etc

produce
erzeugen Chemie | chemistryCHEM Verbindungen etc

erzeugen Chemie | chemistryCHEM Verbindungen etc

create
erzeugen Gefühl, Wirkung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

engender
erzeugen Gefühl, Wirkung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

generate
erzeugen Gefühl, Wirkung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erzeugen Gefühl, Wirkung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sein Verhalten erzeugte nur Misstrauen in (oder | orod bei) mir

his behavio(u)r only made me distrust him

sein Verhalten erzeugte nur Misstrauen in (oder | orod bei) mir

cause
erzeugen Medizin | medicineMED verursachen

erzeugen Medizin | medicineMED verursachen
beget
erzeugen Medizin | medicineMED zeugen

procreate
erzeugen Medizin | medicineMED zeugen

erzeugen Medizin | medicineMED zeugen

„Erzeugen“: Neutrum

erzeugen

Neutrum | neuter n <Erzeugens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erzeugen → siehe „Erzeugung“

Erzeugen → siehe „Erzeugung“

„Gegengewalt“: Femininum

Gegengewalt

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

counterviolence

counterviolence
Gegengewalt

Gegengewalt

Beispiele

Gewalt erzeugt Gegengewalt

violence causes counterviolence

Gewalt erzeugt Gegengewalt

„Unterforderung“: Femininum

Unterforderung

Femininum | feminine f <Unterforderung; Unterforderungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

not stretching the employees enough... not being stretched enough can lead to boredom...

Beispiele

Unterforderung der Mitarbeiter anderen gegenüber

not making enough demands on the employees, not stretching the employees enough

Unterforderung der Mitarbeiter anderen gegenüber
Unterforderung erzeugt Langeweile das Unterfordertsein

not being stretched enough can lead to boredom

Unterforderung erzeugt Langeweile das Unterfordertsein

„Echo“: Femininum

Echo

Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Echo; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Echo

Echo
Echo Mythologie | mythologyMYTH Greek nymph

Echo Mythologie | mythologyMYTH Greek nymph

„kein“: Indefinitpronomen

kein

[kain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

no, not any, not a not as much as

no
kein

not any
kein

not a
kein

kein

Beispiele

ich habe kein Geld

I have no money, I haven’t any money

ich habe kein Geld
wir dürfen keine Zeit verlieren

we have no time to lose, we mustn’t waste time

wir dürfen keine Zeit verlieren
sie ist kein Kind mehr

she is no longer a child, she is not a child any longer

sie ist kein Kind mehr
kein Mensch (oder | orod keine Menschenseele) war auf der Straße

there was no one (oder | orod not a soul) in the street

on besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS the street

kein Mensch (oder | orod keine Menschenseele) war auf der Straße
er sagte kein Wort

he did not say a word

er sagte kein Wort
es besteht kein Grund zu der Annahme, dass

… there is no reason to assume that …

es besteht kein Grund zu der Annahme, dass
er hat gar (oder | orod überhaupt) kein Selbstvertrauen

he has no self-confidence at all

er hat gar (oder | orod überhaupt) kein Selbstvertrauen
kein Wunder, dass er durchfiel

no wonder he failed

kein Wunder, dass er durchfiel
auf keinen Fall!

under no circumstances! definitely not!

auf keinen Fall!
das ist keine leichte Sache

that is no easy matter

das ist keine leichte Sache
sie scheuten keine Mühe

they spared no pains

sie scheuten keine Mühe
er gab kein Lebenszeichen mehr von sich war tot

he gave no sign of life

er gab kein Lebenszeichen mehr von sich war tot
er gab kein Lebenszeichen mehr von sich meldete sich nicht mehr

weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc didn’t hear from him again

er gab kein Lebenszeichen mehr von sich meldete sich nicht mehr
keine ruhige Minute mehr haben

not to have a moment’s peace any longer

keine ruhige Minute mehr haben
das hat keinen Sinn

there is no point (oder | orod sense) in that

das hat keinen Sinn
das ergibt keinen Sinn

that makes no sense

das ergibt keinen Sinn
sie hat keinen Sinn für Humor

she has no (oder | orod she lacks a) sense of humo(u)r

sie hat keinen Sinn für Humor
keinen Blick für etwas haben

to have no eye foretwas | something sth

keinen Blick für etwas haben
keinen Finger rühren

not to lift (oder | orod raise) a finger (to help)

keinen Finger rühren
keinen Schlag tun

not to do a stroke of work

keinen Schlag tun
in keinem Verhältnis zu etwas stehen

to bear no relation toetwas | something sth

in keinem Verhältnis zu etwas stehen
er hat keinen Pfennig

he hasn’t a penny

er hat keinen Pfennig
ich habe keine Ahnung

I have no idea, I haven’t a clue

ich habe keine Ahnung
er versteht keinen Spaß

he can’t take a joke

er versteht keinen Spaß
sei kein Spielverderber!

don’t be a spoilsport!

sei kein Spielverderber!
keine Spur! umgangssprachlich | familiar, informalumg

not a bit! not at all!

keine Spur! umgangssprachlich | familiar, informalumg
kein Gedanke!

not at all! I would not dream of it!

kein Gedanke!
kein Wort mehr!

not another word!

kein Wort mehr!
mach dir keine allzu großen Hoffnungen!

don’t get your hopes up too much!

mach dir keine allzu großen Hoffnungen!
um keinen Preis

not for anything (in the world)

um keinen Preis
es war kein anderer als X

it was none other than X

es war kein anderer als X
kein anderer hätte das getan

no one else would have done that

kein anderer hätte das getan
das ist in keinem anderen Land üblich

that is not done in any other country

das ist in keinem anderen Land üblich
kein einziger Stuhl war mehr frei

there was not one (oder | orod not a single) chair left

kein einziger Stuhl war mehr frei
in keinster Weise umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

in no way, not at all

in keinster Weise umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

not (as much as)
kein (vor Zahlwörtern)

kein (vor Zahlwörtern)

Beispiele

es sind noch keine vier Wochen her, seit …

it is not four weeks since …

es sind noch keine vier Wochen her, seit …
es ist keine halbe Stunde mehr bis dorthin

it takes less than half an hour to get there

es ist keine halbe Stunde mehr bis dorthin
es hat keine fünf Euro gekostet

it cost less than five euros

es hat keine fünf Euro gekostet

„Gegendruck“: Maskulinum

Gegendruck

Maskulinum | masculine m <Gegendruck(e)s; Gegendrücke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

counterpressure, back pressure back pressure reaction, resistance

counterpressure
Gegendruck Physik | physicsPHYS

back pressure
Gegendruck Physik | physicsPHYS

Gegendruck Physik | physicsPHYS

Beispiele

Druck erzeugt Gegendruck

pressure creates counterpressure

Druck erzeugt Gegendruck

back pressure
Gegendruck besonders Technik | engineeringTECH einer Dampfmaschine

Gegendruck besonders Technik | engineeringTECH einer Dampfmaschine

reaction
Gegendruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

resistance
Gegendruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Gegendruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Druck und Gegendruck <nurSingular | singular sg>

action and reaction

Druck und Gegendruck <nurSingular | singular sg>

„Kehlkopf“: Maskulinum

Kehlkopf

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voice box, larynx larynx

voice box
Kehlkopf Medizin | medicineMED

larynx
Kehlkopf Medizin | medicineMED

Kehlkopf Medizin | medicineMED

Beispiele

im Kehlkopf erzeugt

laryngeal

im Kehlkopf erzeugt

larynx
Kehlkopf Zoologie | zoologyZOOL

Kehlkopf Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

unterer Kehlkopf

syrinx

unterer Kehlkopf
zum unteren Kehlkopf gehörig

syringeal

zum unteren Kehlkopf gehörig

„echo chamber“: noun

echo chamber

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nach-Hallraum, Echoraum

(Nach-)Hallraummasculine | Maskulinum m
echo chamber

Echoraummasculine | Maskulinum m
echo chamber

echo chamber

Deutsch-Englisch Übersetzung für "entenquaken erzeugt kein echo"