it is within your own discretion - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„discretion“: noun

discretion

[disˈkreʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entscheidungs-, Verfügungsfreiheit freies Ermessen, Gutdünken, Belieben Klugheit, Besonnenheit, Um-, Vorsicht Diskretion, Verschwiegenheit, Takt Trennung, Getrenntheit Urteilskraft, Scharfblick

Entscheidungs-, Verfügungsfreiheitfeminine | Femininum f
discretion freedom to decide

discretion freedom to decide

(freies) Ermessen, Gutdünkenneuter | Neutrum n
discretion desire, choice

Beliebenneuter | Neutrum n
discretion desire, choice

discretion desire, choice
discretion → siehe „surrender“

discretion → siehe „surrender“

Beispiele

at discretion

nach Belieben, nach Gutdünken

at discretion
it is at (or | oderod within) your discretion

es steht Ihnen frei, es steht in ihrem eigenen Ermessen

it is at (or | oderod within) your discretion
to be at sb’s discretion

jemandes Ermessen anheimgestellt sein, von jemandes Gutdünken abhängig sein

to be at sb’s discretion
to use one’s own discretion

nach eigenem Gutdünken handeln

to use one’s own discretion

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Klugheitfeminine | Femininum f
discretion prudence, cleverness

Besonnenheitfeminine | Femininum f
discretion prudence, cleverness

Um-, Vorsichtfeminine | Femininum f
discretion prudence, cleverness

discretion prudence, cleverness

Beispiele

years (or | oderod age) of discretion

mündiges Alter (nach engl. Recht das 14. Lebensjahr)

years (or | oderod age) of discretion
discretion is the better part of valo(u)r

Vorsicht ist der bessere Teil der Tapferkeit

discretion is the better part of valo(u)r

Diskretionfeminine | Femininum f
discretion tact

Verschwiegenheitfeminine | Femininum f
discretion tact

Taktmasculine | Maskulinum m
discretion tact

discretion tact

Trennungfeminine | Femininum f
discretion separation

discretion separation
Getrenntheitfeminine | Femininum f, -seinneuter | Neutrum n
discretion state of being separated

discretion state of being separated

Urteilskraftfeminine | Femininum f
discretion rare | seltenselten (keen insight)

Scharfblickmasculine | Maskulinum m
discretion rare | seltenselten (keen insight)

discretion rare | seltenselten (keen insight)

„pick-your-own“: noun

pick-your-own

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Selbstpflücken

Selbstpflückenneuter | Neutrum n
pick-your-own of farm produce

pick-your-own of farm produce

„what-is-it“: noun

what-is-it

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dingsda, Dingsbums

Dingsdaneuter | Neutrum n
what-is-it

Dingsbumsneuter | Neutrum n
what-is-it

what-is-it

„ad lib(it).“: Abkürzung

ad lib.

Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ad lib

ad lib
ad lib(it). nach Belieben

ad lib(it). nach Belieben

„IS“: abbreviation

IS

[ˌaɪˈes]abbreviation | Abkürzung abk (= Islamic State)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

IS

ISmasculine | Maskulinum m
IS

IS

„within“: preposition

within

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innerhalb, binnen, in im in den Bereich von, innerhalb der in die Grenzen von im Umkreis von, nicht weiter entfernt als

innerhalb, binnen (genitive (case) | Genitivgen)
within

in (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
within

within

Beispiele

within the house

im Hause, innerhalb des Hauses

within the house
to go within the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hineingehen, ins Haus gehen

to go within the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within 3 hours

binnenor | oder od in nicht mehr als 3 Stunden

within 3 hours
within a week of his arrival

eine Woche nachor | oder od vor seiner Ankunft

within a week of his arrival
he is within a month as old as I

er ist nicht mehr als einen Monat älteror | oder od jünger als ich

he is within a month as old as I

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

imor | oder od in den Bereich von, innerhalb deror | oder od in die Grenzen von
within inside the limits of

within inside the limits of

Beispiele

within my power/ capabilities

innerhalb meiner Kräfte/Fähigkeiten

within my power/ capabilities
we kept within the budget

wir sind im Rahmen des Budgets geblieben

we kept within the budget
within call (hearing, reach)

in Ruf(Hör-, Reich)weite

within call (hearing, reach)
within the meaning of the Act

innerhalb des Anwendungsbereichs des Gesetzes

within the meaning of the Act
within the law

nicht illegal

within the law
within oneself

im Bereich seiner Kräfte, ohne sich zu überanstrengen

beior | oder od für sich, im Stillen, im Geiste

within oneself
to live within one’s income

nicht über seine Verhältnisse leben

to live within one’s income

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

im Umkreis von, nicht weiter (entfernt) als
within in the vicinity of

within in the vicinity of

Beispiele

he lives within a short walk of us

er wohnt (nur) ein paar Schritte von uns entfernt

he lives within a short walk of us
you won’t find one within 5 miles

du wirst im Umkreis von 5 Meilen keines finden

you won’t find one within 5 miles
within an ace

beinahe, fast, nahezu

within an ace
to be within an ace ofsomething | etwas sth

einer Sache mit knapper Not entgehen

to be within an ace ofsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„within“: adverb

within

adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innen, drinnen, darin im zu Hause, drinnen innerlich, im Innern hinein, ins Haus innerhalb, hinter den Mauern von

innen, drinnen, darin
within inside

within inside

Beispiele

black within

innen schwarz

black within
from within

von innen

from within

imor | oder od zu Hause, drinnen
within at home, inside

within at home, inside

Beispiele

is the master within?

ist der Herr zu Hause?

is the master within?

innerlich, im Innern
within inwardly

within inwardly

Beispiele

to be furious within

innerlich wütend sein

to be furious within
pure within

im Herzen rein

pure within

hinein, ins Haus
within into the house

within into the house

Beispiele

let’s go within

lasst uns hineingehen

let’s go within

innerhalb, hinter den Mauern von
within inside the walls of British English | britisches EnglischBr

within inside the walls of British English | britisches EnglischBr

Beispiele

Bishopsgate within

hinter den Mauern von Bishopsgate

Bishopsgate within

„within“: noun

within

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Innere, Innenseite

(das) Innere, Innenseitefeminine | Femininum f
within

within

Beispiele

from within

von innen

from within

„is-“

is-

[ais]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

is- → siehe „iso-“

is- → siehe „iso-“

„is“: auxiliary verb

is

[iz; z]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ist Weitere Beispiele...

ist
is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

Beispiele

he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

er ist ein Mann

he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

in allen Personen des präs ind gebraucht
is

is

Beispiele

I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ich bin, du bistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„your“: pronoun | adjective

your

[ju(r); jɔː(r); jə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deine, euer, eure, Ihre so eine, der die, das viel gepriesene

dein(e)
your sg

your sg
euer, eure
your pl

your pl
Ihr(e)
your sgor | oder od pl

your sgor | oder od pl

Beispiele

it is your own fault

es ist deine (eure, Ihre) eigene Schuld

it is your own fault
your father and mine, your and my father(s)

mein Vaterand | und u. der deinige

your father and mine, your and my father(s)
Your Majesty

Ihre Majestät

Your Majesty

so ein(e)
your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
der (die, das) viel geprieseneor | oder od gerühmte
your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

Beispiele

no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers>

niemand kann so leicht irren wie so ein Schriftsachverständiger

no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers>
is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>

ist das die (viel gepriesene) Fuchsjagd?

is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>

„discrete“: adjective

discrete

[disˈkriːt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

getrennt, für sich allein stehend, einzeln aus einzelnen Teilen bestehend diskret, unstetig getrennt, nicht verwachsen abstrakt, abstrahiert

getrennt, für sich allein stehend, einzeln
discrete separate

discrete separate

aus einzelnen Teilen bestehend
discrete composed of individual pieces

discrete composed of individual pieces

diskret, unstetig
discrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

discrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

getrennt, nicht verwachsen
discrete botany | BotanikBOT

discrete botany | BotanikBOT

abstrakt, abstrahiert
discrete philosophy | PhilosophiePHIL

discrete philosophy | PhilosophiePHIL

Englisch-Deutsch Übersetzung für "it is within your own discretion"