Englisch-Deutsch Übersetzung für "raving madness"

"raving madness" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

raving madness
raving
[ˈreiviŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wütend, tobend, rasend fantasierend, delirierend ungewöhnlich, toll, fantastisch
Beispiele
  • fantasierend, delirierend
    raving delirious
    raving delirious
  • ungewöhnlich, toll
    raving remarkable familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fantastisch
    raving remarkable familiar, informal | umgangssprachlichumg
    raving remarkable familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
raving
[ˈreiviŋ]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irres Gerede, Raserei, Fieberfantasien
  • irres Gerede, Rasereifeminine | Femininum f
    raving irrational talk
    raving irrational talk
  • Fieberfantasienplural | Plural pl, -wahnmasculine | Maskulinum m
    raving caused by fever
    raving caused by fever
raving
[ˈreiviŋ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
total verrückt
Beispiele
rave
[reiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwärmen, hingerissen sein, verzückt reden fantasieren, delirieren, toben wüten, toben, heulen, wettern ausgelassen feiern, raven
  • wüten, toben, heulen
    rave of storm, seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    rave of storm, seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • wettern
    rave unpers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    rave unpers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • ausgelassen feiern
    rave British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rave British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • raven
    rave im engeren Sinn
    rave im engeren Sinn
rave
[reiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Wahnsinn Delirium äußern, austoben toben, schreien, heulen
Beispiele
rave
[reiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fete, Rave Mode Wüten, Toben, Heulen Vernarrtheit, Schwärmerei, übertriebenes Lob, Lobhudelei
  • Fetefeminine | Femininum f
    rave party British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Rave(partyfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    rave party British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rave party British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Modefeminine | Femininum f
    rave British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rave British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • Wütenneuter | Neutrum n
    rave raging
    Tobenneuter | Neutrum n
    rave raging
    Heulenneuter | Neutrum n
    rave raging
    rave raging
  • Vernarrtheitfeminine | Femininum f
    rave infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schwärmereifeminine | Femininum f
    rave infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rave infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • übertriebenes Lob, Lobhudeleifeminine | Femininum f
    rave praise slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rave praise slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
rave
[reiv]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überschwänglich
Beispiele
mad
[mæd]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp madder; superlative | Superlativsup maddest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wahnsinnig, verrückt, toll, irre unsinnig, verrückt, sinnlos außer sich, verrückt, rasend, wahnsinnig verärgert, wütend, böse, zornig toll, ausgelassen, wild, närrisch, übermütig rasend, wild geworden tollwütig heftig, wild, wütend
Beispiele
  • to go (or | oderod run) mad
    verrückt werden
    to go (or | oderod run) mad
  • to drive (or | oderod send)somebody | jemand sb mad
    jemanden verrücktor | oder od wahnsinnig machen
    to drive (or | oderod send)somebody | jemand sb mad
  • it’s enough to drive one mad
    es ist zum Verrücktwerden
    it’s enough to drive one mad
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • verärgert, wütend, böse, zornig (at, about überaccusative (case) | Akkusativ akk aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    mad angry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mad angry familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • tollwütig
    mad veterinary medicine | TiermedizinVET rabid: dog
    mad veterinary medicine | TiermedizinVET rabid: dog
Beispiele
mad
[mæd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf madded>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verrückt machen wütend machen
  • verrückt machen
    mad rare | seltenselten (drive crazy)
    mad rare | seltenselten (drive crazy)
  • wütend machen
    mad make angryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mad make angryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
mad
[mæd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wahnsinnig toll sein
madness
[ˈmædnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wahnsinn Narrheit, Dummheit, Tollheit, Verrücktheit Zorn, Wut, Raserei
  • Wahnsinnmasculine | Maskulinum m
    madness insanity
    madness insanity
Beispiele
  • that’s sheer madness
    das ist der reinste Wahnsinn
    that’s sheer madness
  • Narrheitfeminine | Femininum f
    madness craziness, foolishness
    Dummheitfeminine | Femininum f
    madness craziness, foolishness
    Tollheitfeminine | Femininum f
    madness craziness, foolishness
    Verrücktheitfeminine | Femininum f
    madness craziness, foolishness
    madness craziness, foolishness
  • Zornmasculine | Maskulinum m
    madness rage
    Wutfeminine | Femininum f
    madness rage
    Rasereifeminine | Femininum f
    madness rage
    madness rage
rant
[rænt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dummes wirres Zeug reden schreien, toben, lärmen schwülstig hochtrabend reden laut schimpfen kneipen, zechen, sich laut vergnügen
  • dummesor | oder od wirres Zeug reden
    rant talk nonsense
    rant talk nonsense
  • laut schimpfen (at, against überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    rant complain
    rant complain
Beispiele
  • to rant and rave
    herumschimpfen (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to rant and rave
  • kneipen, zechen, sich laut vergnügen
    rant make merry dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rant make merry dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
rant
[rænt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pathetisch geschwollen vortragen
rant
[rænt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schreierei, Geschrei, Toben Schwulst, Bombast, Rede-, Wortschwall, leeres Gerede laute Lustbarkeit, Zecherei
  • Schreiereifeminine | Femininum f
    rant yelling
    Geschreineuter | Neutrum n
    rant yelling
    Tobenneuter | Neutrum n
    rant yelling
    rant yelling
  • Schwulstmasculine | Maskulinum m
    rant bombast
    Bombastmasculine | Maskulinum m
    rant bombast
    Rede-, Wortschwallmasculine | Maskulinum m
    rant bombast
    leeres Gerede
    rant bombast
    rant bombast
  • laute Lustbarkeit, Zechereifeminine | Femininum f
    rant merry-making Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rant merry-making Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • rant syn vgl. → siehe „bombast“
    rant syn vgl. → siehe „bombast“
feign
[fein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vortäuschen, vorgeben, vorheucheln, simulieren fingieren, frei erfinden, erdichten nachahmen,-äffen
Beispiele
  • fingieren, frei erfinden, erdichten
    feign statement, storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; invent
    feign statement, storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; invent
  • nachahmen,-äffen
    feign imitate
    feign imitate
feign
[fein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
simulieren, heucheln, sich verstellen
rave
[reiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
WagenLeiter
  • (Wagen)Leiterfeminine | Femininum f
    rave engineering | TechnikTECH side-piece
    rave engineering | TechnikTECH side-piece
  • zusätzliche Leiternor | oder od Seitenbretter zur Erhöhung der Ladekapazität
    rave additional side-pieces <plural | Pluralpl>
    rave additional side-pieces <plural | Pluralpl>
verge on
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grenzen an
  • grenzen an (with accusative | mit Akkusativ+akk)
    verge on
    verge on
Beispiele
hatter
[ˈhætə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hutmacherin
  • Hutmacher(in)
    hatter
    hatter
Beispiele