Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[wem]"

"[wem]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie web?
wem
[veːm]Interjektion, Ausruf | interjección int pr <Dativ | dativodat de wer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
¿a quién?, ¿quién?
  • ¿a quién?
    wem
    wem
  • ¿quién?
    wem nach präp
    wem nach präp
Beispiele
  • wem gehört das?
    ¿de quién es esto?
    wem gehört das?
  • mit wem?
    ¿con quién?
    mit wem?
  • von wem?
    ¿de quién?
    von wem?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
wem
[veːm]Relativpronomen | pronombre relativo rel pr <Dativ | dativodat de wer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a quien
erzählen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contar, relatar, narrar
  • contar, relatar
    erzählen
    erzählen
  • narrar
    erzählen Literatur | literaturaLIT
    erzählen Literatur | literaturaLIT
Beispiele
  • man hat mir erzählt
    me han dicho (oder | ood contado)
    man hat mir erzählt
  • man erzählt sich
    se dice, corre la voz
    man erzählt sich
  • wem erzählen Sie das! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ¡a quién se lo viene a decir!
    wem erzählen Sie das! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
erzählen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contar de sobre ¡cuéntame!
Beispiele
  • erzählen von, erzählen über (Akkusativ | acusativoakk)
    contar deoder | o od sobre
    erzählen von, erzählen über (Akkusativ | acusativoakk)
  • erzähl mal!
    ¡cuéntame!
    erzähl mal!
kaufen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comprar
  • comprar (ajemand | alguien alguien , parajemand | alguien alguien)
    kaufen bei, von jemandem / für jemanden (≈ bestechen)auch | también a. umgangssprachlich | uso familiarumg
    kaufen bei, von jemandem / für jemanden (≈ bestechen)auch | también a. umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • teuer/billig kaufen
    comprar caro/barato
    teuer/billig kaufen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas für 100 Euro kaufen
    compraretwas | alguna cosa, algo a/c por cien euros
    etwas | alguna cosa, algoetwas für 100 Euro kaufen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas von jemandem kaufen
    compraretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    etwas | alguna cosa, algoetwas von jemandem kaufen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Vergnügen
Neutrum | neutro n <Vergnügens; Vergnügen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diversión, distracción
  • diversiónFemininum | femenino f
    Vergnügen
    Vergnügen
  • distracciónFemininum | femenino f
    Vergnügen (≈ Zerstreuung)
    Vergnügen (≈ Zerstreuung)
Beispiele
  • nur zum Vergnügen
    nur zum Vergnügen
  • es macht mir Vergnügen
    me divierte (beziehungsweise | respectivamentebzw gusta)
    es macht mir Vergnügen
  • mit (dem größten) Vergnügen
    con (muchísimo) gusto
    mit (dem größten) Vergnügen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Ehre
[ˈeːrə]Femininum | femenino f <Ehre; Ehren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
honor, honra, reputación
  • honorMaskulinum | masculino m
    Ehre
    Ehre
  • honraFemininum | femenino f
    Ehre
    reputaciónFemininum | femenino f
    Ehre
    Ehre
Beispiele
wollen
[ˈvɔlən]Modalverb | verbo modal v/mod <will; wollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf wollen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
querer estar a punto de querer pretender tener que, hay que
  • querer
    wollen (≈ wünschen)
    wollen (≈ wünschen)
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
    querer haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
    pensar haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen bereit sein zu
    estar dispuesto a haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen bereit sein zu
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • estar a punto de
    wollen (≈ im Begriff sein)
    wollen (≈ im Begriff sein)
Beispiele
  • querer
    wollen in Aufforderungen
    wollen in Aufforderungen
Beispiele
  • pretender
    wollen (≈ behaupten)
    wollen (≈ behaupten)
Beispiele
Beispiele
  • tener que, hay que
    wollen (≈ müssen)
    wollen (≈ müssen)
Beispiele
wollen
[ˈvɔlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <will; wollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gewollt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
querer, desear tener la intención de, proponerse querer, pedir, exigir
  • querer, desear
    wollen (≈ wünschen)
    wollen (≈ wünschen)
Beispiele
  • das habe ich nicht gewollt
    eso no era mi intención
    das habe ich nicht gewollt
  • er weiß nicht, was er will
    no sabe lo que quiere
    er weiß nicht, was er will
  • ich wollte, er wäre hier!
    ¡ojalá estuviera aquí!
    ich wollte, er wäre hier!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • querer
    wollen (≈ haben wollen)
    wollen (≈ haben wollen)
  • pedir
    wollen verlangen
    wollen verlangen
  • exigir
    wollen
    wollen
Beispiele
wollen
[ˈvɔlən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <will; wollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gewollt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
querer Weitere Beispiele...
  • querer
    wollen (≈ den Willen haben)
    wollen (≈ den Willen haben)
Beispiele
  • dem sei, wie ihm wolle
    sea como fuere
    dem sei, wie ihm wolle
  • ganz wie Sie wollen
    como Ud. quiera
    como Ud. guste (oder | ood prefiera)
    ganz wie Sie wollen
  • hier ist nichts zu wollen umgangssprachlich | uso familiarumg
    aquí no hay nada que hacer
    de aquí no se saca nada
    hier ist nichts zu wollen umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele