krumm

„krumm“: Adjektiv

[krʊm]Adjektiv | adjetivo adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

curvo, corvo, arqueado
krumm (≈ gebogen)

krumm (≈ gebogen)
curvado
krumm (≈ mit Kurven)

krumm (≈ mit Kurven)
torcido
krumm (≈ verbogen)auch | también a. Nase

krumm (≈ verbogen)auch | también a. Nase
encorvado
krumm (alterskrumm), Rücken

krumm (alterskrumm), Rücken
desviado
krumm Wirbelsäule

krumm Wirbelsäule

Beispiele

krumme Beine

piernasFemininum Plural | femenino plural fpl arqueadasoder | o od torcidas

krumme Beine
krummer Rücken

espaldaFemininum | femenino f encorvada

krummer Rücken
einen krummen Rücken machen

encorvarse

einen krummen Rücken machen
einen krummen Rücken machen umgangssprachlich | uso familiarumg

doblar el espinazo

einen krummen Rücken machen umgangssprachlich | uso familiarumg
krumm werden

arquearse

krumm werden
krumm werden

doblarse

krumm werden
krumm werden Person

encorvarse

krumm werden Person

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

krumme Touren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

enredosMaskulinum Plural | masculino plural mpl

chanchullosMaskulinum Plural | masculino plural mpl

krumme Touren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ein krummes Ding drehen umgangssprachlich | uso familiarumg

haceretwas | alguna cosa, algo a/c fuera de la ley

ein krummes Ding drehen umgangssprachlich | uso familiarumg

[krʊm]Adverb | adverbio adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

torcido
krumm wachsen

krumm wachsen
krumm auch | tambiéna. → siehe „krummlachen“

krumm auch | tambiéna. → siehe „krummlachen“
krumm → siehe „krummlegen“

krumm → siehe „krummlegen“

Beispiele

krumm biegen

encorvar

krumm biegen
jemanden krumm und lahm schlagen umgangssprachlich | uso familiarumg

moler las costillas ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg

jemanden krumm und lahm schlagen umgangssprachlich | uso familiarumg
sich krumm und schief lachen umgangssprachlich | uso familiarumg

partirse de risa umgangssprachlich | uso familiarumg

sich krumm und schief lachen umgangssprachlich | uso familiarumg