Französisch-Deutsch Übersetzung für "gagnante"

"gagnante" Deutsch Übersetzung

gagnant
[gaɲɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gewinn…, siegreich
  • Gewinn…
    gagnant
    gagnant
  • siegreich
    gagnant dans une compétition
    gagnant dans une compétition
Beispiele
gagnant
[gaɲɑ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-ante [-ɑ̃t]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gewinnerin Siegerin
Beispiele
  • gagnant(e)
    Gewinner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    gagnant(e)
  • gagnant(e) (≈ vainqueur)
    Sieger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    gagnant(e) (≈ vainqueur)
gagnant-gagnant
[gaɲɑ̃gaɲɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Win-win-…
  • Win-win-…
    gagnant-gagnant
    gagnant-gagnant
Beispiele
  • situationféminin | Femininum f gagnant-gagnant économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    Win-win-Situationféminin | Femininum f
    situationféminin | Femininum f gagnant-gagnant économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
  • solutionféminin | Femininum f gagnant-gagnant
    Win-win-Lösungféminin | Femininum f
    solutionféminin | Femininum f gagnant-gagnant
  • stratégieféminin | Femininum f gagnant-gagnant
    Win-win-Strategieféminin | Femininum f
    stratégieféminin | Femininum f gagnant-gagnant
billet
[bijɛ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eintrittskarte, Fahrkarte Wechsel kurze Mitteilung Los tausend alte Franc
  • Eintrittskarteféminin | Femininum f
    billet d’entrée
    billet d’entrée
  • Fahrkarteféminin | Femininum f, -scheinmasculin | Maskulinum m
    billet pour voyager
    billet pour voyager
Beispiele
Beispiele
  • billet (de banque)
    (Geld)Scheinmasculin | Maskulinum m
    Banknoteféminin | Femininum f
    billet (de banque)
  • billetspluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Papiergeldneutre | Neutrum n
    billetspluriel | Plural pl
  • faux billet
    falsche Banknote
    faux billet
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Wechselmasculin | Maskulinum m
    billet commerce | HandelCOMM
    billet commerce | HandelCOMM
Beispiele
  • kurze Mitteilung
    billet style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    billet style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Beispiele
  • billet doux
    Liebesbriefchenneutre | Neutrum n
    billet doux
  • Losneutre | Neutrum n
    billet de loterie
    billet de loterie
Beispiele
  • tausend (alte) Franc
    billet 1000 anciens francs familier | umgangssprachlichfam
    billet 1000 anciens francs familier | umgangssprachlichfam
liste
[list]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Liste, Verzeichnis
  • Listeféminin | Femininum f
    liste
    liste
  • Verzeichnisneutre | Neutrum n
    liste
    liste
Beispiele
  • liste noire
    schwarze Liste
    liste noire
  • liste rouge téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
    Liste der Teilnehmer mit Geheimnummer
    liste rouge téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
  • liste d’attente
    Wartelisteféminin | Femininum f
    liste d’attente
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
heureux
[øʀø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glücklich glücklich gut, treffend, glücklich
  • glücklich
    heureux (≈ content)
    heureux (≈ content)
Beispiele
  • glücklich
    heureux (≈ chanceux)
    heureux (≈ chanceux)
Beispiele
  • heureux gagnant
    glücklicher Gewinner
    heureux gagnant
  • avoir la main heureuse
    eine glückliche Hand haben
    avoir la main heureuse
  • s’estimer heureux de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    sich glücklich schätzen, von Glück sagen können, zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou dass …
    s’estimer heureux de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
heureux
[øʀø]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Glücklicher jemanden ihn glücklich machen
Beispiele
  • heureux, heureusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f
    Glückliche(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    heureux, heureusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f
  • faire un heureux
    jemanden ou ihn glücklich machen
    faire un heureux
numéro
[nymeʀo]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nummer Nummer, Ausgabe, Heft Nummer, Auftritt, Darbietung Weitere Beispiele...
  • Nummerféminin | Femininum f
    numéro
    numéro
Beispiele
  • numéro gagnant
    Gewinnzahlféminin | Femininum f
    numéro gagnant
  • le numéro un (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Nummer eins
    le numéro un (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • numéro un
    wichtigste(r, -s)
    numéro un
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Nummerféminin | Femininum f
    numéro d’un journal
    numéro d’un journal
  • Ausgabeféminin | Femininum f
    numéro
    numéro
  • aussi | aucha. Heftneutre | Neutrum n
    numéro d’une revue
    numéro d’une revue
Beispiele
  • Nummerféminin | Femininum f
    numéro SPECTACLES
    numéro SPECTACLES
  • Auftrittmasculin | Maskulinum m
    numéro
    numéro
  • Darbietungféminin | Femininum f
    numéro
    numéro
Beispiele
  • numéro de cirque
    Zirkusnummerféminin | Femininum f
    numéro de cirque
  • faire son numéro habituel familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das übliche Theater machen
    faire son numéro habituel familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • c’est un (drôle de) numéro familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er ou sie ist eine komische Nummer, Type
    c’est un (drôle de) numéro familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig