lung recruitment maneuver - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„maneuver“: noun

maneuver

noun | Substantiv s, manœuvre [məˈnuːvə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Truppenbewegung, Flottenbewegung, Manöver Manöver, größere Gefechts-, Flottenübung, Luftmanöver Manöver, Schachzug, KriegsList, Kunstgriff, Finte listiges schlaues Vorgehen Planen, Manipulieren Weitere Beispiele...

(taktischesor | oder od seemännisches) Manöver
maneuver nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL tactical movement

maneuver nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL tactical movement
Truppenbewegungfeminine | Femininum f
maneuver of troops nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

maneuver of troops nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
Flottenbewegungfeminine | Femininum f
maneuver of fleet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

maneuver of fleet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

pivoting maneuver, wheeling maneuver

Schwenkung

pivoting maneuver, wheeling maneuver
to be on maneuvers military term | Militär, militärischMIL

im Manöver sein

to be on maneuvers military term | Militär, militärischMIL

Manöver n(plural | Pluralpl)
maneuver military term | Militär, militärischMIL <also | aucha.plural | Plural pl>

maneuver military term | Militär, militärischMIL <also | aucha.plural | Plural pl>
(größere) Gefechts-or | oder od Truppenübung
maneuver fighting or troop exercize military term | Militär, militärischMIL <also | aucha.plural | Plural pl>

maneuver fighting or troop exercize military term | Militär, militärischMIL <also | aucha.plural | Plural pl>
Flottenübungfeminine | Femininum f
maneuver battle exercizes for fleet military term | Militär, militärischMIL <also | aucha.plural | Plural pl>

maneuver battle exercizes for fleet military term | Militär, militärischMIL <also | aucha.plural | Plural pl>
Luftmanöverplural | Plural pl
maneuver battle exercizes for aircraft military term | Militär, militärischMIL <also | aucha.plural | Plural pl>

maneuver battle exercizes for aircraft military term | Militär, militärischMIL <also | aucha.plural | Plural pl>

Manöverneuter | Neutrum n
maneuver trick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schachzugmasculine | Maskulinum m
maneuver trick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kunstgriffmasculine | Maskulinum m
maneuver trick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

maneuver trick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(Kriegs)Listfeminine | Femininum f
maneuver feint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fintefeminine | Femininum f
maneuver feint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

maneuver feint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

listigesor | oder od schlaues Vorgehenor | oder od Planen, Manipulierenneuter | Neutrum n
maneuver cunning action or planning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

maneuver cunning action or planning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

maneuver syn vgl. → siehe „trick“

maneuver syn vgl. → siehe „trick“

Beispiele

this leaves us no room for maneuver figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das lässt uns keinen Handlungsspielraum

this leaves us no room for maneuver figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„maneuver“: intransitive verb

maneuver

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manövrieren gewandt listig verfahren ans Werk gehen, manipulieren hin her ziehen fliegen

manövrieren
maneuver nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

maneuver nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

gewandtor | oder od listig verfahrenor | oder od ans Werk gehen, manipulieren
maneuver act skilfully or cunningly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

maneuver act skilfully or cunningly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinand | und u. her ziehenor | oder od fliegen
maneuver move to and fro

maneuver move to and fro

„maneuver“: transitive verb

maneuver

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manövrieren, gewandt listig verfahren mit handhaben

manövrieren, gewandtor | oder od listig verfahren mitor | oder od handhaben
maneuver

maneuver

Beispiele

to maneuversomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth

jemanden aussomething | etwas etwas herausmanövrieren

to maneuversomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth

„lung“: noun

lung

[lʌŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lunge Lunge

Lunge(nflügelmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
lung medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

lung medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
lung → siehe „iron lung“

lung → siehe „iron lung“

Beispiele

the lungsplural | Plural pl

die Lunge (als Organ)

the lungsplural | Plural pl
left (right) lung

linke (rechte) Lunge

left (right) lung
he has good lungs

er hat eine kräftige Stimme

he has good lungs
to shout at the top of one’s lungs

sich die Lunge aus dem Hals schreien

to shout at the top of one’s lungs
the lungs of a city figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Lungen einer Großstadt (Parks, Grünanlagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

the lungs of a city figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lungefeminine | Femininum f
lung zoology | ZoologieZOOL respiratory organ of various invertebrates

lung zoology | ZoologieZOOL respiratory organ of various invertebrates

„Lunge“: Femininum

Lunge

[ˈlʊŋə]Femininum | feminine f <Lunge; Lungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lung, lungs lights

lung
Lunge Medizin | medicineMED als Lungenflügel

Lunge Medizin | medicineMED als Lungenflügel
lungsPlural | plural pl
Lunge Medizin | medicineMED als Organ

Lunge Medizin | medicineMED als Organ

Beispiele

linke [rechte] Lunge

left [right] lung

linke [rechte] Lunge
eiserne Lunge

iron lung

eiserne Lunge
schwach auf der Lunge sein

to be short of breath (oder | orod wind)

schwach auf der Lunge sein
sie hat es auf (oder | orod mit) der Lunge umgangssprachlich | familiar, informalumg

she has lung trouble

sie hat es auf (oder | orod mit) der Lunge umgangssprachlich | familiar, informalumg
(Zigaretten, Pfeifeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) auf (oder | orod durch die) Lunge rauchen

to inhale

(Zigaretten, Pfeifeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) auf (oder | orod durch die) Lunge rauchen
große Parks sind die Lungen einer Großstadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

big parks are the lungs of a city

große Parks sind die Lungen einer Großstadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aus voller Lunge schreien, sich (Dativ | dative (case)dat) die Lunge aus dem Hals (oder | orod Leib) schreien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to shout at the top of one’s voice

aus voller Lunge schreien, sich (Dativ | dative (case)dat) die Lunge aus dem Hals (oder | orod Leib) schreien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Kind hat eine gute Lunge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the child has good (oder | orod strong) lungs

das Kind hat eine gute Lunge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schone deine Lunge

save your breath

schone deine Lunge

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lightsPlural | plural pl
Lunge von Schlachttieren

Lunge von Schlachttieren

„recruit“: noun

recruit

[riˈkruːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rekrutin Neuaufgenommener, neues Mitglied Anfängerin, Neuling Verstärkung, Zuwachs, Bereicherung

Rekrut(in)
recruit military term | Militär, militärischMIL

recruit military term | Militär, militärischMIL
(rank) (seit 1948) niedrigster Dienstrang in der US Armee
recruit military term | Militär, militärischMIL

recruit military term | Militär, militärischMIL

Neuaufgenommene(r), neues Mitglied
recruit in societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recruit in societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anfänger(in), Neulingmasculine | Maskulinum m
recruit beginner

recruit beginner

Beispiele

raw recruit

blutiger Anfänger

raw recruit

Verstärkungfeminine | Femininum f
recruit reinforcement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recruit reinforcement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Zuwachsmasculine | Maskulinum m
recruit additionalso | auch a. military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bereicherungfeminine | Femininum f
recruit additionalso | auch a. military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recruit additionalso | auch a. military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„recruit“: transitive verb

recruit

[riˈkruːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rekrutieren, ausheben, einziehen, anwerben, aufstellen werben einstellen, anstellen wieder auffüllen -frischen, erneuern stärken, erquicken gesundheitlich wiederherstellen zahlenmäßig ergänzen wieder versorgen, versehen durch ständige Erneuerung erhalten wieder auf die Beine bringen

rekrutieren
recruit military term | Militär, militärischMIL

recruit military term | Militär, militärischMIL
ausheben, einziehen
recruit call up: soldiers military term | Militär, militärischMIL

recruit call up: soldiers military term | Militär, militärischMIL
anwerben
recruit persuade to join up military term | Militär, militärischMIL

recruit persuade to join up military term | Militär, militärischMIL
aufstellen
recruit unit military term | Militär, militärischMIL

recruit unit military term | Militär, militärischMIL
(zahlenmäßig) ergänzenor | oder od verstärken, die Anzahl aufrechterhaltenor | oder od verstärken von
recruit regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL

recruit regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to be recruited from

sich rekrutieren aus

to be recruited from
to be recruited from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich zusammensetzen aus

to be recruited from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

werben
recruit new members

recruit new members

einstellen, anstellen
recruit staff

recruit staff

wieder auffüllenor | oder od -frischen, erneuern
recruit rare | seltenselten stockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recruit rare | seltenselten stockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(wieder) versorgen, (von Neuem) versehen (with mit)
recruit resupply

recruit resupply

(durch ständige Erneuerung) (aufrecht)erhalten
recruit quality, conditionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recruit quality, conditionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stärken, erquicken
recruit person’s spirits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recruit person’s spirits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(gesundheitlich) wiederherstellen, wieder auf die Beine bringen
recruit restore health of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recruit restore health of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„recruit“: reflexive verb

recruit

[riˈkruːt]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich stärken erquicken, sich erfrischen

sich stärkenor | oder od erquicken, sich erfrischen
recruit refresh oneself

recruit refresh oneself

„recruit“: intransitive verb

recruit

[riˈkruːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rekruten ausheben anwerben Mitglieder anwerben neue Leute neues Personal einstellen sich erholen, sich stärken, neue Kräfte sammeln seine Vorräte wieder auffrischen, sich neu versorgen

Rekruten aushebenor | oder od anwerben
recruit military term | Militär, militärischMIL

recruit military term | Militär, militärischMIL

Mitglieder (an)werben
recruit for new members

recruit for new members

neue Leuteor | oder od neues Personal einstellen
recruit for new staff

recruit for new staff

sich erholen, sich stärken, neue Kräfte sammeln
recruit recuperate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recruit recuperate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

he went to the country to recruit

er fuhr aufs Land, um neue Kräfte zu sammeln

he went to the country to recruit

seine Vorräte wieder auffrischen, sich neu versorgen
recruit get new supplies obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recruit get new supplies obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„lunged“: adjective

lunged

[lʌŋd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lungen…, mit Lungen, …lungig

Lungen…, mit Lungen
lunged

…lungig
lunged

lunged

Beispiele

double-lunged

doppellungig

double-lunged

„lunge“: noun

lunge

[lʌndʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausfall, Stoß, Ausfall Sprung Satz vorwärts

Ausfallmasculine | Maskulinum m
lunge sports | SportSPORT in fencing

Stoßmasculine | Maskulinum m
lunge sports | SportSPORT in fencing

lunge sports | SportSPORT in fencing
Ausfallmasculine | Maskulinum m
lunge sports | SportSPORT in gymnastics

lunge sports | SportSPORT in gymnastics

Sprungmasculine | Maskulinum mor | oder od Satzmasculine | Maskulinum m vorwärts
lunge leap forward

lunge leap forward

Beispiele

to make a lunge forsomething | etwas sth

sich aufsomething | etwas etwas stürzen

to make a lunge forsomething | etwas sth

„lunge“: intransitive verb

lunge

[lʌndʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus der Schulter schlagen losschießen, -stürzen, -fahren, -rasen einen Sprung Satz vorwärts machen Weitere Beispiele...

aus der Schulter schlagen
lunge sports | SportSPORT in boxing

lunge sports | SportSPORT in boxing

Beispiele

also | aucha. lunge out sports | SportSPORT in fencing

ausfallen, einen Ausfall machen (at gegen)

also | aucha. lunge out sports | SportSPORT in fencing
also | aucha. lunge out sports | SportSPORT in fencing football | FußballFUSSB

hineingrätschen

also | aucha. lunge out sports | SportSPORT in fencing football | FußballFUSSB
to lunge into one’s opponent from behind

von hinten in den Gegner hineingrätschen

to lunge into one’s opponent from behind

losschießen, -stürzen, -fahren, -rasen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
lunge shoot off or plunge forward

einen Sprungor | oder od Satz vorwärts machen
lunge shoot off or plunge forward

lunge shoot off or plunge forward

Beispiele

lunge out a horse

ausschlagen

lunge out a horse

„lunge“: transitive verb

lunge

[lʌndʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stoßen, stoßen mit, einen Stoß führen mit losstürzen losschießen lassen einen Sprung Satz vorwärts machen lassen

stoßen, stoßen mit, einen Stoß führen mit
lunge a weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lunge a weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

losstürzenor | oder od losschießen lassen, einen Sprungor | oder od Satz vorwärts machen lassen
lunge cause to shoot off or plunge forward

lunge cause to shoot off or plunge forward

„Haftrisiko“: Neutrum

Haftrisiko

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lung deposition risk

Beispiele

Haftrisiko in der Lunge ATOM Strahlenschutz

lung deposition risk

Haftrisiko in der Lunge ATOM Strahlenschutz

„recruiting“: noun

recruiting

[riˈkruːtiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rekrutierung, Ausheben, AnWerben, personelle Ergänzung Werben Einstellung

Rekrutierungfeminine | Femininum f
recruiting military term | Militär, militärischMIL

Aushebenneuter | Neutrum n
recruiting military term | Militär, militärischMIL

(An)Werbenneuter | Neutrum n
recruiting military term | Militär, militärischMIL

recruiting military term | Militär, militärischMIL
personelle Ergänzung
recruiting military term | Militär, militärischMIL of unitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recruiting military term | Militär, militärischMIL of unitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Werbenneuter | Neutrum n
recruiting of new members

recruiting of new members

Einstellungfeminine | Femininum f
recruiting of staff

recruiting of staff

„recruiting“: adjective

recruiting

[riˈkruːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Werbe…, Rekrutierungs…

Werbe…, Rekrutierungs…
recruiting

recruiting

„Tauchvered(e)lung“: Femininum

Tauchveredlung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hot dipping process

hot dip(ping) process
Tauchvered(e)lung

Tauchvered(e)lung

„recruitment“: noun

recruitment

[riˈkruːtmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rekrutierung AnWerbung Einstellung, Personalbeschaffung Verstärkung, Auffrischung Stärkung, Erholung, Erquickung

Rekrutierungfeminine | Femininum f
recruitment military term | Militär, militärischMIL

recruitment military term | Militär, militärischMIL

(An)Werbungfeminine | Femininum f
recruitment of new members

recruitment of new members

Einstellungfeminine | Femininum f
recruitment of staff

Personalbeschaffungfeminine | Femininum f
recruitment of staff

recruitment of staff

Verstärkungfeminine | Femininum f
recruitment reinforcement

Auffrischungfeminine | Femininum f
recruitment reinforcement

recruitment reinforcement

Stärkungfeminine | Femininum f
recruitment reinvigoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Erholungfeminine | Femininum f
recruitment reinvigoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Erquickungfeminine | Femininum f
recruitment reinvigoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recruitment reinvigoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Englisch-Deutsch Übersetzung für "lung recruitment maneuver"