caja

Kistefemenino | Femininum f
caja recipiente

caja recipiente
Schachtelfemenino | Femininum f
caja de cartón

Kartonmasculino | Maskulinum m
caja de cartón

caja de cartón
Kastenmasculino | Maskulinum m
caja (≈ cofre)

caja (≈ cofre)
Dosefemenino | Femininum f
caja (≈ lata)

caja (≈ lata)

Beispiele

caja acústica

Lautsprecherboxfemenino | Femininum f

caja acústica
caja de bombones

Pralinenschachtelfemenino | Femininum f

caja de bombones
caja de cartón

Pappschachtelfemenino | Femininum f

caja de cartón
caja de cerillas/cigarrillos

Streichholz-/Zigarettenschachtelfemenino | Femininum f

caja de cerillas/cigarrillos
caja de colores

Farbkastenmasculino | Maskulinum m

caja de colores
caja de compases

Reißzeugneutro | Neutrum n

caja de compases
caja de construcciones

Baukastenmasculino | Maskulinum m

caja de construcciones
caja de fusibles electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Sicherungskastenmasculino | Maskulinum m

caja de fusibles electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
caja de herramientas

Werkzeugkastenmasculino | Maskulinum m

caja de herramientas
caja de herramientas informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Toolboxfemenino | Femininum f

caja de herramientas informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
caja de muertoo | oder o caja mortuoria

Sargmasculino | Maskulinum m

caja de muertoo | oder o caja mortuoria
caja de música

Spieldosefemenino | Femininum f

caja de música
caja negra aviación | LuftfahrtAVIA

Blackboxfemenino | Femininum f

Flugschreibermasculino | Maskulinum m

caja negra aviación | LuftfahrtAVIA
caja nido

Nistkastenmasculino | Maskulinum m

caja nido
caja de pinturas

Malkastenmasculino | Maskulinum m

caja de pinturas
caja plegable

Faltkartonmasculino | Maskulinum m

Faltboxfemenino | Femininum f

caja plegable
caja idiotao | oder o tonta (≈ tele) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glotzefemenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam

caja idiotao | oder o tonta (≈ tele) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
caja de zapatos

Schuhkartonmasculino | Maskulinum m, -schachtelfemenino | Femininum f

caja de zapatos
la caja de Pandora mitología | MythologieMIT y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Büchse der Pandora

la caja de Pandora mitología | MythologieMIT y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
echaro | oder o despedir aalguien | jemand alguien con cajas destempladas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden hochkant(i)g hinauswerfen

echaro | oder o despedir aalguien | jemand alguien con cajas destempladas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sargmasculino | Maskulinum m
caja (≈ ataúd)

caja (≈ ataúd)

Kassefemenino | Femininum f
caja comercio | HandelCOM

caja comercio | HandelCOM

Beispiele

hacer caja comercio | HandelCOM

abrechnen, Kasse machen

hacer caja comercio | HandelCOM
caja de ahorros

Sparkassefemenino | Femininum f

caja de ahorros
caja de compensación

Ausgleichs-, Verrechnungskassefemenino | Femininum f

caja de compensación
caja de depósitos/de préstamos

Depositen-/Darlehenskassefemenino | Femininum f

caja de depósitos/de préstamos
caja de pensiones

Versorgungs-, Pensionskassefemenino | Femininum f

caja de pensiones
caja para la vejez

Alterskassefemenino | Femininum f

caja para la vejez
caja postal de ahorros

Postsparkassefemenino | Femininum f

caja postal de ahorros
caja chica

Handkassefemenino | Femininum f

Portokassefemenino | Femininum f

caja chica
caja registradora

Registrierkassefemenino | Femininum f

caja registradora
caja de resistencia

Streikfondsmasculino | Maskulinum m

caja de resistencia
caja de retiro der Betriebe

(zusätzliche) Altersversorgungskassefemenino | Femininum f

caja de retiro der Betriebe
caja de (seguros contra) enfermedad

Krankenkassefemenino | Femininum f

caja de (seguros contra) enfermedad
horariomasculino | Maskulinum m horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de caja

Kassenstundenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

horariomasculino | Maskulinum m horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de caja

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

caja de caudales para cosas de valor , caja fuerteo | oder oChile | Chile Chile caja de fondos

Tresormasculino | Maskulinum m

Safemasculino | Maskulinum m

caja de caudales para cosas de valor , caja fuerteo | oder oChile | Chile Chile caja de fondos
caja de noche

Nachttresormasculino | Maskulinum m

caja de noche
caja de seguridad

Banksafemasculino | Maskulinum m, -schließfachneutro | Neutrum n

caja de seguridad

Gehäuseneutro | Neutrum n
caja tecnología | TechnikTEC construcción | BauwesenCONSTRtambién | auch tb del reloj

caja tecnología | TechnikTEC construcción | BauwesenCONSTRtambién | auch tb del reloj

Beispiele

caja de la escalera

Treppenhausneutro | Neutrum n

caja de la escalera
caja de reloj

Uhrgehäuseneutro | Neutrum n

caja de reloj
caja de resonancia

Resonanzbodenmasculino | Maskulinum m

caja de resonancia

Beispiele

caja (ósea) anatomía | AnatomieANAT del cráneo

Schädelgehäuseneutro | Neutrum n

caja (ósea) anatomía | AnatomieANAT del cráneo
caja del tímpano en la oreja

Pauke(nhöhle)femenino | Femininum f

caja del tímpano en la oreja
caja de dientes Colombia | KolumbienCol

Zahnprothesefemenino | Femininum f

künstliches Gebissneutro | Neutrum n

caja de dientes Colombia | KolumbienCol
caja torácica anatomía | AnatomieANAT

Brustkorbmasculino | Maskulinum m

caja torácica anatomía | AnatomieANAT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

caja acústica fonotecnia:

(Lautsprecher)Boxfemenino | Femininum f

caja acústica fonotecnia:
caja de agujas ferrocarriles | BahnFERR

Hebelwerkneutro | Neutrum n

caja de agujas ferrocarriles | BahnFERR
caja de bolas P. Rico Cuba | KubaCuba Santo Domingo | Santo DomingoS.Dgo

Kugellagerneutro | Neutrum n

caja de bolas P. Rico Cuba | KubaCuba Santo Domingo | Santo DomingoS.Dgo
caja de cambioso | oder o de velocidades (automática) automovilismo | AutoAUTO

(Automatik-)Getriebeneutro | Neutrum n

caja de cambioso | oder o de velocidades (automática) automovilismo | AutoAUTO

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Trommelfemenino | Femininum f
caja música | MusikMÚS

caja música | MusikMÚS

Beispiele

caja de reclutamiento milicia | Militär, militärischMIL

Wehrersatzamtneutro | Neutrum n

caja de reclutamiento milicia | Militär, militärischMIL
entrar en caja

wehrpflichtig werden

entrar en caja
estar en caja

wehrpflichtig sein, der Wehraufsicht unterliegen

estar en caja

Beispiele

caja de Faraday física | PhysikFÍS

faradayscher Käfigmasculino | Maskulinum m

caja de Faraday física | PhysikFÍS

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "caja"

"caja" Deutsch Übersetzung

„caja“: femenino

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "caja"

Synonyme für "caja"