Deutsch-Spanisch Übersetzung für "valea"

"valea" Spanisch Übersetzung

vale
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lebewohl
  • Lebewohlneutro | Neutrum n
    vale despedida
    vale despedida
vale
interjección | Interjektion, Ausruf int literario | literarischliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lebe wohl!
Beispiele
  • ¡vale!
    lebe wohl!
    ¡vale!
valer
[baˈlɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kosten, einbringen
  • kosten
    valer
    valer
  • einbringen
    valer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    valer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
valer
[baˈlɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gelten, gültig sein wert sein, kosten taugen, nützen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • wert sein
    valer (≈ tener valor)
    valer (≈ tener valor)
  • kosten
    valer (≈ costar)
    valer (≈ costar)
Beispiele
  • ¿cuánto vale?
    wie viel kostet das?
    ¿cuánto vale?
  • valer diez euros
    zehn Euro wert sein (o | odero kosten)
    valer diez euros
  • taugen
    valer (≈ ser útil)
    valer (≈ ser útil)
  • nützen
    valer (≈ servir)
    valer (≈ servir)
Beispiele
Beispiele
  • ¡vale!
    okay!
    o.k.!
    ¡vale!
  • ¿vale?
    ok?
    ist das klar?
    verstanden?
    ¿vale?
  • ¡vale ya! , ¡ya vale!
    das reicht!
    jetzt reicht’s aber!
    ¡vale ya! , ¡ya vale!
valer
[baˈlɛr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wert, Verdienst
  • Wertmasculino | Maskulinum m
    valer
    valer
  • Verdienstneutro | Neutrum n
    valer de una persona
    valer de una persona
vale
[ˈbale]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gutschein, Freikarte
  • Gutscheinmasculino | Maskulinum m
    vale
    vale
  • Freikartefemenino | Femininum f
    vale (≈ entrada gratuita)
    vale (≈ entrada gratuita)
Beispiele
  • vale de comida
    Essen(s)markefemenino | Femininum f
    vale de comida
comino
[koˈmino]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kreuzkümmel
  • Kreuzkümmelmasculino | Maskulinum m
    comino botánica | BotanikBOT
    comino botánica | BotanikBOT
Beispiele
  • me importa un comino uso familiar | umgangssprachlichfam
    das ist mir egal
    me importa un comino uso familiar | umgangssprachlichfam
  • me importa un comino uso familiar | umgangssprachlichfam
    das ist mir schnuppe
    me importa un comino uso familiar | umgangssprachlichfam
  • no vale un comino uso familiar | umgangssprachlichfam
    das ist keinen Pfifferling wert
    no vale un comino uso familiar | umgangssprachlichfam
prevenido
[preβeˈniðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorsichtig, vorbereitet
  • vorsichtig
    prevenido (≈ cuidadoso)
    prevenido (≈ cuidadoso)
  • vorbereitet
    prevenido (≈ preparado)
    prevenido (≈ preparado)
Beispiele
algo
[ˈalɣo]pronombre | Pronomen, Fürwort pron yadverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein bisschen, ein wenig
Beispiele
  • algo interesantemasculino | Maskulinum m
    alguna cosa, algo | etwasetwas Interessantesneutro | Neutrum n
    algo interesantemasculino | Maskulinum m
  • ¿algo más? tienda
    außerdem?
    darf es nochalguna cosa, algo | etwas etwas sein?
    ¿algo más? tienda
  • tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
    alguna cosa, algo | etwasetwas zu tun, erzählenetcétera | etc., und so weiter etc haben
    tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
algo
[ˈalɣo]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein bisschen, ein wenig Weitere Beispiele...
Beispiele
  • alguna cosa, algo | etwasetwas, ein bisschen, ein wenig
    algo
    algo
Beispiele
Beispiele
prevenir
[preβeˈnir]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorbereiten, verhüten, vorbeugen
  • vorbereiten
    prevenir (≈ preparar)
    prevenir (≈ preparar)
  • verhüten, vorbeugen
    prevenir también | auchtb medicina | MedizinMED
    prevenir también | auchtb medicina | MedizinMED
Beispiele
  • prevenir aalguien | jemand alguien
    jemanden warnen
    prevenir aalguien | jemand alguien
  • prevenir en favor de/contraalguien | jemand alguien
    für/gegen jemanden einnehmen
    prevenir en favor de/contraalguien | jemand alguien
  • más vale prevenir que curar proverbio | sprichwörtlichprov
    vorbeugen ist besser als heilen
    más vale prevenir que curar proverbio | sprichwörtlichprov
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
peine
[ˈpɛĭne]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kamm Weitere Beispiele...
  • Kammmasculino | Maskulinum m
    peine
    peine
Beispiele
  • ¡te vas a enterar de lo que vale un peine! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    du wirst noch was erleben!
    ¡te vas a enterar de lo que vale un peine! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • peine muy fino
    Staubkammmasculino | Maskulinum m
    peine muy fino
  • a sobre peine en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    a sobre peine en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • peine de brujo botánica | BotanikBOT
    Schierlings-Reiherschnabelmasculino | Maskulinum m
    peine de brujo botánica | BotanikBOT
  • peine de pastoro | oder o de Venus
    Venuskammmasculino | Maskulinum m
    peine de pastoro | oder o de Venus
escrito
[esˈkrito]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
escrito
[esˈkrito]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geschrieben, schriftlich
Beispiele
  • lo escrito
    das Geschriebene
    lo escrito
  • lo escrito vale
    was geschrieben ist, gilt
    lo escrito vale
  • escrito a mano
    escrito a mano
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
escrito
[esˈkrito]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schreiben, Schriftstück
Beispiele
tarde
[ˈtarðe]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spät, zu spät
  • spät
    tarde
    tarde
  • zu spät
    tarde demasiado
    tarde demasiado
Beispiele
tarde
[ˈtarðe]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nachmittag, früher Abend
  • Nachmittagmasculino | Maskulinum m
    tarde hasta aprox. las 18 horas
    tarde hasta aprox. las 18 horas
  • (früher) Abendmasculino | Maskulinum m
    tarde después
    tarde después
Beispiele
  • ¡buenas tardes! hasta aprox. las 18 horas
    guten Tag!
    ¡buenas tardes! hasta aprox. las 18 horas
  • ¡buenas tardes! después
    guten Abend!
    ¡buenas tardes! después
  • esta tarde hasta aprox. las 18 horas
    heute Nachmittag
    esta tarde hasta aprox. las 18 horas
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen