Englisch-Deutsch Übersetzung für "operating manager"

"operating manager" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie operating profit, operating table oder operating permission?

operations manager

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Betriebsleiterin, Leiter der Ablauforganisation
  • Betriebsleiter(in), Leiter(in) der Ablauforganisation
    operations manager
    operations manager

Manager

[ˈmɛnɪdʒər]Maskulinum | masculine m <Managers; Manager> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
executive, manager manager, agent manager
  • executive
    Manager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Manager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • manager
    Manager Geschäftsführer, Direktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Manager Geschäftsführer, Direktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • Manager auf der untersten Leitungsebene
    first-line manager
    Manager auf der untersten Leitungsebene
  • manager
    Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
    agent
    Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
    Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  • manager
    Manager Sport | sportsSPORT
    Manager Sport | sportsSPORT

managen

[ˈmɛnɪdʒən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manage, wangle, fix, sort out manage Weitere Beispiele...
  • manage
    managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fix
    managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sort out
    managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wangle
    managen deichseln
    managen deichseln
Beispiele
  • manage
    managen verwalten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    managen verwalten umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
  • jemanden managen in eine Stellung etc
    to wanglejemand | somebody sb (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    jemanden managen in eine Stellung etc
  • jemanden managen Künstler, Boxer etc
    to be sb’s manager
    jemanden managen Künstler, Boxer etc

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…
  • in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…
    operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • Betriebs…, betrieblich
    operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • operierend, behandelnd, Operations…
    operating medicine | MedizinMED
    operating medicine | MedizinMED
Beispiele

manager

[ˈmænidʒə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verwalterin Bewirtschafterin Managerin Managerin Treiber Faktor Managerin, Intendantin, Regisseur, Impresario jemand, der geschickt anstellt behandelt, Schlaukopf... Geschäftsführerin, Leiter, Direktor, Vorsteher Haushalterin, Wirtschafter
  • Verwalter(in)
    manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator
    manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator
  • Geschäftsführer(in), (Betriebs)Leiter(in), Direktor(in), Vorsteher(in)
    manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Bewirtschafter(in)
    manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Manager(in)
    manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Manager(in)
    manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Intendant(in), Regisseur(in), Impresariomasculine | Maskulinum m
    manager theatre-manager: also in film, TV, radio
    Manager(in)
    manager theatre-manager: also in film, TV, radio
    manager theatre-manager: also in film, TV, radio
  • Haushalter(in), Wirtschafter(in)
    manager housekeeper
    manager housekeeper
  • Treibermasculine | Maskulinum m
    manager computers | ComputerCOMPUT
    manager computers | ComputerCOMPUT
  • Faktormasculine | Maskulinum m
    manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment
    manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment
  • (bevollmächtigte[r]) Prokurist(in), Disponent(in)
    manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney
    manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney
  • Mitglied eines Ausschusses für Angelegenheiten beider Häuser
    manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons
    manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons
  • (lawyer appointed to run business in receivership) vom Kanzleigericht eingesetzter Anwalt, der einen Fall zugunsten von Gläubigern zu verwalten hat
    manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
    manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  • jemand, der (etwas) geschickt anstelltor | oder od behandelt, Schlaukopfmasculine | Maskulinum m
    manager rare | seltenselten (fixer)
    fixer Junge
    manager rare | seltenselten (fixer)
    manager rare | seltenselten (fixer)

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wirkend, treibend wirksam praktisch Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig operativ, chirurgisch, Operations… arbeitend, tätig, beschäftigt
Beispiele
  • wirksam
    operative effective
    operative effective
Beispiele
  • praktisch
    operative rare | seltenselten (practical)
    operative rare | seltenselten (practical)
  • Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig
    operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
    operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • operativ, chirurgisch, Operations…
    operative medicine | MedizinMED
    operative medicine | MedizinMED
Beispiele

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arbeiter, Handwerker Maschinistin, Mechaniker Detektivin, Agent
  • (Fabrik)Arbeiter(in), Handwerker(in)
    operative worker
    operative worker
  • Maschinist(in), Mechaniker(in)
    operative machine operator, mechanic
    operative machine operator, mechanic
  • Detektiv(in), Agent(in)
    operative agent American English | amerikanisches EnglischUS
    operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

operator

[ˈ(ɒ)pəreitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Telefonistin Wirkende Operator Unternehmerin, Betriebsführer, Produzent Operateurin, operierende Arzt/Ärztin Weitere Beispiele...
  • jemand, der eine bestimmte Maschineor | oder od ein Gerät bedient
    operator engineering | TechnikTECH person
    operator engineering | TechnikTECH person
  • operator → siehe „wireless operator“
    operator → siehe „wireless operator“
Beispiele
  • Telefonist(in)
    operator on telephone
    operator on telephone
  • (der, die, das) Wirkende
    operator effective thing
    operator effective thing
  • Unternehmer(in), Betriebsführer(in), Produzent(in)
    operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, producer
    operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, producer
Beispiele
  • also | aucha. market operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock market
    berufsmäßige(r) Spekulant(in)
    also | aucha. market operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock market
  • operators for the fall
    Baissepartei, -clique
    operators for the fall
  • Operateur(in), operierende(r) Arzt/Ärztin
    operator medicine | MedizinMED
    operator medicine | MedizinMED
  • Operatormasculine | Maskulinum m
    operator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
    operator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
Beispiele

operational

[(ɒ)pəˈreiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Funktions…, Betriebs…, Arbeits… betrieblich, Betriebs… Einsatz…, Operations…, einsatzfähig klar, fahr-, einsatzbereit
  • Funktions…, Betriebs…, Arbeits…
    operational engineering | TechnikTECH
    operational engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • betrieblich, Betriebs…
    operational commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    operational commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Einsatz…, Operations…, einsatzfähig
    operational military term | Militär, militärischMIL
    operational military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • klar, fahr-, einsatzbereit
    operational nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear, ready for action
    operational nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear, ready for action

operation

[(ɒ)pəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Operation, chirurgischer Eingriff Wirken, Wirkung Wirksamkeit, Geltung Betrieb, Tätigkeit, Gang, Lauf Wirkungs-, Arbeitsweise, Arbeitsvorgang, Vorgang, Verfahren... Inbetriebsetzung, Handhabung, Betätigung, Bedienung Arbeit Betrieb Unternehmen Geschäft Weitere Übersetzungen...
  • Operationfeminine | Femininum f
    operation medicine | MedizinMED
    (chirurgischer) Eingriff
    operation medicine | MedizinMED
    operation medicine | MedizinMED
Beispiele
  • Wirkenneuter | Neutrum n
    operation effect
    Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    operation effect
    operation effect
Beispiele
  • Wirksamkeitfeminine | Femininum f
    operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    Geltungfeminine | Femininum f
    operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • Betriebmasculine | Maskulinum m
    operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Tätigkeitfeminine | Femininum f
    operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gangmasculine | Maskulinum m
    operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Laufmasculine | Maskulinum m
    operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • automatic operation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Selbstwählverkehr
    automatic operation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • in operation
    in Betrieb
    in operation
  • to come into operation
    in Gang kommen
    to come into operation
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Wirkungs-, Arbeitsweisefeminine | Femininum f
    operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure
    Arbeits(vor)gangmasculine | Maskulinum m
    operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure
    Vorgangmasculine | Maskulinum m
    operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure
    Verfahrenneuter | Neutrum n
    operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure
    Prozedurfeminine | Femininum f
    operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure
    (Arbeits)Prozessmasculine | Maskulinum m
    operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure
    operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure
Beispiele
  • Inbetriebsetzungfeminine | Femininum f
    operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Handhabungfeminine | Femininum f
    operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Bedienungfeminine | Femininum f
    operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Betätigungfeminine | Femininum f
    operation engineering | TechnikTECH causing to work:, brake, switchespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    operation engineering | TechnikTECH causing to work:, brake, switchespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Arbeitfeminine | Femininum f
    operation work
    operation work
Beispiele
  • Betriebmasculine | Maskulinum m
    operation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    operation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • operations
    Geschäftstätigkeitenplural | Plural pl
    operations
  • continuous operation
    durchgehender (Tag-and | und u. Nacht)Betrieb
    continuous operation
  • in operation
    in Betrieb
    in operation
  • Unternehmenneuter | Neutrum n, -nehmungfeminine | Femininum f
    operation firm, company
    operation firm, company
Beispiele
  • Geschäftneuter | Neutrum n
    operation business
    operation business
Beispiele
  • Transaktionfeminine | Femininum f
    operation stock exchange
    operation stock exchange
Beispiele
  • Operationfeminine | Femininum f
    operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Ausführungfeminine | Femininum f (einer Rechenvorschrift)
    operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • Operationfeminine | Femininum f
    operation military term | Militär, militärischMIL
    Kampfhandlungfeminine | Femininum f
    operation military term | Militär, militärischMIL
    Einsatzmasculine | Maskulinum m
    operation military term | Militär, militärischMIL
    Unternehmungfeminine | Femininum f
    operation military term | Militär, militärischMIL
    (Angriffs)Unternehmenneuter | Neutrum n
    operation military term | Militär, militärischMIL
    operation military term | Militär, militärischMIL
Beispiele