Deutsch-Spanisch Übersetzung für "drehen"

"drehen" Spanisch Übersetzung

drehen
[ˈdreːən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girar, dar vueltas liar rodar enroscar
  • girar, dar vueltas
    drehen allgemein | generalmenteallgemein
    drehen allgemein | generalmenteallgemein
Beispiele
  • wie man es auch dreht und wendet
    por más vueltas que se le da
    wie man es auch dreht und wendet
  • liar
    drehen Zigarette
    drehen Zigarette
  • rodar
    drehen Film
    drehen Film
Beispiele
  • ein Ding drehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dar un golpe
    ein Ding drehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • enroscar
    drehen Technik | tecnologíaTECH
    drehen Technik | tecnologíaTECH
drehen
[ˈdreːən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girar el viento cambia
Beispiele
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) drehen
    giraretwas | alguna cosa, algo a/c
    anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) drehen
Beispiele
drehen
[ˈdreːən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girar... tratarse de... la tierra gira alrededor del sol... todo me da vueltas... es el centro de atención... andar con rodeos...
Beispiele
  • sich drehen
    girar, dar vueltas
    sich drehen
  • die Erde dreht sich um die Sonne
    die Erde dreht sich um die Sonne
  • mir dreht sich alles (≈ mir ist schwindlig)
    todo me da vueltas
    mir dreht sich alles (≈ mir ist schwindlig)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
eine Ehrenrunde drehen
repetir (curso)
eine Ehrenrunde drehen
ein krummes Ding drehen
haceretwas | alguna cosa, algo a/c fuera de la ley
ein krummes Ding drehen
Däumchen drehen
estar mano sobre mano
Däumchen drehen
ein Ding drehen
dar un golpe
ein Ding drehen
eine Probeaufnahme drehen
eine Probeaufnahme drehen
einen Film drehen
einen Film drehen
an der Preisschraube drehen
aumentarbeziehungsweise | respectivamente bzw bajar los precios
an der Preisschraube drehen
eine Runde drehen
dar una vuelta
eine Runde drehen
sich im Kreis(e) drehen
dar vueltas
sich im Kreis(e) drehen
durch den Wolf drehen
durch den Wolf drehen
jemandem einen Strick ausetwas | alguna cosa, algo etwas drehen
cargarle el muerto deetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
jemandem einen Strick ausetwas | alguna cosa, algo etwas drehen
sich um die eigene Achse drehen
girar sobre el propio eje
sich um die eigene Achse drehen
etwas | alguna cosa, algoetwas durch den Fleischwolf drehen
pasaretwas | alguna cosa, algo a/c por la picadora
etwas | alguna cosa, algoetwas durch den Fleischwolf drehen
eine Pirouette drehen
eine Pirouette drehen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: