Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schmeichelei"

"Schmeichelei" Englisch Übersetzung

Schmeichelei

Femininum | feminine f <Schmeichelei; Schmeicheleien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flattering compliment blarney flattery, soft soap cajolery
  • (flattering) compliment
    Schmeichelei ernst gemeinte <meistPlural | plural pl>
    Schmeichelei ernst gemeinte <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • jemandem Schmeicheleien sagen <meistPlural | plural pl>
    to payjemand | somebody sb (flattering) compliments, to flatterjemand | somebody sb
    jemandem Schmeicheleien sagen <meistPlural | plural pl>
  • sie ist für Schmeicheleien empfänglich (oder | orod Schmeicheleien zugänglich) <meistPlural | plural pl>
    she is susceptible to compliments (oder | orod flattery)
    sie ist für Schmeicheleien empfänglich (oder | orod Schmeicheleien zugänglich) <meistPlural | plural pl>
  • blarney
    Schmeichelei floskelhafte <meistPlural | plural pl>
    Schmeichelei floskelhafte <meistPlural | plural pl>
  • flattery
    Schmeichelei heuchlerische <meistPlural | plural pl>
    soft soap
    Schmeichelei heuchlerische <meistPlural | plural pl>
    Schmeichelei heuchlerische <meistPlural | plural pl>
  • cajolery
    Schmeichelei bittende <meistPlural | plural pl>
    Schmeichelei bittende <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • jemandem durch Schmeichelei(en) etwas abluchsen <meistPlural | plural pl>
    to coax (oder | orod wheedle, cajole)etwas | something sth out ofjemand | somebody sb
    jemandem durch Schmeichelei(en) etwas abluchsen <meistPlural | plural pl>
er verabscheut jede Art von Schmeichelei
he abhors every form of flattery
er verabscheut jede Art von Schmeichelei
sie verachtet jede Schmeichelei
she scorns flattery
sie verachtet jede Schmeichelei
jemanden durch Schmeichelei für sich gewinnen
to winjemand | somebody sb over with (oder | orod through, by means of) flattery
jemanden durch Schmeichelei für sich gewinnen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: