Französisch-Deutsch Übersetzung für "tu me plais"

"tu me plais" Deutsch Übersetzung

plais
[plɛ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plaire
[plɛʀ]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <je plais; il plaît; nous plaisons; je plaisais; je plus; je plairai; que je plaise; plaisant; plu (invariable | invariabel, unveränderlichinv)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemandem gefallen... bei jemandem gut ankommen... bei den Frauen Erfolg haben... diese Art von Musik mag ich nicht... das Stück fand Anklang... sie hat alles...
Beispiele
plaire
[plɛʀ]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp <je plais; il plaît; nous plaisons; je plaisais; je plus; je plairai; que je plaise; plaisant; plu (invariable | invariabel, unveränderlichinv)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es gefällt mir... es gefällt... er arbeitet nur... wie Sie möchten... wann Sie wollen... bitte...
Beispiele
  • ça , il me, luiet cetera | etc., und so weiter etc plaît de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    es gefällt mir, ihmet cetera | etc., und so weiter etc
    es macht mir, ihmet cetera | etc., und so weiter etc Freude, Vergnügen
    ça , il me, luiet cetera | etc., und so weiter etc plaît de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • ça , il ne me plaît pas que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    es gefällt, behagt mir nicht, ich habe es nicht gern, es missfällt mir, dass …
    ça , il ne me plaît pas que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • il ne travaille que quand ça lui plaît
    er arbeitet nur, wenn es ihm gefällt, wenn es ihm passt, wenn er mag
    il ne travaille que quand ça lui plaît
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
plaire
[plɛʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je plais; il plaît; nous plaisons; je plaisais; je plus; je plairai; que je plaise; plaisant; plu (invariable | invariabel, unveränderlichinv)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
selbst gefallen etwas gernhaben... gern mit jemandem zusammen sein es gefällt mir gut in Paris... einander... Gefallen...
Beispiele
  • se plaire à soi-même
    sich (datif | Dativdat) (selbst) gefallen
    se plaire à soi-même
Beispiele
Beispiele
  • se plaire avecquelqu’un | jemand qn
    gern mit jemandem zusammen sein
    se plaire avecquelqu’un | jemand qn
Beispiele
Beispiele
  • se plaire réciproquement
    einander, sich (datif | Dativdat) gefallen
    se plaire réciproquement
ungern
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
à contrecœur
Beispiele
Me
, Meabréviation | Abkürzung abr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tu
[ty]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
du
  • du
    tu
    tu
Beispiele
  • qu’est-ce que t’as dit? familier | umgangssprachlichfam
    was hast du gesagt?
    qu’est-ce que t’as dit? familier | umgangssprachlichfam
  • qu’est-ce que t’as dit? familier | umgangssprachlichfam
    was haste gesagt?
    qu’est-ce que t’as dit? familier | umgangssprachlichfam
  • dire tu àquelqu’un | jemand qn
    Du zu jemandem sagen
    jemanden mit Du anreden
    dire tu àquelqu’un | jemand qn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
me
[m(ə)]pronom personnel | Personalpronomen pr pers <vor Vokalet | und u. stummem h m’complément d’objet direct | direktes Objekt obj dir>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mich, mir
  • mich
    me
    me
  • mir
    me complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir
    me complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir
Beispiele
tu
participe passé | Partizip Perfekt pp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • tu → siehe „taire“
    tu → siehe „taire“
Verdienst
Maskulinum | masculin m <Verdienste̸s; Verdienste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salaire, gain, profit
  • salaireMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Einkommen)
    Verdienst (≈ Einkommen)
  • gainMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Gewinn)
    profitMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Gewinn)
    Verdienst (≈ Gewinn)
Beispiele
Gefallen
Maskulinum | masculin m <Gefallens; Gefallen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
service, faveur
  • serviceMaskulinum | masculin m
    Gefallen (≈ Gefälligkeit)
    Gefallen (≈ Gefälligkeit)
  • faveurFemininum | féminin f
    Gefallen
    Gefallen
Beispiele
m’as-tu-vu
[matyvy]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <pluriel | Pluralplinvariable | invariabel, unveränderlich inv> familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Angeberin
  • Angeber(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    m’as-tu-vu(e)
    m’as-tu-vu(e)