Spanisch-Deutsch Übersetzung für "parece."

"parece." Deutsch Übersetzung

parecer

[pareˈθɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scheinen, aussehen wie Weitere Beispiele...
  • scheinen
    parecer
    parecer
  • aussehen wie
    parecer (≈ asemejarse)
    parecer (≈ asemejarse)
Beispiele
Beispiele
  • pareceralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas erscheinen
    pareceralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
  • como le parezca
    wie Sie wollen
    como le parezca
  • me parece que
    ich meine, dass
    me parece que
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

parecer

[pareˈθɛr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aussehen Meinung
  • Aussehenneutro | Neutrum n
    parecer (≈ aspecto)
    parecer (≈ aspecto)
Beispiele
  • Meinungfemenino | Femininum f
    parecer (≈ opinión)
    parecer (≈ opinión)
Beispiele
  • dar su parecer
    seine Meinung sagen
    dar su parecer
  • ¡ya pareció aquello! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das habe ich kommen sehen!
    ¡ya pareció aquello! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ¡ya pareció aquello! uso familiar | umgangssprachlichfam
    da haben wir die Bescherung!
    ¡ya pareció aquello! uso familiar | umgangssprachlichfam

jubileo

[xuβiˈleo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jubiläum, Jubeljahr
  • Jubiläumneutro | Neutrum n
    jubileo
    jubileo
  • Jubeljahrneutro | Neutrum n
    jubileo catolicismo | katholischCAT
    jubileo catolicismo | katholischCAT
Beispiele
  • parece que hay jubileo aquí uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hier geht’s zu wie in einem Taubenschlag
    parece que hay jubileo aquí uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parecerse

[pareˈθɛrse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich ähneln, ähnlich sein
Beispiele
  • parecerse aalguien | jemand alguien
    jemandem ähnlich sein, jemandem ähneln
    parecerse aalguien | jemand alguien
  • esto se le parece
    das sieht ihm ähnlich
    esto se le parece

Batuecas

[baˈtŭekas]femenino | Femininum fplural | Plural pl uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht bei der Sache sein er ist reichlich ungeschliffen
Beispiele

mentira

[menˈtira]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lüge
  • Lügefemenino | Femininum f
    mentira
    mentira
Beispiele
  • mentira oficiosa
    Notlügefemenino | Femininum f
    mentira oficiosa
  • mentira piadosa
    fromme Lügefemenino | Femininum f
    mentira piadosa
  • ¡parece mentira!
    ¡parece mentira!

tuerto

[ˈtŭɛrto]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
krumm, einäugig
  • krumm
    tuerto (≈ torcido)
    tuerto (≈ torcido)
  • einäugig
    tuerto (≈ que le falta un ojo)
    tuerto (≈ que le falta un ojo)
Beispiele

tuerto

[ˈtŭɛrto]masculino | Maskulinum m, tuertafemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einäugiger
  • Einäugige(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    tuerto
    tuerto
Beispiele
  • parece que me ha mirado un tuerto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parece que me ha mirado un tuerto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hospital

[ɔspiˈtal]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Krankenhaus
Beispiele
  • hospital militar
    Lazarettneutro | Neutrum n
    hospital militar
  • hospital municipal
    städtisches Krankenhausneutro | Neutrum n
    Gemeindekrankenhausneutro | Neutrum n
    hospital municipal
  • hospital (p)siquiátrico
    Psychiatrische Klinikfemenino | Femininum f
    hospital (p)siquiátrico
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

poco

[ˈpoko]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenig, gering
Beispiele
  • un poco (de)
    ein bisschen,alguna cosa, algo | etwas etwas
    un poco (de)
  • un poco de sal/leche
    alguna cosa, algo | etwasetwas Salz/Milch
    un poco de sal/leche
  • unos pocos
    ein paar
    unos pocos
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

poco

[ˈpoko]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenig
Beispiele

ayer

[aˈjɛr]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gestern
Beispiele

justo

[ˈxusto]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gerecht, richtig, genau eng, knapp
  • gerecht
    justo
    justo
  • richtig
    justo (≈ correcto)
    justo (≈ correcto)
  • genau
    justo (≈ exacto)
    justo (≈ exacto)
Beispiele
  • eng, knapp
    justo (≈ apretado)
    justo (≈ apretado)
Beispiele

justo

[ˈxusto]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
genau, gerade
  • genau
    justo (≈ exacto)
    justo (≈ exacto)
  • gerade
    justo (≈ ahora)
    justo (≈ ahora)
Beispiele

justo

[ˈxusto]masculino | Maskulinum m, justafemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gerechter
  • Gerechte(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    justo
    justo