„bang out“: transitive verb bang outtransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eine Melodie auf dem Klavier hämmern Beispiele to bang out a tune on the piano eine Melodie auf dem Klavier hämmern to bang out a tune on the piano
„Krawattenzwang“: Maskulinum KrawattenzwangMaskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tie Beispiele der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a tie der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
„tuning“: noun tuning [ˈtjuːniŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) EinStimmen, EinStimmung, genaues Abstimmen, Treffen Abstimmen, Abstimmung, Einstellen (Ein)Stimmenneuter | Neutrum n tuning musical term | MusikMUS tuning musical term | MusikMUS (Ein)Stimmungfeminine | Femininum f tuning musical term | MusikMUS tuning musical term | MusikMUS (genaues) Abstimmen, Treffenneuter | Neutrum n tuning musical term | MusikMUS when singinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc tuning musical term | MusikMUS when singinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Abstimmenneuter | Neutrum n tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Abstimmungfeminine | Femininum f tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Einstellenneuter | Neutrum n tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK „tuning“: adjective tuning [ˈtjuːniŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stimm… Abstimm…, Eich…, Einstell… Stimm… tuning musical term | MusikMUS tuning musical term | MusikMUS Beispiele tuning fork Stimmgabel tuning fork tuning hammer Stimmhammer tuning hammer tuning peg, tuning pin on piano string Stimmstift, -wirbel tuning peg, tuning pin on piano string Abstimm…, Eich…, Einstell… tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Beispiele tuning eye magisches Auge tuning eye
„tune in“: intransitive verb tune inintransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) auf eine bestimmte Wellenlänge einstellen (auf eine bestimmte Wellenlänge) einstellen tune in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV tune in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV Beispiele to tune in to einschalten to tune in to „tune in“: transitive verb tune intransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eingeschaltet haben ein Gefühl haben für Beispiele to be tuned in to radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV station, programme eingeschaltet haben to be tuned in to radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV station, programme to be tuned in to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein Gefühl haben für to be tuned in to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„Lichtsignal“: Neutrum LichtsignalNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) traffic light flashing light flash signal light signal light (oder | orod luminous, flash) signal Lichtsignal Lichtsignal traffic light Lichtsignal Ampellicht Lichtsignal Ampellicht flashing light Lichtsignal Blinklicht Lichtsignal Blinklicht flash signal Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Beispiele jemandem ein Lichtsignal geben to flash ones lights atjemand | somebody sb jemandem ein Lichtsignal geben to
„piano“: noun piano [piˈænou; -ˈɑːnou]noun | Substantiv s <pianos> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Klavier, Piano, Pianoforte Klavierneuter | Neutrum n piano musical term | MusikMUS Pianomasculine | Maskulinum m piano musical term | MusikMUS Pianoforteneuter | Neutrum n piano musical term | MusikMUS piano musical term | MusikMUS piano → siehe „cabinet piano“ piano → siehe „cabinet piano“ piano → siehe „cottage piano“ piano → siehe „cottage piano“ piano → siehe „grand piano(forte)“ piano → siehe „grand piano(forte)“ piano → siehe „square piano“ piano → siehe „square piano“ piano → siehe „upright piano“ piano → siehe „upright piano“ Beispiele semigrand piano kleiner Zimmerflügel semigrand piano to play [practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBror | oder od practise] the piano Klavier spielen [üben] to play [practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBror | oder od practise] the piano
„tune“: noun tune [tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Melodie, Weise, Lied Choral, Kirchenlied EinStimmung richtige Tonhöhe genaue Abstimmung, ScharfEinstellung Sprachmelodie, Intonation Harmonie, Einklang, Übereinstimmung Stimmung, Laune gute Verfassung, gute Gesundheit Klang, Ton Melodiefeminine | Femininum f tune musical term | MusikMUS Weisefeminine | Femininum f tune musical term | MusikMUS Liedneuter | Neutrum n tune musical term | MusikMUS tune musical term | MusikMUS Beispiele folk tune Volkslied folk tune to the tune of nach der Melodie von to the tune of give us a tune! singen Sie unssomething | etwas etwas vor! give us a tune! catchy tune einschmeichelnde Melodie catchy tune to change one’s tune, to sing another (or | oderod a different) tune familiar, informal | umgangssprachlichumg einen anderen Ton anschlagen to change one’s tune, to sing another (or | oderod a different) tune familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Choralmasculine | Maskulinum m tune musical term | MusikMUS hymn Kirchenliedneuter | Neutrum n tune musical term | MusikMUS hymn tune musical term | MusikMUS hymn (richtige, saubere) (Ein)Stimmung tune musical term | MusikMUS of instrument tune musical term | MusikMUS of instrument Beispiele to put in tune (ein)stimmen to put in tune to keep tune of instrument Stimmung halten to keep tune of instrument in tune richtig, sauber gestimmt in tune richtig, sauber out of tune verstimmt out of tune Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen richtige Tonhöhe tune musical term | MusikMUS correct pitch tune musical term | MusikMUS correct pitch Beispiele to be in (out of) tune of singer richtig (falsch) singen to be in (out of) tune of singer to keep tune Ton halten to keep tune to sing in tune tonreinor | oder od sauber singen to sing in tune to play out of tune unsauberor | oder od unreinor | oder od falsch spielen to play out of tune Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen genaue Abstimmung tune of radio to a station especially | besondersbesonders (Scharf)Einstellungfeminine | Femininum f tune of radio to a station tune of radio to a station Sprachmelodiefeminine | Femininum f tune phonetics | PhonetikPHON Intonationfeminine | Femininum f tune phonetics | PhonetikPHON tune phonetics | PhonetikPHON Harmoniefeminine | Femininum f tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Einklangmasculine | Maskulinum m tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit) tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele in tune with in Übereinstimmungor | oder od Einklang mit, übereinstimmend mit, in gutem Verhältnis zu in tune with to be in tune with one’s surroundings mit seiner Umgebung harmonierenor | oder od in Einklang stehen to be in tune with one’s surroundings to be out of tune with im Widerspruch stehen zu, nicht harmonieren mit to be out of tune with Beispiele to the tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg zum (or | oderod im) Betrage von to the tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg he paid for it to the tune of $ 500 er zahlte dafür die übertrieben hohe Summe (or | oderod den Wucherpreis) von $ 500 he paid for it to the tune of $ 500 Stimmungfeminine | Femininum f tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Launefeminine | Femininum f (for für, zu) tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to be not in tune for nicht aufgelegt sein zu to be not in tune for out of tune verstimmt, missgestimmt, übler Laune out of tune gute Verfassung, gute Gesundheit tune rare | seltenselten (good health) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tune rare | seltenselten (good health) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to keep the body in tune Leiband | und u. Seele zusammenhalten, auf Draht bleiben to keep the body in tune in tune aviation | LuftfahrtFLUG startbereit in tune aviation | LuftfahrtFLUG Klangmasculine | Maskulinum m tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Tonmasculine | Maskulinum m tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „tune“: transitive verb tune [tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einstellen anstimmen, erklingen erschallen lassen spielen auf Beispiele often | oftoft tune up musical term | MusikMUS instrument (ab)stimmen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk) often | oftoft tune up musical term | MusikMUS instrument to be tuned to the same pitch of instruments auf dieselbe Tonhöhe eingestimmt sein to be tuned to the same pitch of instruments einstellen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk) tune radio tune radio Beispiele tune (to) musical term | MusikMUS put in accordor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig anpassen (anaccusative (case) | Akkusativ akk) abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) in Übereinstimmung bringen (mit) tune (to) musical term | MusikMUS put in accordor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig anstimmen, erklingenor | oder od erschallen lassen tune begin to play or sing: instrument, song poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet tune begin to play or sing: instrument, song poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet spielen auf (dative (case) | Dativdat) tune play: esp lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet tune play: esp lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Beispiele Orpheus tuned his lyre Orpheus spielte auf seinr Leier Orpheus tuned his lyre „tune“: intransitive verb tune [tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tönen, klingen ein Lied singen harmonieren tönen, klingen tune sound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tune sound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ein Lied singen tune sing a song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tune sing a song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs harmonieren (with mit) tune rare | seltenselten (harmonize) tune rare | seltenselten (harmonize)
„A“ A, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) A, a beginning the note A, a Weitere Beispiele... A A Buchstabe a (first letter of the German alphabet, first vowel) A Buchstabe A Buchstabe Beispiele ein großes A a capital (oder | orod big) A ein großes A ein kleines a a small (oder | orod little) a ein kleines a das a in ,Hand‘ the a in ‘Hand’ das a in ,Hand‘ beginning A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw in for a penny, in for a pound wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg from A to Z, from beginning to end, from first to last von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out) to know the ins and outs ofetwas | something sth etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg the story is made up from beginning to end die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg to read a book from cover to cover ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg das A und (das) O Alpha and Omega, the beginning and the end das A und (das) O das A und O des Erfolgs the key to success das A und O des Erfolgs das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg that is the crux of the matter das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (the note) A A Musik | musical termMUS auch | alsoa. a A Musik | musical termMUS A Musik | musical termMUS Beispiele a, A Musik | musical termMUS A (concert pitch) a, A Musik | musical termMUS a Musik | musical termMUS = a-Moll A minor a Musik | musical termMUS = a-Moll A Musik | musical termMUS = A-Dur A major A Musik | musical termMUS = A-Dur das Werk steht in A(-Dur) the work is in (the key of) A (major) das Werk steht in A(-Dur) Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure A A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity a a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity nehmen wir an, a sei gleich b let a be equal to b nehmen wir an, a sei gleich b Beispiele A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere A A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere Beispiele A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A verkauft etwas an B A sells something to B A verkauft etwas an B Beispiele A Form eines A, something having the shape of the capital letter A A A Form eines A, something having the shape of the capital letter A Beispiele a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition a a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition Beispiele a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a first-rate, top quality a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a Beispiele Vitamin A Biologie | biologyBIOL vitamin A Vitamin A Biologie | biologyBIOL
„US(A)“: Femininum | Abkürzung USFemininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) USA, US USA US(A) US US(A) US(A)
„Umschreibung“: Femininum UmschreibungFemininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration paraphrase Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> description Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung circumscription Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> circumlocution Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten periphrasis Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase transcription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription transliteration Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Beispiele die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden to use the English periphrasis ‘to do’ die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden