Englisch-Deutsch Übersetzung für "scattered flowers"

"scattered flowers" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie shattered, flowery oder blood-spattered?
scattered
[ˈskætə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vereinzelt zerstreut, wirr, konfus zerstreut, diffus ver-, zerstreut
  • ver-, zerstreut (liegendor | oder od vorkommendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    scattered
    scattered
Beispiele
  • scattered houses
    verstreut liegende Häuser
    scattered houses
  • vereinzelt
    scattered occasional
    scattered occasional
Beispiele
  • scattered showers
    vereinzelte Schauer
    scattered showers
  • zerstreut, wirr, konfus
    scattered confused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scattered confused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zerstreut, diffus
    scattered physics | PhysikPHYS lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scattered physics | PhysikPHYS lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
scatter
[ˈskætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umherstreuen, ausstreuen, verstreuen ausbreiten, verbreiten, verteilen bestreuen zerstreuen, -sprengen vereiteln, zunichtemachen zerstreuen vergeuden, -schleudern
Beispiele
Beispiele
  • to scatter handbills
    Flugblätteror | oder od Reklamezettel verteilen
    to scatter handbills
  • bestreuen (with mit)
    scatter sprinkle
    scatter sprinkle
  • zerstreuen, -sprengen
    scatter disperse
    scatter disperse
Beispiele
  • vereiteln, zunichtemachen
    scatter plans, hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scatter plans, hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zerstreuen
    scatter physics | PhysikPHYS lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scatter physics | PhysikPHYS lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vergeuden, -schleudern
    scatter waste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scatter waste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
scatter
[ˈskætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich zerstreuen, sich verteilen sich verbreiten streuen
Beispiele
scatter
[ˈskætə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zer-, VerStreuen Ver- Zerstreute Streuung, Streubereich
  • (Zer-, Ver)Streuenneuter | Neutrum n
    scatter
    scatter
  • (das) Ver-or | oder od Zerstreute
    scatter scattered things
    scatter scattered things
  • Streuungfeminine | Femininum f
    scatter especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS
    Streubereichmasculine | Maskulinum m
    scatter especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS
    scatter especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS
scatter
[ˈskætə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu verstreuend
  • zu verstreuen(d)
    scatter
    scatter
scattering
[ˈskætəriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vereinzeltes Häufchen Streuung, Lichtzerstreuung
  • vereinzeltes Häufchen
    scattering
    scattering
Beispiele
  • a scattering of houses
    einige verstreut liegende Häuser
    a scattering of houses
  • Streuungfeminine | Femininum f
    scattering physics | PhysikPHYS
    Licht(zer)streuungfeminine | Femininum f (von Strahlungor | oder od Teilchen)
    scattering physics | PhysikPHYS
    scattering physics | PhysikPHYS
scattering
[ˈskætəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich ver- zerstreuend zersplittert, sich zersplitternd verstreut, vereinzelt
  • verstreut, vereinzelt (auftretendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    scattering
    scattering
  • sich ver-or | oder od zerstreuend
    scattering dispersing
    scattering dispersing
Beispiele
  • zersplittert, sich zersplitternd
    scattering especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL voteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scattering especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL voteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
flower
[ˈflauə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blume Blüte Blütezeit Beste Feinste, Auslese Blüte, Zierde, Schmuck BlumenOrnament Redeblüte, Floskel Vignette, Blumenverzierung Blume, Schaum pulveriger Niederschlag, Blumen Weitere Übersetzungen...
  • Blumefeminine | Femininum f
    flower plant producing blossom
    flower plant producing blossom
Beispiele
  • cut flower
    Schnittblume
    cut flower
  • Blütefeminine | Femininum f
    flower botany | BotanikBOT blossom
    flower botany | BotanikBOT blossom
Beispiele
  • Blüte(zeit)feminine | Femininum f
    flower blossoming period
    flower blossoming period
Beispiele
  • (das) Besteor | oder od Feinste, Auslesefeminine | Femininum f
    flower best or finest thing
    flower best or finest thing
  • Blütefeminine | Femininum f
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Zierdefeminine | Femininum f
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schmuckmasculine | Maskulinum m
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Blumen)Ornamentneuter | Neutrum n, (-)Verzierungfeminine | Femininum f
    flower flowerry decoration
    flower flowerry decoration
  • Redeblütefeminine | Femininum f
    flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Floskelfeminine | Femininum f
    flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vignettefeminine | Femininum f
    flower BUCHDRUCK
    Blumenverzierungfeminine | Femininum f
    flower BUCHDRUCK
    flower BUCHDRUCK
  • Blumefeminine | Femininum f
    flower dyeing
    Schaummasculine | Maskulinum m
    flower dyeing
    flower dyeing
  • pulveriger Niederschlag, Blumenplural | Plural pl
    flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
    flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • flowers of sulphur <plural | Pluralpl>
    Schwefelblumen,-blüte
    flowers of sulphur <plural | Pluralpl>
  • Kahmhautfeminine | Femininum f
    flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>
    flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>
  • Blumenstickereifeminine | Femininum f
    flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble
    flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble
flower
[ˈflauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blühen voller Blumen Blüten sein blühen, in höchster Blüte stehen Weitere Beispiele...
  • blühen
    flower blossom
    flower blossom
  • voller Blumenor | oder od Blüten sein
    flower be full of blossoms
    flower be full of blossoms
  • blühen, in höchster Blüte stehen
    flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich entfalten, sich voll entwickeln (into zu)
    often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
flower
[ˈflauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit künstlichen Blumen mit Blumenmustern verzieren zur Blüte bringen, blühen lassen
  • mit (künstlichen) Blumenor | oder od Blüten (be)decken
    flower cover with flowers
    flower cover with flowers
  • mit Blumen(mustern) verzierenor | oder od schmücken, blüme(l)n
    flower decorate with flowers
    flower decorate with flowers
  • zur Blüte bringen
    flower gardening:, cause to blossom
    flower gardening:, cause to blossom
  • blühen lassen
    flower gardening:, allow to blossom
    flower gardening:, allow to blossom
flower
[ˈflauə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blumen…, Blüten…
  • Blumen…, Blüten…
    flower
    flower
fascicle
[ˈfæsikl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bündel Faszikel, TeilLieferung, EinzelHeft Leitbündel, dichtes Büschel Faszikel, Aktenbündel
  • Bündelneuter | Neutrum n
    fascicle bundle
    fascicle bundle
  • Faszikelmasculine | Maskulinum m
    fascicle book trade: fascicule
    (Teil)Lieferungfeminine | Femininum f
    fascicle book trade: fascicule
    (Einzel)Heftneuter | Neutrum n (eines Werks)
    fascicle book trade: fascicule
    fascicle book trade: fascicule
  • fascicle medicine | MedizinMED → siehe „fasciculus“
    fascicle medicine | MedizinMED → siehe „fasciculus“
  • Leitbündelneuter | Neutrum n
    fascicle botany | BotanikBOT bundle of vascular tissue
    fascicle botany | BotanikBOT bundle of vascular tissue
  • (dichtes) Büschel
    fascicle botany | BotanikBOT large bunch
    fascicle botany | BotanikBOT large bunch
Beispiele
  • Faszikelmasculine | Maskulinum m
    fascicle bundle of files
    Aktenbündelneuter | Neutrum n
    fascicle bundle of files
    fascicle bundle of files
Pinxter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nordamer. Alpenrose
  • Nordamer. Alpenrosefeminine | Femininum f
    Pinxter (flower) botany | BotanikBOT Azalea nudiflora American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Pinxter (flower) botany | BotanikBOT Azalea nudiflora American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
flowerer
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blüher jemand, der mit Blumenmustern verziert
  • Blühermasculine | Maskulinum m
    flowerer botany | BotanikBOT
    flowerer botany | BotanikBOT
Beispiele
  • late flowerer
    Spätblüher
    late flowerer
  • jemand, der (etwas) mit Blumenmustern verziert
    flowerer rare | seltenselten (person)
    flowerer rare | seltenselten (person)
unsown
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unbesät ungesät
  • unbesät
    unsown
    unsown
Beispiele
  • unsown flowers
    wilde Blumen
    unsown flowers
alpine
[ˈælpaɪn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alpin
Beispiele
flowered
[ˈflauə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blühend, blütentragend mit Blüten Blumen geschmückt geblümt, mit Blumenmustern verziert …blütig, …blühend
  • mit Blütenor | oder od Blumen geschmückt
    flowered decorated with flowers
    flowered decorated with flowers
  • geblümt, mit Blumenmustern verziert
    flowered in flowery pattern
    flowered in flowery pattern
  • …blütig
    flowered in compounds: relating to type or number of flowers
    flowered in compounds: relating to type or number of flowers
  • …blühend
    flowered blossoming
    flowered blossoming