integrale - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„Integral“: Neutrum

Integral

[ɪnteˈgraːl]Neutrum | neutro n <Integrals; Integrale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

integral

integralFemininum | femenino f
Integral Mathematik | matemáticaMATH

Integral Mathematik | matemáticaMATH

„integral“: adjetivo

integral

[inteˈɣral]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vollständig, Vollkorn… integral

vollständig
integral (≈ completo)

integral (≈ completo)
Vollkorn…
integral pan

integral pan

Beispiele

panmasculino | Maskulinum m integral

artículo | ArtikelArt Vollkornbrotneutro | Neutrum n

panmasculino | Maskulinum m integral

integral
integral matemática | MathematikMAT

integral matemática | MathematikMAT

Beispiele

cálculomasculino | Maskulinum m integral

Integralrechnungfemenino | Femininum f

cálculomasculino | Maskulinum m integral
signomasculino | Maskulinum m integral

Integralzeichenneutro | Neutrum n

signomasculino | Maskulinum m integral

„integral“: femenino

integral

[inteˈɣral]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Integral, Gesamtaufnahme

Integralneutro | Neutrum n
integral matemática | MathematikMAT

integral matemática | MathematikMAT
Gesamtaufnahmefemenino | Femininum f, -ausgabefemenino | Femininum f
integral música | MusikMÚS

integral música | MusikMÚS

Beispiele

integral principal matemática | MathematikMAT

Grundintegralneutro | Neutrum n

integral principal matemática | MathematikMAT

„propulsión“: femenino

propulsión

[propulˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Antrieb

Antriebmasculino | Maskulinum m
propulsión tecnología | TechnikTEC

propulsión tecnología | TechnikTEC

Beispiele

propulsión delantera/integral/trasera automovilismo | AutoAUTO

Vorderrad-/Allrad-/Hinterradantriebmasculino | Maskulinum m

propulsión delantera/integral/trasera automovilismo | AutoAUTO
propulsión nuclear

Atomantriebmasculino | Maskulinum m

propulsión nuclear
propulsión a chorro (o | odero por reacción)

Düsenantriebmasculino | Maskulinum m

propulsión a chorro (o | odero por reacción)
propulsión por cadena/por cohetes automovilismo | AutoAUTO aviación | LuftfahrtAVIA marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Ketten-/Raketenantriebmasculino | Maskulinum m

propulsión por cadena/por cohetes automovilismo | AutoAUTO aviación | LuftfahrtAVIA marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
propulsión por hélice marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIA

Schrauben-

Propellerantriebmasculino | Maskulinum m

propulsión por hélice marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIA

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„tracción“: femenino

tracción

[traɣˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ziehen, Zugkraft, Antrieb, Zug

Ziehenneutro | Neutrum n
tracción

Zugmasculino | Maskulinum m
tracción

tracción
Zugkraftfemenino | Femininum f
tracción tecnología | TechnikTEC fuerza

tracción tecnología | TechnikTEC fuerza
Antriebmasculino | Maskulinum m
tracción (≈ propulsión)

tracción (≈ propulsión)

Beispiele

tracción animal

Betriebmasculino | Maskulinum m durch Zugtiere

tracción animal
tracción Bowden tecnología | TechnikTEC

Bowdenzugmasculino | Maskulinum m

tracción Bowden tecnología | TechnikTEC
tracción por cable

Seilzugmasculino | Maskulinum m, -betriebmasculino | Maskulinum m

tracción por cable
tracción de vapor

Dampfantriebmasculino | Maskulinum m, -betriebmasculino | Maskulinum m

tracción de vapor
(fuerzafemenino | Femininum f de) tracción

Zugkraftfemenino | Femininum f

(fuerzafemenino | Femininum f de) tracción
tracción delantera/trasera

Vorderrad-/Hinterradantriebmasculino | Maskulinum m

tracción delantera/trasera
tracción a las cuatro ruedas (o | odero integral)

Allradantriebmasculino | Maskulinum m

tracción a las cuatro ruedas (o | odero integral)
resistenciafemenino | Femininum f a la tracción

Zugfestigkeitfemenino | Femininum f

resistenciafemenino | Femininum f a la tracción

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„arroz“: masculino

arroz

[aˈrrɔθ]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reis Weitere Beispiele...

Reismasculino | Maskulinum m
arroz botánica | BotanikBOT

arroz botánica | BotanikBOT

Beispiele

arroz integral

Vollkornreismasculino | Maskulinum m

arroz integral
arroz largo

Langkornreismasculino | Maskulinum m

arroz largo
arroz salvajeo | oder o silvestre botánica | BotanikBOT

Wildreismasculino | Maskulinum m

arroz salvajeo | oder o silvestre botánica | BotanikBOT

Beispiele

arroz al azafrán arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Safranreismasculino | Maskulinum m

arroz al azafrán arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
arroz a banda , arroz a la marinera

keine direkte Übersetzung Reisgerichte mit Fisch und Meeresfrüchten

arroz a banda , arroz a la marinera
arroz con costra

keine direkte Übersetzung überbackenes Reisgericht mit Fleisch, Gemüse, Ei

arroz con costra
arroz a la cubana América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

keine direkte Übersetzung Reisgericht mit Tomaten, Banane und Spiegelei

arroz a la cubana América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
arroz con leche

Milchreismasculino | Maskulinum m

arroz con leche
arroz negro

keine direkte Übersetzung mit Tintenfischsud gefärbter Reis

arroz negro
arroz con mango (≈ desorden, embrollo) América, regional | Amerika, nur regionalAm reg uso familiar | umgangssprachlichfam

Durcheinanderneutro | Neutrum n

Wirrwarrmasculino | Maskulinum m

arroz con mango (≈ desorden, embrollo) América, regional | Amerika, nur regionalAm reg uso familiar | umgangssprachlichfam
arroz con pollo arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR Costa Rica | Costa RicaC.Rica

Reismasculino | Maskulinum m mit Hähnchen (und Gemüsepaprika und Koriander)

arroz con pollo arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR Costa Rica | Costa RicaC.Rica

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„harina“: femenino

harina

[aˈrina]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mehl Pulver, Puder

Mehlneutro | Neutrum n
harina

harina

Beispiele

harina blanca/morena

Weiß-/Schwarzmehlneutro | Neutrum n

harina blanca/morena
harina de flor/extrafina

Blüten-/Auszugsmehlneutro | Neutrum n

harina de flor/extrafina
harina integral

Vollkornmehlneutro | Neutrum n

harina integral
harina de maíz

Maismehlneutro | Neutrum n

harina de maíz
harina de pescado

Fischmehlneutro | Neutrum n

harina de pescado
harina de trigo

Weizenmehlmasculino | Maskulinum m

harina de trigo
fábricafemenino | Femininum f de harina

Kunstmühlefemenino | Femininum f

fábricafemenino | Femininum f de harina
estar metido en harina en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis über die Ohren in der Arbeit stecken

estar metido en harina en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar metido en harina uso familiar | umgangssprachlichfam

voll inalguna cosa, algo | etwas etwas drinstecken

estar metido en harina uso familiar | umgangssprachlichfam
eso es harina de otro costal uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das steht auf einem anderen Blatt

eso es harina de otro costal uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar metido en harina uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

voll inalguna cosa, algo | etwas etwas drinstecken

estar metido en harina uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Pulverneutro | Neutrum n
harina polvo uso familiar | umgangssprachlichfam

harina polvo uso familiar | umgangssprachlichfam
Pudermasculino | Maskulinum m
harina

harina

Beispiele

harina fósil mineralogía | MineralogieMINER

Kieselgurmasculino | Maskulinum m

harina fósil mineralogía | MineralogieMINER
haceralguna cosa, algo | etwas a/c harina

alguna cosa, algo | etwasetwas (völlig) kaputt machen

haceralguna cosa, algo | etwas a/c harina
hacerse harina uso familiar | umgangssprachlichfam

zerbrechen, -splittern

hacerse harina uso familiar | umgangssprachlichfam

„cocina“: femenino

cocina

[koˈθina]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Küche feine Küche Weitere Beispiele...

Küchefemenino | Femininum f
cocina lugar

cocina lugar

Beispiele

cocina americana

offene Küchefemenino | Femininum f

Kochnischefemenino | Femininum f

cocina americana
cocina de a bordo aviación | LuftfahrtAVIA

Bordküchefemenino | Femininum f

cocina de a bordo aviación | LuftfahrtAVIA
cocina de a bordo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Kombüsefemenino | Femininum f

cocina de a bordo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
cocina funcionalo | oder o integral

Einbauküchefemenino | Femininum f

cocina funcionalo | oder o integral
cocina-sala de estar

Wohnküchefemenino | Femininum f

cocina-sala de estar

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(feine) Küchefemenino | Femininum f
cocina arte

cocina arte

Beispiele

cocina casera

bürgerliche Küchefemenino | Femininum f

Hausmannskostfemenino | Femininum f

cocina casera
cocina de dietao | oder o cocina dietética

Diätküchefemenino | Femininum f

cocina de dietao | oder o cocina dietética
cocina española

spanische Küchefemenino | Femininum f

cocina española
cocina étnica

Ethnoküchefemenino | Femininum f

cocina étnica
la cocina francesa

die französische Küche

la cocina francesa
cocina sana

gesunde Küchefemenino | Femininum f

cocina sana
libromasculino | Maskulinum m de cocina

Kochbuchneutro | Neutrum n

libromasculino | Maskulinum m de cocina

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

cocina de campaña milicia | Militär, militärischMIL histórico | historischhist

Feldküchefemenino | Femininum f

cocina de campaña milicia | Militär, militärischMIL histórico | historischhist

Beispiele

cocina (eléctrica) electrodoméstico

(Elektro)Herdmasculino | Maskulinum m

cocina (eléctrica) electrodoméstico
cocina de gas

Gasherdmasculino | Maskulinum m

cocina de gas
cocina de inducción

Induktionsherdmasculino | Maskulinum m

cocina de inducción
cocina (de) vitrocerámica

Glaskeramikherdmasculino | Maskulinum m

cocina (de) vitrocerámica

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„cálculo“: masculino

cálculo

[ˈkalkulo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rechnen, Berechnung, Kalkulation Weitere Beispiele...

Rechnenneutro | Neutrum n
cálculo

cálculo
Berechnungfemenino | Femininum f
cálculo (≈ cómputo)

cálculo (≈ cómputo)
Kalkulationfemenino | Femininum f
cálculo comercio | HandelCOM

cálculo comercio | HandelCOM

Beispiele

cálculosplural | Plural pl comercio | HandelCOM

Kalkulationfemenino | Femininum f

cálculosplural | Plural pl comercio | HandelCOM
cálculo algebraico matemática | MathematikMAT

Algebrafemenino | Femininum f

cálculo algebraico matemática | MathematikMAT
cálculo aproximadoo | oder o aproximativo

Näherungsrechnungfemenino | Femininum f

cálculo aproximadoo | oder o aproximativo
cálculo aproximadoo | oder o aproximativo especialmente | besondersespec comercio | HandelCOM

Überschlagsrechnungfemenino | Femininum f

cálculo aproximadoo | oder o aproximativo especialmente | besondersespec comercio | HandelCOM
cálculo aritmético matemática | MathematikMAT

Arithmetikfemenino | Femininum f

cálculo aritmético matemática | MathematikMAT
cálculo de comprobacióno | oder o de verificación uso familiar | umgangssprachlichfam

Nach-, Kontrollrechnungfemenino | Femininum f

(Gegen-)Probefemenino | Femininum f

cálculo de comprobacióno | oder o de verificación uso familiar | umgangssprachlichfam
cálculo de costes

Kostenkalkulationfemenino | Femininum f

cálculo de costes
cálculo diferencial

Differenzialrechnungfemenino | Femininum f

cálculo diferencial
cálculo infinitesimal matemática | MathematikMAT

Infinitesimalrechnungfemenino | Femininum f

cálculo infinitesimal matemática | MathematikMAT
cálculo integral

Integralrechnungfemenino | Femininum f

cálculo integral
cálculo mental

Kopfrechnenneutro | Neutrum n

cálculo mental
cálculo de probabilidades

Wahrscheinlichkeitsrechnungfemenino | Femininum f

cálculo de probabilidades
hacer cálculos

kalkulieren, berechnen

hacer cálculos

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

cálculo (de la posición) marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Ortsbestimmungfemenino | Femininum f

Besteckneutro | Neutrum n

cálculo (de la posición) marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Beispiele

cálculo biliar/renal/urinario/vesicular medicina | MedizinMED

Gallen-/Nieren-/Harn-/Blasensteinmasculino | Maskulinum m

cálculo biliar/renal/urinario/vesicular medicina | MedizinMED

„pan“: masculino

pan

[pan]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brot Getreide Weitere Beispiele...

Brotneutro | Neutrum n
pan

pan

Beispiele

pan abierto

belegtes Brotneutro | Neutrum n

pan abierto
pan ázimo

ungesäuertes Brotneutro | Neutrum n

pan ázimo
pan bazo

Schwarz-, Schrotbrotneutro | Neutrum n

pan bazo
pan blanco

Weißbrotneutro | Neutrum n

pan blanco
pan de caja México Méjico | MexikoMéx

Kastenbrotneutro | Neutrum n

pan de caja México Méjico | MexikoMéx
pan de centeno

Roggenbrotneutro | Neutrum n

pan de centeno
pan crujiente

Knäckebrotneutro | Neutrum n

pan crujiente
pan francés América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Brötchenneutro | Neutrum n

pan francés América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
pan ingléso | oder o de lata

Kastenbrotneutro | Neutrum n

pan ingléso | oder o de lata
pan integral

Vollkornbrotneutro | Neutrum n

pan integral
pan de floro | oder o de lujo

feinstes Weißbrotneutro | Neutrum n

pan de floro | oder o de lujo
pan integral

Vollkornbrotneutro | Neutrum n

pan integral
pan de molde

Kastenbrotneutro | Neutrum n

pan de molde
pan de munición milicia | Militär, militärischMIL

Kommissbrotneutro | Neutrum n

pan de munición milicia | Militär, militärischMIL
pan de mezclao | oder o de morcajo

Mischbrotneutro | Neutrum n

pan de mezclao | oder o de morcajo
pan moreno

Schwarzbrotneutro | Neutrum n

pan moreno
pan negro

Schwarzbrotneutro | Neutrum n

pan negro
pan rallado

Paniermehlneutro | Neutrum n

pan rallado
pan rallado

Semmelbröselmasculino plural | Maskulinum Plural mpl alemàn del Sur | süddeutschAl.d.S alemán del Sur | süddeutschal.d.S

pan rallado
pan seco

trockenes Brotneutro | Neutrum n (ohne Belag)

pan seco
pan trenzado

Zopfmasculino | Maskulinum m

Stollenmasculino | Maskulinum m

pan trenzado
pan tostado

Toastbrotneutro | Neutrum n

pan tostado
pan de trigo

Weißbrotneutro | Neutrum n

pan de trigo
pan de Viena

Brötchenneutro | Neutrum n

pan de Viena
pan de Viena

Semmelfemenino | Femininum f alemàn del Sur | süddeutschAl.d.S alemán del Sur | süddeutschal.d.S

pan de Viena
a pan y agua

bei Wasser und Brot

a pan y agua
partir el pan

das Brot brechen

partir el pan
no tener para pan

nicht genug zu beißen haben

darben müssen

no tener para pan
venderse como el pano | oder o como pan caliente

weggehen wie warme Semmeln

venderse como el pano | oder o como pan caliente

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

pan eucarísticoo | oder o supersubstancial religión | ReligionREL

Eucharistiefemenino | Femininum f

pan eucarísticoo | oder o supersubstancial religión | ReligionREL
pan de la proposición

Schaubrotneutro | Neutrum n

pan de la proposición
el pan nuestro de cada día dánosle hoy

unser tägliches Brot gib uns heute

el pan nuestro de cada día dánosle hoy
ser el pan de cada día en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das tägliche Brot sein

immer wieder vorkommen

ser el pan de cada día en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
repartiralguna cosa, algo | etwas a/c como pan bendito uso familiar | umgangssprachlichfam

äußerst knauserig mitalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) sein

repartiralguna cosa, algo | etwas a/c como pan bendito uso familiar | umgangssprachlichfam
no sólo de pan vive el hombre proverbio | sprichwörtlichprov

der Mensch lebt nicht vom Brot allein

no sólo de pan vive el hombre proverbio | sprichwörtlichprov

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

pan de almendras arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR dulce

Mandelbrotneutro | Neutrum n

pan de almendras arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR dulce
pan bon Costa Rica | Costa RicaC.Rica

keine direkte Übersetzung Art Früchtebrot (mit Zuckerrohr und Ingwer)

pan bon Costa Rica | Costa RicaC.Rica
pan dormido

Bischofsbrotneutro | Neutrum n (Art Gebäck)

pan dormido
pan de especias

Lebkuchenmasculino | Maskulinum m

pan de especias
pan de jengibre

Ingwerbrotneutro | Neutrum n

Leb-, Gewürzkuchenmasculino | Maskulinum m

pan de jengibre
pan de miel

Honigkuchenmasculino | Maskulinum m

pan de miel
pan pintado

Zuckerbrotneutro | Neutrum n

verziertes Würzbrotneutro | Neutrum n

pan pintado

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

comer el pan dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Brot essen

in jemandes Diensten (dativo | Dativdat) stehen

comer el pan dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
con su pan se lo coma

er/sie soll sehen, wie er/sie damit fertig wird

con su pan se lo coma
ser pan comido

kinderleicht sein

ser pan comido
ser pan y miel

hervorragend sein

ser pan y miel
ser pan y miel (≈ muy fácil)

kinderleicht sein

ser pan y miel (≈ muy fácil)
más bueno que el pan

herzensgut

más bueno que el pan
no cocérsele aalguien | jemand alguien el pan uso familiar | umgangssprachlichfam

es nicht erwarten können, vor Ungeduld vergehen

no cocérsele aalguien | jemand alguien el pan uso familiar | umgangssprachlichfam
hacer un pan como unas hostias uso familiar | umgangssprachlichfam

die Sache vermurksen

Murks machen uso familiar | umgangssprachlichfam

hacer un pan como unas hostias uso familiar | umgangssprachlichfam
llamar al pan, pan y al vino, vino

die Dinge beim Namen nennen

llamar al pan, pan y al vino, vino

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Getreideneutro | Neutrum n
pan p. ext (≈ cereales)

pan p. ext (≈ cereales)

Beispiele

tierrafemenino | Femininum f de pan llevar agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Getreidebodenmasculino | Maskulinum m, -feldneutro | Neutrum n

tierrafemenino | Femininum f de pan llevar agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Beispiele

árbolmasculino | Maskulinum m del pan botánica | BotanikBOT

Brotbaummasculino | Maskulinum m

árbolmasculino | Maskulinum m del pan botánica | BotanikBOT

Beispiele

pan de azúcar par ext

Zuckerhutmasculino | Maskulinum m

pan de azúcar par ext
pan de jabón

großes Stückneutro | Neutrum n Seife

pan de jabón
pan de oro

Goldplättchenneutro | Neutrum n

pan de oro
pan de vidrio regionalismo | regionalreg

Fensterscheibefemenino | Femininum f

pan de vidrio regionalismo | regionalreg
pan y quesillo botánica | BotanikBOT

Hirtentäschelkrautneutro | Neutrum n

pan y quesillo botánica | BotanikBOT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "integrale"