clean room cable - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„clean“: Adjektiv

clean

[kliːn]Adjektiv | adjective adj Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clean

clean
clean nicht mehr abhängig

clean nicht mehr abhängig

Beispiele

clean werden

to get clean

clean werden

„cable room“: noun

cable room

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kabelgatt

Kabelgattneuter | Neutrum n
cable room nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cable room nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„clean“: adjective

clean

[kliːn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rein, sauber sauber, frisch gewaschen rein, fehlerfrei, makellos rein, lauter, schuldlos anständig, sauber clean sauber, ohne Strafpunkte rein, unbeschrieben, leer reinlich, stubenrein sauber Weitere Übersetzungen...

rein, sauber
clean

clean

Beispiele

to make a clean breast ofsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas vom Herzen reden,something | etwas etwas offen eingestehen

to make a clean breast ofsomething | etwas sth
to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen

to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

sauber, frisch gewaschen
clean freshly washed

clean freshly washed

rein, fehlerfrei, makellos
clean flawless

clean flawless

Beispiele

to have a clean record

nicht vorbestraft sein, eine weiße Weste haben

to have a clean record

(moralisch) rein, lauter, schuldlos
clean innocent

clean innocent

Beispiele

a clean conscience

ein reines Gewissen

a clean conscience

anständig, sauber
clean not obscene

clean not obscene

Beispiele

clean living

ein anständiges Leben

clean living

clean
clean free of drugs

clean free of drugs

sauber
clean driving licence

ohne Strafpunkte
clean driving licence

clean driving licence

rein, unbeschrieben, leer
clean not written on

clean not written on

reinlich, stubenrein
clean housetrained

clean housetrained

sauber
clean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

clean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rein, unvermischt
clean unadulterated

clean unadulterated

Beispiele

clean gold

reines Gold

clean gold

sauber, einwandfrei
clean foodstuffs

clean foodstuffs

sauber, ohne Korrekturen
clean without corrections

clean without corrections
clean → siehe „copy“

clean → siehe „copy“

Beispiele

clean printer’s proof

(fast) fehlerloser Korrekturbogen

clean printer’s proof

glatt, sauber, gut ausgeführt, gewandt
clean well-performed

clean well-performed

Beispiele

a clean leap

ein glatter Sprung (über ein Hindernis)

a clean leap

glatt, frei von Unebenheiten
clean cut, break

clean cut, break

Beispiele

clean cut

glatter Schnitt

clean cut
clean wood

astfreies Holz

clean wood

mit gereinigtem Kieland | und u. Rumpf
clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, having clean keel

clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, having clean keel
leer, ohne Ladung
clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, empty

clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, empty
scharf, spitz zulaufend, mit gefälligen Linien
clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, pointed

clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, pointed

Beispiele

clean forward

vorne spitz

clean forward
clean in the run

mit scharfem Hinterschiff

clean in the run

rein, frei von rituellen Verunreinigungen
clean bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL pure

clean bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL pure

wohlproportioniert, von klarer Linienführung
clean well-proportioned

clean well-proportioned

Beispiele

clean features

klare Gesichtszüge

clean features

rein, gründlich, restlos
clean thorough

clean thorough

Beispiele

to make a clean sweep of

reinen Tisch machenor | oder od gründlich aufräumen mit

to make a clean sweep of
to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

hinauswerfen

to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

„clean“: adverb

clean

[kliːn]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rein, reinlich, sauber, sorgfältig rein, glatt, gänzlich, völlig, ganz gar, absolut geschickt, gewandt

rein, reinlich, sauber, sorgfältig
clean

clean

Beispiele

to sweep clean

rein ausfegen

to sweep clean
to sweep clean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) völlig hinwegfegen, vollständig aufräumen mit

to sweep clean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to come clean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit der vollen Wahrheit herausrücken

alles eingestehen

to come clean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rein, glatt, gänzlich, völlig, ganzand | und u. gar, absolut
clean completely

clean completely

Beispiele

to go clean off one’s head familiar, informal | umgangssprachlichumg

völlig den Kopf verlieren

to go clean off one’s head familiar, informal | umgangssprachlichumg
to forget clean aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas total vergessen

to forget clean aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
the bullet went clean through the door

die Kugel durchschlug glatt die Tür

the bullet went clean through the door
clean gone familiar, informal | umgangssprachlichumg

völlig verrückt

clean gone familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

geschickt, gewandt
clean skilfully

clean skilfully

„clean“: transitive verb

clean

[kliːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reinigen, säubern, putzen polieren, blank machen waschen entkörnen, egrenieren klären

reinigen, säubern, putzen
clean clean up

clean clean up

Beispiele

to clean house American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gründlich aufräumen, reinen Tisch machen

to clean house American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have a clean slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine weiße Weste haben, unbescholten sein

to have a clean slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reinen Tisch machen, die Sache bereinigen

to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

polieren, blank machen
clean polish

clean polish

Beispiele

to clean shoes

Schuhe putzen

to clean shoes

waschen
clean wash

clean wash

entkörnen, egrenieren
clean cotton

clean cotton

klären
clean wheat

clean wheat

„clean“: intransitive verb

clean

[kliːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

putzen, reinemachen geputzt reinegemacht werden

putzen, reinemachen
clean clean up

clean clean up

geputztor | oder od reinegemacht werden
clean be cleaned

clean be cleaned
clean syn vgl. → siehe „cleanse“

clean syn vgl. → siehe „cleanse“

„cable“: noun

cable

[ˈkeibl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kabel, Tau, DrahtSeil Ankertau LeitungsKabel Schiffstauverzierung Kabellänge ÜberseeTelegramm telegrafische Geldüberweisung

Kabelneuter | Neutrum n
cable

Tauneuter | Neutrum n
cable

(Draht)Seilneuter | Neutrum n
cable

cable

Ankertauneuter | Neutrum n, -kettefeminine | Femininum f
cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to slip the cable

das Ankertau schießen lassen

to slip the cable
to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abkratzen

sterben

to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Leitungs)Kabelneuter | Neutrum n
cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schiffstauverzierungfeminine | Femininum f
cable architecture | ArchitekturARCH

cable architecture | ArchitekturARCH

Kabellängefeminine | Femininum f (Längenmaß, Br 608 Fuß = 185,3 m, US 720 Fuß = 219,5 m
cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cable’s length

cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cable’s length

(Übersee)Telegrammneuter | Neutrum n
cable cablegram

cable cablegram

telegrafische Geldüberweisung
cable cable transfer

cable cable transfer

„cable“: transitive verb

cable

[ˈkeibl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kabeln, drahten, telegrafieren mit einem Kabel versehen mit einem Kabel befestigen kablieren, zu einem Kabel zusammendrehen seilförmig winden

(jemandem) kabeln, drahten, telegrafieren
cable telegraph

cable telegraph

mit einem Kabel versehen
cable provide with cable

cable provide with cable

mit einem Kabel befestigen
cable tie with cable

cable tie with cable

kablieren, zu einem Kabel zusammendrehen
cable twist into cable

cable twist into cable

seilförmig winden
cable architecture | ArchitekturARCH pillar

cable architecture | ArchitekturARCH pillar

„cable“: intransitive verb

cable

[ˈkeibl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kabeln, drahten, telegrafieren

kabeln, drahten, telegrafieren
cable

cable

„room“: noun

room

[ruːm; rum]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Raum, Platz, Spielraum Zimmer, Raum, Stube, Kammer, Saal MietWohnung Zimmer, Raum Gelegenheit, Veranlassung, Anlass, Grund Stelle Platz, Stelle, Stellung, Rang Abbaustrecke Weitere Beispiele...

Raummasculine | Maskulinum m
room space

Platzmasculine | Maskulinum m
room space

Spielraummasculine | Maskulinum m
room space

room space

Beispiele

to make room

Platz machen, aus dem Wege gehen

to make room
plenty of room

viel Platz

plenty of room
to take up too much room

zu viel Platz in Anspruch nehmen

to take up too much room
there’s not enough room for …

es ist nicht genug Platz (da) für …

there’s not enough room for …
no room to swing a cat (in), no room to turn in

sehr wenig Platz

no room to swing a cat (in), no room to turn in
we’d rather have his room than his company

wir wünschten, er wäre nicht da

we’d rather have his room than his company

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zimmerneuter | Neutrum n
room part of building

Raummasculine | Maskulinum m
room part of building

Stubefeminine | Femininum f
room part of building

Kammerfeminine | Femininum f
room part of building

Saalmasculine | Maskulinum m
room part of building

room part of building
room → siehe „let“

room → siehe „let“

Beispiele

room heating

Raumheizung

room heating
to clean (or | oderod do) a room

ein Zimmer säubernor | oder od aufräumen

to clean (or | oderod do) a room
next room

Nebenzimmer

next room

(Miet)Wohnungfeminine | Femininum f
room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Beispiele

I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

ich hoffe, Sie in meiner Wohnung begrüßen zu dürfen

I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

Zimmerneuter | Neutrum n
room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Raummasculine | Maskulinum m
room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to set the whole room laughing

das ganze Zimmer zum Lachen bringen

to set the whole room laughing

Gelegenheitfeminine | Femininum f
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Veranlassungfeminine | Femininum f
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anlassmasculine | Maskulinum m
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundmasculine | Maskulinum m
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

room for complaint

Anlass zur Klage

room for complaint
there is no room for hope

es besteht keine Hoffnung

there is no room for hope
there is room for improvement insomething | etwas sth

something | etwasetwas könnte besser seinor | oder od noch verbessert werden

there is room for improvement insomething | etwas sth
to leave little room for doubt as to

kaum einen Zweifel übrig lassen an (dative (case) | Dativdat)

to leave little room for doubt as to

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stellefeminine | Femininum f
room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

in the room ofsomebody | jemand sb

anstelle von jemandem, an jemandes Stelle

in the room ofsomebody | jemand sb
in my room

an meiner Stelle, statt meiner (genitive (case) | Genitivgen)

in my room

Platzmasculine | Maskulinum m
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stellefeminine | Femininum f
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stellungfeminine | Femininum f
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rangmasculine | Maskulinum m
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abbaustreckefeminine | Femininum f
room mining | BergbauBERGB

room mining | BergbauBERGB

Beispiele

room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Inholzneuter | Neutrum nand | und u. Fachneuter | Neutrum n (Raum zwischen den Spanten)

room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„room“: intransitive verb

room

[ruːm; rum]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wohnen, logieren

wohnen, logieren (at indative (case) | Dativ dat with bei)
room

room

Beispiele

they room together

sie wohnen zusammen

they room together

„room“: transitive verb

room

[ruːm; rum]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterbringen

(in Zimmernor | oder od einem Zimmer) unterbringen
room rare | seltenselten (jemanden)

room rare | seltenselten (jemanden)

„fiber optic“: adjective

fiber optic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

faseroptisch

faseroptisch
fiber optic

fiber optic

Beispiele

fiber optic cable

Glasfaserkabel

fiber optic cable

„cleaning“: noun

cleaning

[ˈkliːniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reinemachen, Reinigung, Putzen Kehricht Nachgeburt Lichten, Ausmerzen

Reinemachenneuter | Neutrum n
cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reinigungfeminine | Femininum f
cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Putzenneuter | Neutrum n
cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to do the cleaning

sauber machen

to do the cleaning

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
cleaning sweepings <plural | Pluralpl>

cleaning sweepings <plural | Pluralpl>

Nachgeburtfeminine | Femininum f
cleaning afterbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

cleaning afterbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Lichtenneuter | Neutrum n
cleaning of young trees

Ausmerzenneuter | Neutrum n
cleaning of young trees

cleaning of young trees

„spaghetti“: noun

spaghetti

[spəˈgeti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spaghetti dünner Isolierschlauch

Spaghettiplural | Plural pl
spaghetti

spaghetti

Beispiele

spaghetti of cables figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kabelgewirr

spaghetti of cables figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dünner Isolierschlauch
spaghetti electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

spaghetti electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„scrupulously“: adverb

scrupulously

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sorgfältig, genau, peinlich

sorgfältig, genau, peinlich
scrupulously thoroughly

scrupulously thoroughly

Beispiele

to keepsomething | etwas sth scrupulously clean

something | etwasetwas peinlich sauber halten

to keepsomething | etwas sth scrupulously clean

„subfluvial“: adjective

subfluvial

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterwasser… unter einem Fluss

unter einem Fluss (gelegenor | oder od hindurchgehendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
subfluvial beneath river

subfluvial beneath river

Unterwasser…
subfluvial underwater

subfluvial underwater

Beispiele

subfluvial cables

Unterwasserkabel

subfluvial cables

Englisch-Deutsch Übersetzung für "clean room cable"