Deutsch-Spanisch Übersetzung für "rechnen"

"rechnen" Spanisch Übersetzung

rechnen
[ˈrɛçnən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calcular, contar, computar contar Weitere Beispiele...
  • calcular
    rechnen Mathematik | matemáticaMATH
    rechnen Mathematik | matemáticaMATH
  • contar
    rechnen (≈ zählen)
    rechnen (≈ zählen)
  • computar
    rechnen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    rechnen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
Beispiele
Beispiele
  • contar
    rechnen (≈ einbeziehen)
    rechnen (≈ einbeziehen)
Beispiele
  • er rechnet mich zu seinen Freunden
    me cuenta entre sus amigos
    er rechnet mich zu seinen Freunden
Beispiele
  • er kann nicht rechnen sparen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no sabe economizar
    no sabe administrar bien su dinero
    er kann nicht rechnen sparen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • rechnen zu einbeziehen
    rechnen zu einbeziehen
  • er rechnet mich zu seinen Freunden
    me cuenta entre sus amigos
    er rechnet mich zu seinen Freunden
Beispiele
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas rechnen (≈ erwarten)
    contar conetwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas rechnen (≈ erwarten)
Beispiele
  • auf jemanden rechnen (≈ sich verlassen)
    contar conjemand | alguien alguien
    auf jemanden rechnen (≈ sich verlassen)
rechnen
[ˈrɛçnən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ser rentable...
Beispiele
  • sich rechnen
    sich rechnen
  • sich nicht rechnen
    no salir a (oder | ood la) cuenta
    sich nicht rechnen
  • sich nicht rechnen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no valer la pena (oder | ood la molestia)
    sich nicht rechnen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
falsch rechnen
equivocarse (en el cálculo)
falsch rechnen
wir rechnen mit einer dreijährigen Vorlaufphase
contamos con un periodo de rodaje de tres años (para)
wir rechnen mit einer dreijährigen Vorlaufphase
im Kopf rechnen
hacer cuentas de cabeza
im Kopf rechnen
richtig rechnen
richtig rechnen
mit jedem Pfennig rechnen (müssen), jeden Pfennig umdrehen müssen
no atar los perros con longanizas
mit jedem Pfennig rechnen (müssen), jeden Pfennig umdrehen müssen

"Rechnen" Spanisch Übersetzung

Rechnen
Neutrum | neutro n <Rechnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cálculo, aritmética
  • cálculoMaskulinum | masculino m
    Rechnen auch | tambiéna. Schule
    aritméticaFemininum | femenino f
    Rechnen auch | tambiéna. Schule
    Rechnen auch | tambiéna. Schule
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: