Englisch-Deutsch Übersetzung für "agonistisches verhalten"

"agonistisches verhalten" Deutsch Übersetzung

Verhalten
Neutrum | neuter n <Verhaltens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verhalten Handlungsweise, Vorgehen
    Verhalten Handlungsweise, Vorgehen
  • behaviour britisches Englisch | British EnglishBr
    Verhalten
    Verhalten
Beispiele
  • attitude
    Verhalten Geisteshaltung
    Verhalten Geisteshaltung
Beispiele
  • ein misstrauisches Verhalten an den Tag legen
    to have (oder | orod show) an attitude of distrust
    ein misstrauisches Verhalten an den Tag legen
  • behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verhalten Betragen, Benehmen
    Verhalten Betragen, Benehmen
  • behaviour, conduct britisches Englisch | British EnglishBr
    Verhalten
    demeanor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verhalten
    Verhalten
  • demeanour, deportment britisches Englisch | British EnglishBr
    Verhalten
    Verhalten
Beispiele
  • ungehöriges Verhalten
    bad (oder | orod improper) behavio(u)r (oder | orod conduct)
    misbehavio(u)r, misconduct
    ungehöriges Verhalten
  • sportliches Verhalten
    sportliches Verhalten
  • das Verhalten der Kinder war mustergültig
    the children’s behavio(u)r was exemplary, the children were on their best behavio(u)r
    das Verhalten der Kinder war mustergültig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verhalten Biologie | biologyBIOL Soziologie | sociologySOZIOL
    Verhalten Biologie | biologyBIOL Soziologie | sociologySOZIOL
  • behaviour britisches Englisch | British EnglishBr
    Verhalten Biologie | biologyBIOL Soziologie | sociologySOZIOL
    Verhalten Biologie | biologyBIOL Soziologie | sociologySOZIOL
  • behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verhalten von Autos beim Fahren, Flugzeugen beim Fliegen, von Börse, Preisen, Markt etc
    Verhalten von Autos beim Fahren, Flugzeugen beim Fliegen, von Börse, Preisen, Markt etc
  • behaviour britisches Englisch | British EnglishBr
    Verhalten
    Verhalten
Beispiele
  • (gegen) Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH einer Säure, eines Gases, Werkstoffs etc
    reaction (to)
    behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS (toward[s])
    behaviour britisches Englisch | British EnglishBr (toward[s])
    (gegen) Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH einer Säure, eines Gases, Werkstoffs etc
  • action
    Verhalten Technik | engineeringTECH in der Regelungstechnik
    Verhalten Technik | engineeringTECH in der Regelungstechnik
  • response
    Verhalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Verhalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Verhalten
Neutrum | neuter n <Verhaltens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • retention
    Verhalten des Urins, Stuhls
    Verhalten des Urins, Stuhls
verhalten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hold
    verhalten den Atem
    verhalten den Atem
Beispiele
  • die Schritte verhalten
    to stop short
    die Schritte verhalten
  • hold (oder | orod keep) back
    verhalten Tränen, Urin etc
    verhalten Tränen, Urin etc
  • hold (oder | orod keep) back, suppress, restrain, contain
    verhalten Lachen, Leidenschaft, Groll, Ärger etc
    verhalten Lachen, Leidenschaft, Groll, Ärger etc
  • rein back, rein (a horse) to a stop (oder | orod halt)
    verhalten Pferd
    check
    verhalten Pferd
    verhalten Pferd
  • hold back
    verhalten Musik | musical termMUS das Tempo
    sustain
    verhalten Musik | musical termMUS das Tempo
    restrain
    verhalten Musik | musical termMUS das Tempo
    verhalten Musik | musical termMUS das Tempo
verhalten
intransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • stop short
    verhalten im Gehen innehalten
    verhalten im Gehen innehalten
  • rein back (oder | orod in, up)
    verhalten von Reiter
    verhalten von Reiter
verhalten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • behave (oneself), conduct oneself
    verhalten sich betragen, benehmen
    verhalten sich betragen, benehmen
Beispiele
  • sich brav verhalten
    to behave well (oder | orod oneself)
    to be good
    sich brav verhalten
Beispiele
  • sich ruhig (oder | orod still) verhalten nichts sagen, keinen Lärm machen
    to keep (oder | orod be) quiet
    sich ruhig (oder | orod still) verhalten nichts sagen, keinen Lärm machen
  • sich ruhig (oder | orod still) verhalten sich nicht bewegen
    to keep still
    sich ruhig (oder | orod still) verhalten sich nicht bewegen
  • die Bemerkung ärgerte ihn, doch er verhielt sich still
    the remark angered him, but he kept quiet (oder | orod held his peace)
    die Bemerkung ärgerte ihn, doch er verhielt sich still
Beispiele
  • behave
    verhalten von Tieren, Pflanzen etc unter bestimmten Bedingungen
    verhalten von Tieren, Pflanzen etc unter bestimmten Bedingungen
  • behave
    verhalten von Autos beim Fahren, Flugzeugen beim Fliegen, von Börse, Preisen, Markt etc
    verhalten von Autos beim Fahren, Flugzeugen beim Fliegen, von Börse, Preisen, Markt etc
Beispiele
  • sich zu etwas verhalten wie besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Verhältnissen, Proportionen
    to be toetwas | something sth as
    sich zu etwas verhalten wie besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Verhältnissen, Proportionen
  • A verhält sich zu B wie C zu D
    A is to B as C is to D, the ratio of A to B is equal to that of C to D
    A verhält sich zu B wie C zu D
  • react
    verhalten Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH von Säure, Gas, Werkstoff etc
    behave
    verhalten Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH von Säure, Gas, Werkstoff etc
    verhalten Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH von Säure, Gas, Werkstoff etc
Beispiele
verhalten
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • weißt du, wie es sich mit der Sache verhält? in Wendungen wie, was los ist
    do you know how things stand?
    weißt du, wie es sich mit der Sache verhält? in Wendungen wie, was los ist
  • weißt du, wie es sich mit der Sache verhält? in Wendungen wie, wie das gehandhabt wird
    do you know how to go about doing that?
    weißt du, wie es sich mit der Sache verhält? in Wendungen wie, wie das gehandhabt wird
  • damit verhält es sich anders
    damit verhält es sich anders
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
verhalten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • verhalten → siehe „verhalten
    verhalten → siehe „verhalten
verhalten
Adjektiv | adjective adj <verhaltener; verhaltenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bated
    verhalten Atem
    verhalten Atem
Beispiele
  • restrained
    verhalten Kraft, Tempo, Rhythmus, Trab etc
    verhalten Kraft, Tempo, Rhythmus, Trab etc
  • suppressed
    verhalten Freude, Leidenschaft, Unwille etc
    verhalten Freude, Leidenschaft, Unwille etc
  • auch | alsoa. stifled
    verhalten Lachen
    verhalten Lachen
  • pent-up, bottled-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    verhalten
    verhalten
  • suppressed
    verhalten Trauer, Kummer etc
    verhalten Trauer, Kummer etc
  • subdued
    verhalten Stimme
    verhalten Stimme
Beispiele
Beispiele
verhalten
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
…verhalten
Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    …verhalten Benehmen
    …verhalten Benehmen
  • behaviour britisches Englisch | British EnglishBr
    …verhalten
    …verhalten
Beispiele
  • behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    …verhalten Technik | engineeringTECH
    …verhalten Technik | engineeringTECH
  • behaviour britisches Englisch | British EnglishBr
    …verhalten Technik | engineeringTECH
    …verhalten Technik | engineeringTECH
Beispiele
systemkonform
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (politically) conformist
    systemkonform
    systemkonform
systemkonform
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
unentschuldbar
[ˌʊnʔɛntˈʃʊltbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
kränkend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hurtful
    kränkend Bemerkung, Worte etc
    kränkend Bemerkung, Worte etc
Beispiele
parteiisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • partial (für to)
    parteiisch
    parteiisch
  • bias(s)ed, prejudiced (gegen against)
    parteiisch befangen
    parteiisch befangen
parteiisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
rollenspezifisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • role-specific
    rollenspezifisch
    rollenspezifisch
rollenspezifisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele