Deutsch-Englisch Übersetzung für "hochtrabend"

"hochtrabend" Englisch Übersetzung

hochtrabend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bombastic
    hochtrabend Wesen, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pompous
    hochtrabend Wesen, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    high-flown
    hochtrabend Wesen, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hochtrabend Wesen, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
These are very fine words and they have a good ring to them.
Das klingt alles schön und gut, geradezu hochtrabend.
Quelle: Europarl
We can wave our arms around as much as we like, we shall achieve nothing.
Man kann noch so hochtrabend daherreden, das ändert nichts an der Tatsache.
Quelle: Europarl
Grandiose speeches and closed wallets seem to be the motto.
Hochtrabende Reden und zugenähte Taschen scheinen die Devise zu sein.
Quelle: Europarl
Perhaps such grand-sounding aims should move a step closer to something a bit more concrete.
Vielleicht sollten diese hochtrabenden Ziele konkreter gefasst werden.
Quelle: Europarl
Women often see EU decision-making as too distant, abstract and highfalutin.
Frauen empfinden den EU-Entscheidungsprozess oft als zu weit entfernt, abstrakt und hochtrabend.
Quelle: Europarl
Lofty ideals and expressions of goodwill are not enough.
Hochtrabende Ideale und Wohlwollensbekundungen sind nicht genug.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: