Englisch-Deutsch Übersetzung für "to mouth sth"

"to mouth sth" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie sith?

„mouth-to-mouth“: adjective

mouth-to-mouth

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mund-zu-Mund-

Mund-zu-Mund-
mouth-to-mouth

mouth-to-mouth

Beispiele

mouth-to-mouth respiration

Mund-zu-Mund-Beatmung

mouth-to-mouth respiration
mouth-to-mouth resuscitation

Mund-zu-Mund-Beatmung

mouth-to-mouth resuscitation

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S
Sth

Sth

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„run off“: intransitive verb

run off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fort-, davon-, weglaufen, -rennen, durchgehen, fliehen weg-, abfließen im Preis sinken ablaufen, fällig werden abschweifen sich davonmachen

fort-, davon-, weglaufen, -rennen, durchgehen, sich davonmachen (with mit)
run off

run off
fliehen
run off flee

run off flee

Beispiele

to run off with sb/sth

mit j-m/etwas durchbrennen

to run off with sb/sth

weg-, abfließen
run off flow away

run off flow away

im Preis sinken
run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fall in price

run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fall in price

ablaufen, fällig werden
run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abschweifen
run off vom Thema

run off vom Thema

Beispiele

to run off at the head (or | oderod mouth) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Stuss reden

to run off at the head (or | oderod mouth) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„run off“: transitive verb

run off

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abdrucken lassen machen schnell erledigen zusammenstellen, herunterleiern herauslaufen ablaufen lassen ablassen, abstechen sich ablaufen -rennen austragen, zur Entscheidung bringen mitnehmen, mitgehen lassen heißen

abdrucken (lassen)
run off BUCHDRUCK

run off BUCHDRUCK

machen
run off photocopies

run off photocopies

schnell erledigenor | oder od zusammenstellen
run off

run off
herunterleiern
run off poemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run off poemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to run off a speech

eine Rede vom Stapel lassenor | oder od von sich geben

to run off a speech

herauslaufenor | oder od ablaufen lassen
run off allow to drain

run off allow to drain

ablassen, abstechen
run off in foundry

run off in foundry

sich (dative (case) | Dativdat) ablaufenor | oder od -rennen
run off excess weight

run off excess weight

austragen
run off race etc:, hold

run off race etc:, hold
zur Entscheidung bringen
run off race etc:, decide

run off race etc:, decide

mitnehmen
run off steal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

mitgehen lassenor | oder od heißen
run off steal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

run off steal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hand-to-mouth“: adjective

hand-to-mouth

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von der Hand in den Mund lebend, unsicher, ungesichert

von der Hand in den Mund (lebend), unsicher, ungesichert
hand-to-mouth

hand-to-mouth

Beispiele

to lead a hand-to-mouth existence

von der Hand in den Mund leben

to lead a hand-to-mouth existence

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„mouth“: noun

mouth

noun | Substantiv s <mouths [mauðz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mund Maul, Schnauze, Rachen Mündung Öffnung Ein-, Ausgang Ein-, Ausfahrt Grimasse, schiefes Gesicht Ausdruck, Äußerung Schreihals, Dummkopf, Unverschämtheit, Narr Mundloch, Schnauze, Mündung, Gichtöffnung, Abstichloch... Weitere Übersetzungen...

Mundmasculine | Maskulinum m
mouth

mouth

Beispiele

by word of mouth

mündlich

by word of mouth
to keep one’s mouth shut familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Mundor | oder od die Klappe halten

to keep one’s mouth shut familiar, informal | umgangssprachlichumg
down in the mouth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgand | und u. British English | britisches EnglischBr

niedergeschlagen, bedrückt, deprimiert

down in the mouth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgand | und u. British English | britisches EnglischBr
from your mouth to God‘s ear

dein (Ihr) Wort in Gottes Ohr

from your mouth to God‘s ear
you took the words right out of my mouth

du hast mir die Worte aus dem Mund genommen

you took the words right out of my mouth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Maulneuter | Neutrum n
mouth of animal

Schnauzefeminine | Femininum f
mouth of animal

Rachenmasculine | Maskulinum m
mouth of animal

mouth of animal

Mündungfeminine | Femininum f
mouth of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mouth of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Öffnungfeminine | Femininum f
mouth of bag

mouth of bag

Ein-, Ausgangmasculine | Maskulinum m
mouth of caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mouth of caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ein-, Ausfahrtfeminine | Femininum f
mouth of harbouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mouth of harbouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Grimassefeminine | Femininum f
mouth grimace

schiefes Gesicht
mouth grimace

mouth grimace

Beispiele

to make mouths atsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemandem Gesichter schneiden

to make mouths atsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Äußerungfeminine | Femininum f
mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to give mouth to one’s thoughts

seinen Gedanken Ausdruck verleihen

to give mouth to one’s thoughts

Schreihalsmasculine | Maskulinum m
mouth rowdy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mouth rowdy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Dummkopfmasculine | Maskulinum m
mouth fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Narrmasculine | Maskulinum m
mouth fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mouth fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Unverschämtheitfeminine | Femininum f
mouth impertinence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mouth impertinence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Mundlochneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH port(al)

mouth engineering | TechnikTECH port(al)
Schnauzefeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH lip

mouth engineering | TechnikTECH lip
Mündungfeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH opening

Öffnungfeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH opening

mouth engineering | TechnikTECH opening
Gichtöffnungfeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH throat of a furnace

mouth engineering | TechnikTECH throat of a furnace
Abstichlochneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH tap hole

mouth engineering | TechnikTECH tap hole
Lochneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Öffnungfeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mundstückneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Rostfeuerungenplural | Plural pl
mouth pl engineering | TechnikTECH grate firings

mouth pl engineering | TechnikTECH grate firings
Keillochneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH cotter slot

mouth engineering | TechnikTECH cotter slot
Maulneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH jaws

mouth engineering | TechnikTECH jaws
(Schacht)Mundlochneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH of a pithead

(Schacht)Mündungfeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH of a pithead

mouth engineering | TechnikTECH of a pithead

Maulneuter | Neutrum n
mouth horse’s reaction to bit

mouth horse’s reaction to bit

Beispiele

with a good mouth

weichmäulig

with a good mouth
to have a hard mouth

hartmäulig sein, in die Hand gehen

to have a hard mouth

Lautmasculine | Maskulinum m
mouth hunting | JagdJAGD

Gebellneuter | Neutrum n
mouth hunting | JagdJAGD

mouth hunting | JagdJAGD

Beispiele

to give mouth of dog

Laut geben

to give mouth of dog

Mundstückneuter | Neutrum n
mouth mouthpiece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ansatzmasculine | Maskulinum m
mouth mouthpiece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mouth mouthpiece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mouth“: transitive verb

mouth

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit übertriebenem Pathos aussprechen von sich geben tonlos sagen in den Mund ins Maul nehmen mit dem Mund Maul schnappen nach sorgfältig kauen, im Mund herumwälzen an das Mundstück gewöhnen

(etwas) affektiertor | oder od mit übertriebenem Pathos (aus)sprechen
mouth speak in an affected manner

mouth speak in an affected manner

von sich geben
mouth disapproving

mouth disapproving

tonlos sagen
mouth moving lips without making a sound

mouth moving lips without making a sound

in den Mundor | oder od ins Maul nehmen
mouth put in one’s mouth

mouth put in one’s mouth

mit dem Mundor | oder od Maul schnappen nach
mouth take a snap at

mouth take a snap at

sorgfältig kauen, im Mund herumwälzen
mouth chew carefully

mouth chew carefully

an das Mundstück gewöhnen
mouth get used to the bit: horse

mouth get used to the bit: horse

„mouth“: intransitive verb

mouth

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

laut affektiert sprechen münden Gesichter schneiden

lautor | oder od affektiert sprechen
mouth speak loudly

mouth speak loudly

münden
mouth flow out into the sea: of river

mouth flow out into the sea: of river

Gesichter schneiden
mouth make faces

mouth make faces

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agenda

agenda
TO

TO

„mouthed“: adjective

mouthed

[mauðd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Mund Maul einer Öffnung versehen

mit einem Mundor | oder od Maulor | oder od einer Öffnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
mouthed

mouthed

Beispiele

many-mouthed

mit vielen Mündern, Öffnungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

many-mouthed

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

Beispiele

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth