flawed

"flawed" Deutsch Übersetzung

„flawed“: adjective

[flɔːd]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

the plan was fatally flawed

der Plan hatte fatale Mängel

the plan was fatally flawed

Seit Beginn der auf die Wahl folgenden Krise hat Frazer drei fehlerhafte Positionen vertreten.

From the start of the post-election crisis, Frazer took three flawed positions.

Diese Vorschläge sind mangelhaft und werden das Ziel der nachhaltigen Entwicklung nicht erreichen.

These proposals are flawed and will not achieve the aim of sustainable development.

Quelle: Europarl

Es wäre vergeblich, ein von Grund auf fehlerhaftes System verbessern zu wollen.

It would, however, be futile to attempt to improve a system that is fundamentally flawed.

Quelle: Europarl

Leider beschränkt eine fehlerhafte Politik die verfügbaren Optionen.

Unfortunately, flawed public policy limits the available options.

Leider ist genauso sicher, dass diese neuen Arrangements ebenfalls Fehler aufweisen werden.

Unfortunately, it is equally certain that the new arrangements will also be flawed.

Meiner Ansicht nach ist das System in zweierlei Hinsicht fehlerhaft.

In my view, the system is flawed on two counts.

Quelle: Europarl

Quelle