empfang fehlerhafte init werte - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„fehlerhaft“: Adjektiv

fehlerhaft

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

faulty, incorrect, inaccurate, erroneous, wrong imperfect, incorrect bad, corrupted faulty, imperfect, defective flawed, blemished defective, unsound defective unsound, abnormal, imperfect, bad foul error-strewn, full of mistakes

error-strewn, full of mistakes (oder | orod errors)
fehlerhaft Übersetzung etc

fehlerhaft Übersetzung etc

faulty
fehlerhaft Berechnung etc

incorrect
fehlerhaft Berechnung etc

inaccurate
fehlerhaft Berechnung etc

erroneous
fehlerhaft Berechnung etc

wrong
fehlerhaft Berechnung etc

fehlerhaft Berechnung etc

imperfect
fehlerhaft Aussprache etc

incorrect
fehlerhaft Aussprache etc

fehlerhaft Aussprache etc

bad
fehlerhaft Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

corrupted
fehlerhaft Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

fehlerhaft Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

faulty
fehlerhaft Ware, Arbeit etc

imperfect
fehlerhaft Ware, Arbeit etc

defective
fehlerhaft Ware, Arbeit etc

fehlerhaft Ware, Arbeit etc

flawed
fehlerhaft Stelle, Stein etc

blemished
fehlerhaft Stelle, Stein etc

fehlerhaft Stelle, Stein etc

defective
fehlerhaft Technik | engineeringTECH Werkstoffe etc

fehlerhaft Technik | engineeringTECH Werkstoffe etc
auch | alsoa. unsound
fehlerhaft Guss Technik | engineeringTECH

fehlerhaft Guss Technik | engineeringTECH

Beispiele

fehlerhafte Schweißstelle

defective weld

fehlerhafte Schweißstelle
fehlerhafte Stelle auf Holzoberfläche

burl

fehlerhafte Stelle auf Holzoberfläche
fehlerhafte Ablesung

reading error

fehlerhafte Ablesung

defective
fehlerhaft Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

fehlerhaft Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

fehlerhafte Leitung (oder | orod Isolierung)

fault

fehlerhafte Leitung (oder | orod Isolierung)
fehlerhafte Peilung

spurious bearing

fehlerhafte Peilung

unsound
fehlerhaft Medizin | medicineMED

imperfect
fehlerhaft Medizin | medicineMED

bad
fehlerhaft Medizin | medicineMED

fehlerhaft Medizin | medicineMED
abnormal
fehlerhaft Medizin | medicineMED

fehlerhaft Medizin | medicineMED

Beispiele

fehlerhaftes Gebiss

unsound (oder | orod bad, defective) teethPlural | plural pl

fehlerhaftes Gebiss
fehlerhafter Gebissschluss

abnormal occlusion, malocclusion

fehlerhafter Gebissschluss

foul
fehlerhaft BUCHDRUCK

fehlerhaft BUCHDRUCK

„wert“: Adjektiv

wert

[veːrt]Adjektiv | adjective adj <werter; wertest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dear esteemed Weitere Beispiele...

dear
wert lieb, teuer arch

wert lieb, teuer arch

Beispiele

werter Herr [Freund]

(my) dear Sir [friend]

werter Herr [Freund]
er ist mir lieb und wert

he is very dear to me

er ist mir lieb und wert
wie ist Ihr werter Name?

may I ask your name?

wie ist Ihr werter Name?

esteemed
wert geschätzt

wert geschätzt

Beispiele

Ihr wertes Schreiben vom …

your (esteemed) letter of …

Ihr wertes Schreiben vom …

Beispiele

etwas wert sein einen Kaufpreis haben

to be worthetwas | something sth

etwas wert sein einen Kaufpreis haben
etwas wert sein etwas verdienen

to be worthetwas | something sth, to deserveetwas | something sth

etwas wert sein etwas verdienen
etwas wert sein einer Sache würdig sein

to be worthy ofetwas | something sth

etwas wert sein einer Sache würdig sein
das Auto ist nicht mehr viel wert

the car isn’t worth much now

das Auto ist nicht mehr viel wert
der Ring ist nichts wert

the ring is worth nothing (oder | orod is worthless, is of no value)

der Ring ist nichts wert
die Briefmarke ist über tausend Euro wert

the stamp is worth more than a thousand euros

die Briefmarke ist über tausend Euro wert
was (oder | orod wie viel) ist das Grundstück wert?

what (oder | orod how much) is the plot of land worth?

was (oder | orod wie viel) ist das Grundstück wert?
diese Auskunft ist Gold wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this information is invaluable (oder | orod worth its weight in gold)

diese Auskunft ist Gold wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das wäre einen Versuch wert

it would be worth a try

das wäre einen Versuch wert
das Buch ist wert, gelesen zu werden

the book is worth reading

das Buch ist wert, gelesen zu werden
Berlin ist eine Reise wert

Berlin is worth a visit

Berlin ist eine Reise wert
das ist nicht der Rede wert

it’s not worth mentioning (oder | orod talking about)

it’s nothing to speak of

das ist nicht der Rede wert
das ist nicht der Mühe wert

it’s not worth it (oder | orod the trouble, the bother, the effort)

it’s not worthwhile

das ist nicht der Mühe wert
das ist aller Achtung wert

that deserves great admiration

das ist aller Achtung wert
er ist unseres Vertrauens wert

he is worthy of our trust

er ist unseres Vertrauens wert
er ist es nicht wert, dass man sich um ihn sorgt

he doesn’t deserve to be worried about

er ist es nicht wert, dass man sich um ihn sorgt
er hat es nicht für wert gefunden (oder | orod erachtet) , mich davon zu unterrichten

he did not consider it important enough (oder | orod necessary) to inform me about it

er hat es nicht für wert gefunden (oder | orod erachtet) , mich davon zu unterrichten
das ist schon viel wert umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s still something (oder | orod quite a bit)

das ist schon viel wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist schon viel wert

that’s not to be sniffed at

das ist schon viel wert
mehr war ich ihm offenbar nicht wert

I obviously wasn’t worth (oder | orod didn’t mean) any more to him

mehr war ich ihm offenbar nicht wert
der ist nicht viel wert umgangssprachlich | familiar, informalumg

he isn’t up to much, he is no (oder | orod not much) good, he’s no great shakes

der ist nicht viel wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
eigener Herd ist Goldes wert sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there’s no place like home

eigener Herd ist Goldes wert sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
er ist keinen Schuss Pulver wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is completely worthless

er ist keinen Schuss Pulver wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Druckbogen“: Maskulinum

Druckbogen

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

printed sheet

printed sheet
Druckbogen BUCHDRUCK

Druckbogen BUCHDRUCK

Beispiele

fehlerhafter Druckbogen

spoil sheet

fehlerhafter Druckbogen

„wert“

wert

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wert poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → siehe „be“

wert poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → siehe „be“

„Sollwert“

Sollwert

, Soll-WertMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

set point, desired value, reference input design value theoretical value required value

set point
Sollwert Technik | engineeringTECH in der Regelungstechnik

reference input
Sollwert Technik | engineeringTECH in der Regelungstechnik

Sollwert Technik | engineeringTECH in der Regelungstechnik
desired value besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Sollwert Technik | engineeringTECH

Sollwert Technik | engineeringTECH
theoretical value
Sollwert eines Maßes Technik | engineeringTECH

Sollwert eines Maßes Technik | engineeringTECH

design value
Sollwert Bauwesen | buildingBAU

Sollwert Bauwesen | buildingBAU

required (oder | orod desired, rated) value
Sollwert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Sollwert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Empfang“: Maskulinum

Empfang

[ɛmˈpfaŋ]Maskulinum | masculine m <Empfang(e)s; Empfänge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

receipt reception, welcome reception reception reception, reception office

receipt
Empfang Erhalt <nurSingular | singular sg>

Empfang Erhalt <nurSingular | singular sg>

Beispiele

den Empfang eines Briefes bestätigen <nurSingular | singular sg>

to acknowledge receipt of a letter

den Empfang eines Briefes bestätigen <nurSingular | singular sg>
etwas in Empfang nehmen <nurSingular | singular sg>

to receiveetwas | something sth

etwas in Empfang nehmen <nurSingular | singular sg>
jemandem den Empfang einer Geldsumme bescheinigen (oder | orod bestätigen) <nurSingular | singular sg>

to givejemand | somebody sb (oder | orod makejemand | somebody sb out) a receipt for a sum of money

jemandem den Empfang einer Geldsumme bescheinigen (oder | orod bestätigen) <nurSingular | singular sg>
ich werde dich am Bahnhof in Empfang nehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

I will meet you at the station

ich werde dich am Bahnhof in Empfang nehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
zahlbar bei Empfang [der Waren] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

cash (oder | orod payable) (up)on receipt [on delivery]

zahlbar bei Empfang [der Waren] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
zahlbar nach Empfang der Rechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

payment on receipt of bill

zahlbar nach Empfang der Rechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

reception
Empfang Begrüßung, Aufnahme <nurSingular | singular sg>

welcome
Empfang Begrüßung, Aufnahme <nurSingular | singular sg>

Empfang Begrüßung, Aufnahme <nurSingular | singular sg>

Beispiele

ein herzlicher Empfang <nurSingular | singular sg>

a hearty (oder | orod warm) welcome

ein herzlicher Empfang <nurSingular | singular sg>
ein fürstlicher (oder | orod königlicher) Empfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

a royal welcome (oder | orod reception)

ein fürstlicher (oder | orod königlicher) Empfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
ihm wurde ein begeisterter [kühler] Empfang bereitet <nurSingular | singular sg>

he was given (oder | orod he met with) an enthusiastic [a cool] reception

ihm wurde ein begeisterter [kühler] Empfang bereitet <nurSingular | singular sg>
das war ja ein schöner Empfang! ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

a nice (oder | orod warm) reception that was!

das war ja ein schöner Empfang! ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
dem Feind wurde ein warmer (oder | orod heißer) Empfang bereitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

the enemy was given a warm reception

dem Feind wurde ein warmer (oder | orod heißer) Empfang bereitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
zu ihrem Empfang war der Präsident selbst erschienen <nurSingular | singular sg>

the president himself came to receive her (oder | orod them)

zu ihrem Empfang war der Präsident selbst erschienen <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

reception office (oder | orod desk)
Empfang Büro in Hotels etc <nurSingular | singular sg>

reception
Empfang Büro in Hotels etc <nurSingular | singular sg>

Empfang Büro in Hotels etc <nurSingular | singular sg>

Beispiele

sie arbeitet im (oder | orod am) Empfang <nurSingular | singular sg>

she works in the reception office

sie arbeitet im (oder | orod am) Empfang <nurSingular | singular sg>

reception
Empfang festliche Veranstaltung

Empfang festliche Veranstaltung

Beispiele

offizieller Empfang

official (oder | orod formal) reception

offizieller Empfang
einen Empfang geben

to hold (oder | orod give) a reception

einen Empfang geben
Empfang bei Hofe

reception at court

Empfang bei Hofe

reception
Empfang Radio, Rundfunk | radioRADIO <nurSingular | singular sg>

Empfang Radio, Rundfunk | radioRADIO <nurSingular | singular sg>

Beispiele

störungsfreier Empfang <nurSingular | singular sg>

undisturbed reception

störungsfreier Empfang <nurSingular | singular sg>
auf Empfang schalten <nurSingular | singular sg>

to switch over to reception

auf Empfang schalten <nurSingular | singular sg>
auf Empfang bleiben (oder | orod stehen) <nurSingular | singular sg>

to stand by (to receive a message)

auf Empfang bleiben (oder | orod stehen) <nurSingular | singular sg>

„Wert“: Maskulinum

Wert

Maskulinum | masculine m <Wert(e)s; Werte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

value value valuables, valuable object importance use merit quality value, asset, securities, bonds, stocks value, quantity data

value
Wert eines Gegenstands

Wert eines Gegenstands

Beispiele

Muster ohne Wert

sample — no commercial value

Muster ohne Wert
ein Grundstück im Wert(e) von 20.000 Euro

a piece of land worth (oder | orod with a value of) 20,000 euros

ein Grundstück im Wert(e) von 20.000 Euro
die Ware hat einen großen (oder | orod hohen) [geringen] Wert

the goods have a (oder | orod are of) high [low] value, the goods are very [not very] valuable

die Ware hat einen großen (oder | orod hohen) [geringen] Wert
der Schmuck hat keinen Wert

the jewelry amerikanisches Englisch | American EnglishUS has no value (oder | orod is worthless, is worth nothing)

the jewellery britisches Englisch | British EnglishBr has no value (oder | orod is worthless, is worth nothing)

der Schmuck hat keinen Wert
den Wert eines Schmuckstückes schätzen

to estimate the value of (oder | orod to value) a piece of jewel(le)ry

den Wert eines Schmuckstückes schätzen
die Grundstücke fallen (oder | orod sinken) [steigen] im Wert

land is decreasing [increasing] in value, the price of land is going down [up]

die Grundstücke fallen (oder | orod sinken) [steigen] im Wert
etwas über [unter] (seinem) Wert verkaufen

to selletwas | something sth over [underoder | or od below] (its) value, to overcharge [undercharge] foretwas | something sth

etwas über [unter] (seinem) Wert verkaufen
das Haus hat an Wert gewonnen [verloren]

the house has gone up [down] in value, the house has increased [decreased] in value

das Haus hat an Wert gewonnen [verloren]

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

valuable object (oder | orod item)
Wert Wertsache, Wertgegenstand

Wert Wertsache, Wertgegenstand
valuables
Wert pl

Wert pl

Beispiele

bei dem Brand gingen große Werte verloren

a lot of valuables were lost in the fire

bei dem Brand gingen große Werte verloren
Werte schaffen

to produce valuables

Werte schaffen

value
Wert Bedeutung, Geltung, Gewicht

Wert Bedeutung, Geltung, Gewicht

Beispiele

ideeller [persönlicher] Wert

sentimental [personal] value

ideeller [persönlicher] Wert
der wahre Wert der Dichtung

the true value of poetry

der wahre Wert der Dichtung
der wahre Wert eines Freundes erweist sich, wenn …

the true value of a friend (oder | orod a friend’s true worth) becomes evident when …

der wahre Wert eines Freundes erweist sich, wenn …
jemanden nach seinem wahren Wert beurteilen

to judgejemand | somebody sb by his (oder | orod her) true merits

jemanden nach seinem wahren Wert beurteilen
diese Entdeckung ist von großem (oder | orod hohem) Wert

this discovery is very valuable

diese Entdeckung ist von großem (oder | orod hohem) Wert
dieser Brief hat dokumentarischen Wert

this letter is of documentary value

dieser Brief hat dokumentarischen Wert
die Umwertung aller Werte Philosophie | philosophyPHIL

the transvaluation of all values

die Umwertung aller Werte Philosophie | philosophyPHIL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

importance
Wert Wichtigkeit

Wert Wichtigkeit

Beispiele

er ist sich seines Wertes wohl bewusst

he is very conscious of his importance

er ist sich seines Wertes wohl bewusst
einer Sache [keinen] großen Wert beimessen

to attribute [no] great importance toetwas | something sth, to attach great [little] importance toetwas | something sth

einer Sache [keinen] großen Wert beimessen
großen [wenig] Wert auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen

to set [no] great store byetwas | something sth

großen [wenig] Wert auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen
ich lege Wert darauf festzustellen, dass …

it is most important to me to state that …

ich lege Wert darauf festzustellen, dass …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

use
Wert Nutzen, Zweck

Wert Nutzen, Zweck

Beispiele

das hat keinen praktischen Wert

that is of no practical use

das hat keinen praktischen Wert
es hat keinen Wert, ihn zu fragen umgangssprachlich | familiar, informalumg

there’s no use (oder | orod point) in asking him

es hat keinen Wert, ihn zu fragen umgangssprachlich | familiar, informalumg

merit
Wert Vorzug

Wert Vorzug

quality
Wert Qualität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wert Qualität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sie hat innere Werte

she has human (oder | orod personal) qualities

sie hat innere Werte
geistige Werte

intellectual qualities

geistige Werte

value
Wert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Wert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
asset
Wert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögenswert

Wert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögenswert
securities
Wert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pl (Wertpapiere)

bonds
Wert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pl (Wertpapiere)

stocks
Wert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pl (Wertpapiere)

Wert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pl (Wertpapiere)

Beispiele

der wahre Wert einer Münze

the true value of a coin

der wahre Wert einer Münze

value
Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

quantity
Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

fester [veränderlicher] Wert

fixed [variable] value

fester [veränderlicher] Wert
die errechneten Werte stimmten mit den gemessenen überein

there was agreement between the calculated and the measured values

die errechneten Werte stimmten mit den gemessenen überein

data
Wert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK <Plural | pluralpl>

Wert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK <Plural | pluralpl>

Beispiele

elektrische Werte <Plural | pluralpl>

electrical data

elektrische Werte <Plural | pluralpl>

„Empfänger“: Maskulinum

Empfänger

[ɛmˈpfɛŋər]Maskulinum | masculine m <Empfängers; Empfänger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

receiver, recipient addressee recipient, payee, consignee, warrantee, beneficiary recipient, donee radio receiver, tuner telegraph receiver remittee

receiver
Empfänger erhaltende Person

recipient
Empfänger erhaltende Person

Empfänger erhaltende Person

Beispiele

die Unterschrift des Empfängers

the recipient’s signature

die Unterschrift des Empfängers

addressee
Empfänger POSTW

Empfänger POSTW

Beispiele

Empfänger unbekannt

addressee unknown

Empfänger unbekannt
Empfänger unbekannt verzogen

no longer at this address

Empfänger unbekannt verzogen
Empfänger zahlt

collect amerikanisches Englisch | American EnglishUS on delivery

cash britisches Englisch | British EnglishBr on delivery

Empfänger zahlt

recipient
Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
payee
Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Überweisungen

remittee
Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Überweisungen

Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Überweisungen
consignee
Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Warensendungen

Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Warensendungen
warrantee
Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Garantien

Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Garantien
beneficiary
Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Erbschaft

Empfänger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Erbschaft

recipient
Empfänger Medizin | medicineMED von Blutspende

donee
Empfänger Medizin | medicineMED von Blutspende

Empfänger Medizin | medicineMED von Blutspende

(radio) receiver
Empfänger Radio, Rundfunk | radioRADIO

Empfänger Radio, Rundfunk | radioRADIO
tuner
Empfänger Radio, Rundfunk | radioRADIO ohne Verstärker

Empfänger Radio, Rundfunk | radioRADIO ohne Verstärker

Beispiele

einen Empfänger betreiben

to operate a receiver

einen Empfänger betreiben

telegraph receiver
Empfänger Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Empfänger Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„empfangen“: transitives Verb

empfangen

[ɛmˈpfaŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <empfängt; empfing; empfangen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

receive, get receive, welcome receive conceive

receive
empfangen erhalten

get
empfangen erhalten

empfangen erhalten

Beispiele

Briefe [Geschenke] empfangen

to receive (oder | orod get) letters [presents]

Briefe [Geschenke] empfangen
ein Gehalt empfangen

to draw (oder | orod receive, get) a salary

ein Gehalt empfangen
Befehle empfangen

to receive orders

Befehle empfangen
einen Brief empfangen haben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to have received (oder | orod be in receipt of) a letter

einen Brief empfangen haben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
neue Eindrücke empfangen

to get new impressions

neue Eindrücke empfangen
die Sakramente empfangen Religion | religionREL

to receive the sacraments

die Sakramente empfangen Religion | religionREL
das Abendmahl empfangen Religion | religionREL

to partake of the Lord’s Supper

das Abendmahl empfangen Religion | religionREL
die Weihen empfangen katholisch | CatholicKATH

to take (oder | orod be received into) holy orders

die Weihen empfangen katholisch | CatholicKATH
die Taufe empfangen Religion | religionREL

to be baptized (oder | orod christened)

die Taufe empfangen Religion | religionREL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

receive
empfangen begrüßen

welcome
empfangen begrüßen

empfangen begrüßen

Beispiele

die Gastgeberin empfing die ersten Gäste

the hostess welcomed the first guests

die Gastgeberin empfing die ersten Gäste
der Politiker wurde begeistert empfangen

the politician was enthusiastically received

der Politiker wurde begeistert empfangen
freundlich [kühl] empfangen werden

to meet with (oder | orod receive, get) a friendly [cool] reception

freundlich [kühl] empfangen werden
jemanden am Bahnhof empfangen

to meetjemand | somebody sb at the station

jemanden am Bahnhof empfangen
er wurde vom Papst empfangen

he received an audience with the pope

er wurde vom Papst empfangen
sie empfängt niemanden

she will not (oder | orod refuses to) see anyone

sie empfängt niemanden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

receive
empfangen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Radio, Rundfunk | radioRADIO Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

empfangen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Radio, Rundfunk | radioRADIO Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Beispiele

einen Sender empfangen

to receive (oder | orod get) a station

einen Sender empfangen

conceive
empfangen Medizin | medicineMED Kind

empfangen Medizin | medicineMED Kind

„empfangen“: intransitives Verb

empfangen

[ɛmˈpfaŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

receive guests conceive, become pregnant

receive guests
empfangen Gäste bekommen

empfangen Gäste bekommen

Beispiele

Frau X empfängt heute nicht literarisch | literaryliter

Mrs. X is not receiving guests today

Frau X empfängt heute nicht literarisch | literaryliter

conceive
empfangen Medizin | medicineMED schwanger werden

become pregnant
empfangen Medizin | medicineMED schwanger werden

empfangen Medizin | medicineMED schwanger werden

„Emp'fangen“: Neutrum

empfangen

Neutrum | neuter n <Empfangens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Emp'fangen → siehe „Empfang“

Emp'fangen → siehe „Empfang“

„Empf.“: Abkürzung

Empf.

Abkürzung | abbreviation abk (= Empfänger)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

recipient, addressee

recipient
Empf.

Empf.
addressee
Empf.

Empf.

Deutsch-Englisch Übersetzung für "empfang fehlerhafte init werte"