Französisch-Deutsch Übersetzung für "dans"

"dans" Deutsch Übersetzung

dans
[dɑ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in in, in … hinein in innerhalb von, binnen Weitere Beispiele...
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    dans lieu
    dans lieu
Beispiele
  • in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    dans direction
    dans direction
  • in … hinein
    dans
    dans
Beispiele
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    dans temps
    dans temps
Beispiele
  • innerhalb von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    dans (≈ au cours de)
    dans (≈ au cours de)
  • binnen (avec datif | mit Dativ+dat)
    dans
    dans
Beispiele
Beispiele
  • dans un accident manière
    bei einem Unfall
    dans un accident manière
  • dans l’attente de
    in Erwartung (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    dans l’attente de
  • dans ces circonstances
    unter diesen Umständen
    dans ces circonstances
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
laisser dans l’erreur
im Irrtum, im falschen Glauben lassen
laisser dans l’erreur
tremper dans l’eau
tremper dans l’eau
s’enchevêtrer dansquelque chose | etwas qc
sich in etwas (datif | Dativdat) verwickeln, verfangen
s’enchevêtrer dansquelque chose | etwas qc
sombrer dansquelque chose | etwas qc
einer Sache (datif | Dativdat) verfallen
sombrer dansquelque chose | etwas qc
rentrer dans
fallen unter (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
rentrer dans
compris dans
inbegriffen in (avec datif | mit Dativ+dat)
einbezogen in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
compris dans
baigner dansquelque chose | etwas qc
in etwas (datif | Dativdat) schwimmen
baigner dansquelque chose | etwas qc
piquer dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) stecken
piquer dansquelque chose | etwas qc
versé dans
bewandert, versiert in (avec datif | mit Dativ+dat)
versé dans
mordre dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) beißen
mordre dansquelque chose | etwas qc
dans l’œuf
im Keim
dans l’œuf
dans l’idéal
dans l’idéal
dans l’absolu
dans l’absolu
puiser dans
schöpfen aus
puiser dans
s’infiltrer dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) eindringen
s’infiltrer dansquelque chose | etwas qc
tremper dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) verwickelt sein
tremper dansquelque chose | etwas qc
dans longtemps?
bald?
dans longtemps?
dans l’ordre
der Reihe nach
in der richtigen Reihenfolge
dans l’ordre
donner dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) geraten
donner dansquelque chose | etwas qc
collerquelque chose | etwas qc dans
etwas (ein)kleben in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
collerquelque chose | etwas qc dans

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: