to admit into partnership - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„admit to“: intransitive verb

admit to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingestehen

eingestehen
admit to

admit to

Beispiele

I have to admit to a certain feeling of admiration

ich muss gestehen, dass mir das Bewunderung abnötigt

I have to admit to a certain feeling of admiration

„partnership“: noun

partnership

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teilhaberschaft, Partnerschaft, Mitbeteiligung offene Handelsgesellschaft, Personengesellschaft Gesellschaftsvertrag

Teilhaberschaftfeminine | Femininum f
partnership

Partnerschaftfeminine | Femininum f
partnership

Mitbeteiligungfeminine | Femininum f
partnership

partnership

Beispiele

sleeping (or | oderod silentor | oder od dormant) partnership

stille Teilhaberschaft

sleeping (or | oderod silentor | oder od dormant) partnership

(offene) Handelsgesellschaft, Personengesellschaftfeminine | Femininum f
partnership commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

partnership commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

deed of partnership

Gesellschaftsvertrag

deed of partnership
to enter into a partnership withsomebody | jemand sb

sich mit jemandem assoziieren

to enter into a partnership withsomebody | jemand sb

Gesellschaftsvertragmasculine | Maskulinum m
partnership deed

partnership deed

„admit“: transitive verb

admit

[ədˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf admitted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zulassen, hereinlassen, aufnehmen zulassen gestatten, erlauben anerkennen, gelten lassen Platz haben für, aufnehmen zugeben, eingestehen, bekennen zugeben, einräumen

zulassen
admit into institution

admit into institution
(her)einlassen
admit into houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admit into houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
aufnehmen
admit into society

admit into society

Beispiele

to admit a student to college

einen Studenten zum College zulassen

to admit a student to college
to be admitted to hospital

ins Krankenhaus eingeliefert werden

to be admitted to hospital
to admitsomebody | jemand sb into one’s confidence

jemanden ins Vertrauen ziehen

to admitsomebody | jemand sb into one’s confidence
to admit a serious thought into the mind

einen erns.th.aften Gedanken fassen

to admit a serious thought into the mind
this ticket admits one

diese Eintrittskarte ist (nur) für eine Person gültig

this ticket admits one

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zulassen
admit to office, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admit to office, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
admit → siehe „bar“

admit → siehe „bar“

gestatten, erlauben
admit permit

admit permit

Beispiele

this law admits no exception

dieses Gesetz lässt keine Ausnahme zu

this law admits no exception

anerkennen, gelten lassen
admit recognize

admit recognize

Beispiele

to admit the force of an argument

die Schlagkraft eines Arguments gelten lassen

to admit the force of an argument
to admit the justification of a criticism

die Berechtigungor | oder od Rechtfertigung einer Kritik anerkennen

to admit the justification of a criticism

Platz haben für, aufnehmen
admit have room for

admit have room for

Beispiele

this passage admits two abreast

in diesem Gang haben zwei nebeneinander Platz

this passage admits two abreast
a dock admitting two boats

ein Dock, in dem zwei Schiffe Platz habenor | oder od das zwei Schiffe aufnimmt

a dock admitting two boats

zugeben, (ein)gestehen, bekennen
admit confess

admit confess

Beispiele

he admitted his guilt

er gab seine Schuld zu

he admitted his guilt

zugeben, einräumen (that dass)
admit concede

admit concede
admit syn → siehe „acknowledge“

admit syn → siehe „acknowledge“
admit syn → siehe „receive“

admit syn → siehe „receive“

Beispiele

I admit that you are right

ich gebe zu, dass Sie recht haben

I admit that you are right

„admit“: intransitive verb

admit

[ədˈmit]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf admitted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zugang Eintritt gewähren, zum Eintritt berechtigen Weitere Beispiele...

Zugangor | oder od Eintritt gewähren, zum Eintritt berechtigen
admit

admit

Beispiele

a gate that admits to the garden

ein Tor, das zum Garten führt

a gate that admits to the garden
a ticket admitting to the balcony

eine (Eintritts)Karte für den Balkon

a ticket admitting to the balcony

Beispiele

admit of permit

gestatten, erlauben, zulassen

admit of permit
circumstances do not admit of this

die Umstände gestatten das nicht

circumstances do not admit of this
a sentence that admits of two interpretations

ein Satz, der zwei Interpretationen zulässt

a sentence that admits of two interpretations

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„leonine“: adjective

leonine

[ˈliːənain]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Löwen… löwenartig, -mäßig leoninisch

Löwen…
leonine of a lion

leonine of a lion

löwenartig, -mäßig
leonine lion-like

leonine lion-like

leoninisch
leonine legal term, law | RechtswesenJUR

leonine legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

leonine partnership

leoninischer Vertrag (nach dem der eine Teilhaber alle Vorteile, der andere alle Nachteile hat)

leonine partnership

„admitted“: adjective

admitted

[ədˈmitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anerkannt

anerkannt
admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

he’s an admitted gay

er macht kein Hehl daraus, schwul zu sein

he’s an admitted gay

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agenda

agenda
TO

TO

„into“: preposition

into

[ˈintu; -tə; -tuː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in, in ... hinein, zu, nach in in Weitere Beispiele...

in (accusative (case) | Akkusativakk)
into

in (accusative (case) | Akkusativakk)... hinein, zu, nach
into

into

Beispiele

he put it into his suitcase

er packte es in seinen Koffer (hinein)

he put it into his suitcase

in (accusative (case) | Akkusativakk)
into mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

into mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

7 into 49 gives 7

7 in 49 ist 7

7 into 49 gives 7
4 into 20 goes five times

4 geht in 20 fünfmal

4 into 20 goes five times

in (dative (case) | Dativdat)
into in a place, position Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

into in a place, position Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

into für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „among(st)“

into für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „among(st)“
into → siehe „to“

into → siehe „to“
into → siehe „toward“

into → siehe „toward“
into → siehe „until“

into → siehe „until“
into → siehe „upon“

into → siehe „upon“

Beispiele

he came into his inheritance Besondere Redewendungen

er kam zu seinem Erbe

he came into his inheritance Besondere Redewendungen
to develop into a butterfly

zu einem Schmetterling werden

to develop into a butterfly
to turn water into ice

Wasser zu Eis machen

to turn water into ice
to divide into ten parts

in 10 Teile teilen

to divide into ten parts
to flattersomebody | jemand sb intosomething | etwas sth

jemanden durch Schmeichelei zusomething | etwas etwas bewegen

to flattersomebody | jemand sb intosomething | etwas sth
to get into debt

in Schulden geraten

to get into debt
the house looks into my garden

das Haus hat Aussicht auf meinen Garten

the house looks into my garden
he crashed into a tree

er ist gegen einen Baum gefahren

he crashed into a tree
to marry into a rich family

in eine reiche Familie einheiraten

to marry into a rich family
to translate into English

ins Englische übersetzen

to translate into English
far into the night

tief in die Nacht hinein

far into the night
a journey into Germany

eine Reise nach Deutschland

a journey into Germany
to be intosomething | etwas sth (somebody | jemandsb) like familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufsomething | etwas etwas (jemanden) stehen

to be intosomething | etwas sth (somebody | jemandsb) like familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s into classical music

er steht auf klassische Musik

he’s into classical music
he’s into local politics is involved with

er engagiert sichor | oder od ist aktiv in der Lokalpolitik

he’s into local politics is involved with
she’s into computers in a big way

sie ist ein richtiger Computerfreak

she’s into computers in a big way
when you’re into the job

wenn du (mehr) im Job drin bist

when you’re into the job
into the bargain

obendrein, noch dazu

into the bargain

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

Beispiele

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to admit into partnership"